الفصل 8 : الكشف

الفصل 8: الكشف

هذه الكلمات كادت أن توقظ الجميع، بما في ذلك تشي شيا. بالفعل، كان لدى الكاذب ميزة كبيرة في هذا الموقف

قطب تشي شيا حاجبيه. لماذا لديه فرصة كبيرة للفوز؟ بالنسبة لمجموعة من الغرباء الذين لا يعرفون أو يفهمون بعضهم البعض، حتى أكثر الأكاذيب عفوية قد يكون من الصعب تمييزها. هل يمكن لمجرد استخدام اسم مستعار أن يؤدي حقًا إلى زوال ثمانية أرواح؟

أو ربما

الشخص الذي يسحب بطاقة الكاذب هو المختار، وهذه اللعبة كانت مدبرة منذ البداية؟

‘لا، هذا لا يبدو منطقياً تماماً’ فكر تشي شيا في نفسه، ‘إذا كان البقاء على قيد الحياة يعتمد فقط على الحصول على البطاقة الصحيحة، فسيكون من الأكثر كفاءة كتابة {حياة} و {موت} مباشرة على البطاقات. هذا من شأنه أن يجعل تحقيق الهدف أبسط بكثير. وإلا، فما الغرض من هذه اللعبة التي تستغرق ساعة تقريباً؟’ شعور عميق بعدم الارتياح غمر قلب تشي شيا. استمر في التفكير في كل كلمة نطقت بها شخصية رأس الماعز. هل يمكن أن يكون

”يا هذا، جاء دورك“، قاطع تشياو جياجين أفكاره بربتة على كتفه

عندها فقط عاد إلى الواقع وأدرك أن الجميع كانوا يحدقون به بغرابة. لقد فات الأوان للتفكير في الأمر الآن؛ أي تردد إضافي لن يجعله يبدو أكثر إثارة للشك. استجمع نفسه وأعاد ترتيب أفكاره. ظلت كلمات {اسمي لي مينغ، من مقاطعة شاندونغ} تتردد في ذهنه

لكن، لا يمكن استخدام هذه الإجابة على الإطلاق في هذه اللحظة. إذا أراد كشف {الحل} لهذه اللعبة، فلا يمكنه إلا أن يخوض مغامرة. فتح تشي شيا عينيه وخاطب الجميع، ”اسمي تشي شيا. أنحدر من مقاطعة شاندونغ، وأنا محتال محترف“

”محتال؟“

صاح كل الحاضرين عند تقديم تشي شيا لنفسه. ففي النهاية، ظهر المحتال في قصص العديد من الأشخاص. هذا المحتال أيضاً نسج روايات الجميع بمهارة. والأكثر سخرية هو أنه يتعين عليهم الآن التأكد من مصداقية ما إذا كان هذا المحتال يقول الحقيقة أم لا

”قبل وصولي إلى هنا، كنت أفكر في طرق لغسل المليونين التي كانت بحوزتي“

”على أي حال، بعد الكثير من الجهد، تمكنت من جني 1.4 مليون. إنها الطريقة الأكثر فعالية من حيث التكلفة التي استطعت ابتكارها“

”لكن في طريقي للعودة بالمال، وقع زلزال مفاجئ. عندما اقتربت من المدخل، شاهدت منزلي يهتز باستمرار“

”منطقياً، لا ينبغي للمرء الدخول إلى الداخل في مثل هذا الوقت. ففي النهاية، هناك احتمال لانهيار المنزل في أي لحظة. لكنني كنت قلقاً للغاية بشأن الشخص الموجود بالداخل، لذلك هرعت إلى الداخل“

”وكما هو متوقع، بمجرد دخولي الغرفة، انهار المدخل، وحاصرني، وسرعان ما فقدت وعيي“. تحدث تشي شيا بهدوء، وهو يروي القصة بأكملها في بضع جمل فقط، بينما كان الجميع يحدقون به بحذر

كان يعلم أنه يخاطر مخاطرة كبيرة، لكنها كانت الطريقة الوحيدة للتحقق مما إذا كانت فكرته صحيحة. إذا تدخلت شخصية رأس الماعز الآن، فسيؤكد ذلك أن حدسه كان في محله

تماماً كما اشتبه تشي شيا، اقتربت شخصية رأس الماعز ببطء وخاطبت الجميع، ”جيد جداً، لقد انتهى الجميع من سرد قصصهم. ستُمنح الدقائق العشرون التالية لفترة مناقشتكم الحرة. بعد عشرين دقيقة، يحتاج كل شخص إلى كتابة اسم على الورقة البيضاء أمامه“

‘بالتأكيد!’ رفع تشي شيا حاجبيه، ‘بالتأكيد، هناك عشرون دقيقة أخرى!’

