الفصل 7 : احتمالية الفوز

الفصل 7: احتمالية الفوز

صرخ تشياو جياجين ببرود: “أيها الشرطي، أنت كاذب”

“همف، توقعت أنك ستقول ذلك، ولكن ما الدليل الذي لديك لتثبت أنني أكذب؟ فقط لأن شخصًا ما هاجمني؟”

أجاب تشياو جياجين بابتسامة خفيفة: “بالطبع لا”، “على الرغم من أنني لا أعرف السبب، فإن القصص التي رواها الجميع من قبل مترابطة إلى حد ما، وهناك العديد من الشخصيات المشتركة في هذه القصص، وبتجاهل الاختلافات الجغرافية، فإن قصص الجميع منطقية”

“إذن؟”

رد تشياو جياجين مشي ًرا إلى المحامية، تشانغ تشينزي: “هنا تكمن المشكلة”، “هناك شخصية مشتركة في كل من قصتك وقصة المحامية — {المحتال الذي احتال على 2,000,000}، لكن قصصكما تتناقض مع بعضها البعض، مما يعني أن أحدكما يكذب”

توقف الضابط لي قبل أن يسأل: “أين التناقض؟”

هز تشياو جياجين رأسه، موجهًا نظره نحو الضابط لي: “المحامية تشانغ تستعد بالفعل للمحاكمة، هذا يعني أنه في قصتها، {تم القبض على المشتبه به}، لكنك ما زلت في مهمة مراقبة، مما يعني أنه في قصتك، {لم يتم القبض على المشتبه به بعد}، أليس هذا تناقضًا؟”

فكر الضابط لي للحظة قبل أن يجيب: “يجب أن أعترف أن هناك بعض الصحة في ملاحظتك، لكنني أعتقد أنك تأثرت بهذه {اللعبة}، أوًال، يجب أن تدرك حقيقة أساسية: كلنا نأتي من مدن مختلفة، لذا، بغض النظر عن مدى تشابه قصصنا، لا يمكن أن تكون عن نفس الأحداث، ولأنها حوادث مختلفة، فمن الطبيعي أن تكون هناك نتائج متباينة”

راقب تشي شيا الشخصين المنخرطين في النقاش لكنه امتنع عن التدخل لوقف تبادلهما، نعم، استمرا في الجدال؛ كلما كان الجدال أعنف، كان ذلك أفضل

طالما أن أحدهما يصوت ضد الآخر، فإن الكاذب ينتصر، ففي النهاية، القواعد مطلقة، باستثناء الكاذب، إذا صوت أي شخص بشكل غير صحيح، فسيتم الحكم على بقية المجموعة بالهلاك إلى جانبهم

على الرغم من تفسير الضابط لي، ظلت كلمات تشياو جياجين عالقة في أذهان الجميع

في الواقع، كانت هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها تحديد روايات متضاربة في قصصهم

لم يستطع تشي شيا إال أن يالحظ هذا الجانح المسمى تشياو جياجين، على الرغم من مظهره الجامح على ما يبدو، فقد أثبت أنه أكثر ذكاًء مما كان متوقًعا

بدأت المرأة التالية بتردد: “آه… أفترض أن دوري قد حان…”

ثم نحى الجميع أفكارهم جانًبا ووجهوا انتباههم نحوها، كانت هذه المرأة هي التي صرخت بعنف عندما قتلت الضحية الأولى، على الرغم من أنها بدت هادئة في هذه اللحظة، إال أنها تجنبت النظر في أرجاء الغرفة

“مرحبًا بالجميع، اسمي لين تشين (林檎)، وأنا أخصائية نفسية استشارية”

توقف تشي شيا للحظة، ووجد اسم {لين تشين} مثي ًرا لالهتمام إلى حد ما، قبل سلالة تانغ، كان {لين تشين} يستخدم للإشارة إلى فاكهة {التفاح}، كان هذان الحرفان ينضحان بجودة شعرية ويتركان انطباًعا دائما

ربما كان والداها يقصدان أن يكون البنتهما اسم مميز، لكن في هذا الموقف، قد يكون هذا االسم هو سبب سقوطها، من بين الأفراد الحاضرين، كان هناك مؤلف ومعلم ومحامية وطبيب وضابط شرطة، أي منهم قد يكون على دراية بمعنى {لين تشين}، طالما أن أحدهم يفكر في اسمها بضع مرات، فمن المرجح أن تنطبع قصة لين تشين في أذهانهم

لاحظت لين تشين عدم وجود استجابة من الآخرين، فشرعت في تغطية فمها وأنفها قبل المتابعة: “أنا من نينغشيا (منطقة هوي ذاتية الحكم)، قبل وصولي إلى هنا، كنت أنتظر عميلة، إنها معلمة روضة أطفال”

ألقى الجميع نظرة على معلمة روضة الأطفال المسماة شياو ران، محافظين على هدوئهم على الرغم من الصلة غير المتوقعة، مرة أخرى، تشابكت القصص

“وفقًا لها، فإن مهنة تدريس رياض الأطفال الحالية صعبة للغاية، لا يسمح للمعلمين باستخدام العقاب الجسدي أو اللغة القاسية مع الأطفال، غالبًا ما ينظر الآباء إلى معلمي رياض الأطفال على أنهم جليسات أطفال، بينما يعتبرهم الأطفال خد ًما، كل فصل دراسي مجهز بأنظمة مراقبة، مما يسمح للآباء بمراقبتهم في الوقت الفعلي، إذا كانت نبرة المعلم صارمة قليًال، فلن يتردد الآباء في الاتصال بالمدير”

“ولكن أليس الآباء يرسلون أطفالهم إلى روضة الأطفال لغرس القيم الأساسية؟”

“إذا لم يتمكن المعلمون من فرض الانضباط، فكيف سيتعلم الأطفال من أخطائهم؟”

“لبعض الوقت، شعرت بالحيرة والاختناق”

“لذا، وضعت لها خطة علاجية لمدة شهر”

“ولكن لسبب ما، لم تحضر العميلة للموعد، لذلك واصلت الانتظار في الاستوديو الخاص بي”

“عندما وقع الزلزال، لم تكن لدي فرصة للفرار، ففي النهاية، يقع الاستوديو الخاص بي في الطابق 26”

“كلما ارتفع الطابق، زادت شدة هزات الزلزال، شعرت وكأن المبنى بأكمله يهتز”

“لم أتخيل أبدًا أنه يمكن أن تكون هناك زلازل في نينغشيا؛ لقد كانت تجربة غير عادية حقًا”

“ثم، أتذكر بشكل غامض أن السقف انهار، بعد ذلك، أظلمت رؤيتي، ولا أستطيع تذكر أي شيء آخر”

بعد سرد لين تشين لقصتها، بدا أن الجميع قد توصلوا إلى إدراك ما

بادر تشياو جياجين بالقول: “لدي سؤالان”

سألت لين تشين، وهي لا تزال تغطي فمها وأنفها: “ما هما؟”

“ماذا تقصدين بقولك إن كل فصل دراسي مجهز بـ {نظام مراقبة}؟”

لم يتوقع أحد خط أسئلة تشياو جياجين، لكن لين تشين، مظهرة خبرتها كأخصائية نفسية استشارية، أجابت بصبر: “أعتقد أن سبب تثبيت {نظام المراقبة} هو السماح للآباء بمراقبة بيئة الفصل الدراسي في أي وقت”

تمتم تشياو جياجين لنفسه: “إذن هو {تلفزيون دائرة مغلقة}… يا لها من روضة أطفال راقية…”، ثم استفسر: “هل كانت معلمة روضة الأطفال التي كان لديك موعد معها هي شياو ران؟”

هزت لين تشين رأسها: “لا أعرف”، “تواصلنا فقط عبر وي تشات؛ التفاصيل التي خططنا لمناقشتها شخصيًا”

“وي تشات؟”، بدا تشياو جياجين مرتبكًا للحظة، كما لو كان يواجه صعوبة في الفهم

قاطعه الضابط لي: “أيها الجانح، ها أنت ذا مرة أخرى، شياو ران من يونان، ولين تشين تقيم في نينغشيا، من سيسافر كل هذه المسافة من أجل الاستشارة؟”

تمسك تشياو جياجين بموقفه: “أنا فقط أشعر أن هذه نقطة مشكوك فيها، هذه هي المرة الأولى التي تذكر فيها قصة شخص ما مشاركًا آخر”

وجد الطبيب تشاو ملاحظة تشياو جياجين مقنعة وأومأ برأسه قبل أن يستفسر: “شياو ران، هل تتوافق أسباب سعيك للحصول على استشارة مع ما وصفته لين تشين؟”

تمتمت شياو ران بتردد قبل أن تجيب بخجل: “حسنًا…”، “الأمر ليس متطابًقا تمامًا… كنت أشعر ببعض الإحباط لأنني كنت أتحمل انتقادات مستمرة من أحد الآباء لبعض الوقت…”

وافق الطبيب تشاو، وهو يومئ برأسه: “في هذه الحالة، يبدو أن هذه مجرد صدفة”، “ففي النهاية، يتعلق الأمر بمنطقتين مختلفتين، وليس هناك حاجة لنا لفرض صلة”

ساد صمت للحظة عندما تحدثت المحامية تشانغ فجأة: “سيدة لين، نصف قصتك كان عن {معلمة روضة الأطفال}، ألا ينتهك هذا القاعدة؟”

“هاه؟”، فوجئت لين تشين للحظة، “لقد ذكرت معلمة روضة الأطفال لتوفير سياق لعملي…”

أوضحت تشانغ تشينزي بابتسامة: “لا تسيئي الفهم؛ أنا لا ألمح إلى أي شيء آخر”، “ما أعنيه هو، إذا اختلقتِ تجربة معلمة روضة الأطفال، فستختلف بطبيعة الحال عن قصة شياو ران، مما قد يشير إلى أنك تكذبين”

“أنتِ…!”، فوجئت لين تشين بتعجرف المرأة، تحت الأضواء، شعرت بأنها مضطرة للدفاع عن نفسها: “لقد ذكر الطبيب تشاو والضابط لي بالفعل أننا جميعًا من مقاطعات مختلفة، هذه مجرد صدفة!”

عقدت تشانغ تشينزي ذراعيها، وتابعت: “صدفة؟ هل أنتِ متأكدة من ذلك؟”، “فكري في الأمر بعناية، لماذا تم اختيارنا نحن التسعة على وجه التحديد لنجتمع هنا؟ تذكري، نحن جميعًا غرباء، إذا كان من المفترض أن نجد عيوبًا في قصص بعضنا البعض، فلا بد من وجود بعض الأدلة، وهذا {الدليل} يكمن في حقيقة أن قصص الجميع مترابطة، بعد سماع روايات الجميع، أشعر أننا مجموعة مختارة بشكل خاص، بهذه الطريقة فقط يمكننا الكشف بنجاح عن التناقضات في القصص وتحديد الكاذب، وإال، فستكون هذه اللعبة غير عادلة إلى حد كبير، حيث سيكون لدى {الكاذب} فرصة فوز ساحقة”