هذا يوضح كل شيء!

مع بقاء عشرين دقيقة فقط لتحديد مصيرهم، سيطر شعور واضح بالذعر على الجميع. بدا تشياو جياجين ولي شانغوو عازمين على الإدلاء بأصواتهما ضد بعضهما البعض، مدفوعين بالعداوة في علاقتهما المهنية

بدا الطبيب تشاو متشككاً إلى حد ما في المؤلف هان ييمو، حيث فشلت قصته في التوافق مع روايات الآخرين

أظهر المحامي تشانغ وشياو ران تشككاً تجاه تشي شيا، بينما ظل لين تشين وهان ييمو وتيان تيان مترددين

للوهلة الأولى، بدا أن الكاذب كان على وشك الخروج منتصراً في اللعبة، وهو ما يتضح من عدم وجود إجماع في الأصوات. كانت القواعد قاطعة: فقط إذا حدد الجميع الكاذب بشكل صحيح يمكن للأفراد الثمانية البقاء على قيد الحياة معاً

ظل تشي شيا صامتاً، ممتنعاً عن المشاركة في النقاش، حيث أغمض عينيه في تأمل. دارت في ذهنه مجموعة لا حصر لها من الأدلة. ذكرت شخصية رأس الماعز أشياء كثيرة، أبرزها {من بين جميع رواة القصص، لن يقول شخص واحد الحقيقة}. كما أكد أن {القواعد مطلقة} وذكرهم، {لقد كنتم جميعاً نائمين في حضرتي لمدة اثنتي عشرة ساعة}

فتح تشي شيا عينيه. الآن لم يتبق سوى معلومة أخيرة واحدة لحل هذه المشكلة

لكن أين كانت تلك المعلومة المفقودة؟

فجأة، أضاءت ومضة إلهام في ذهنه. أثارت الخطوط المتقاطعة على الحائط والأرضية يقظة في عقله. ألقى نظرة على ساعة المكتب – كانت الساعة تقترب من الواحدة. ‘إذن هذا هو الأمر’

اتسعت عينا تشي شيا، ‘كم هذا وحشي… من الواضح أنني فنان احتيال، لكن كاد آخر أن يحتال علي’

شعر الجميع بشيء غريب بشأن تشي شيا، ولكن بما أنه ظل صامتاً في الغالب طوال الإجراءات، لم يتمكنوا من تمييز أفكاره

”يا هذا، هل يمكنك أن تعطيني ورقة أخرى؟“ سأل تشي شيا شخصية رأس الماعز

عند سماع طلب تشي شيا، بدت شخصية رأس الماعز مندهشة بشكل واضح قبل أن تستفسر بحذر، ”أنت… تريد ورقة أخرى؟“

”نعم“، أكد تشي شيا بإيماءة، ”أحتاج إلى ورقة مسودة“

بعد صمت طويل، أخرجت شخصية رأس الماعز ورقة أخرى من جيب بدلته وسلمتها إلى تشي شيا

قبل تشي شيا الورقة وبدأ حساباته. أحصى المربعات الكبيرة على الحائط، والتي بلغ مجموعها تسعة. بعد ذلك، قرر أن هناك ستة عشر مربعاً مجتمعة على الأرض والسقف

واصل تشي شيا الخربشة بوتيرة سريعة. ‘إذا كنت على صواب’ توقف لفترة وجيزة، ثم استأنف، ‘هذه المربعات تمثل أمتاراً مربعة، مما يعني أننا حالياً في غرفة يبلغ طولها وعرضها أربعة أمتار، وارتفاعها ثلاثة أمتار’

‘أربعة في أربعة في ثلاثة… هذا يساوي ثمانية وأربعين متراً مكعباً’. ارتجفت يدا تشي شيا قليلاً. ”إنه غير كافٍ… غير كافٍ على الإطلاق“

عم الارتباك الغرفة حيث حدق الجميع في تشي شيا. بينما كان الآخرون يتصارعون مع مشكلة تحديد الكاذب، بدا هو منغمساً فيما يبدو أنها معادلة رياضية. راقبوه وهو يسرد العديد من الصيغ العمودية قبل أن يصل في النهاية إلى رقمين – 54.6 و 49.14

عند رؤية هذين الرقمين، شحب وجه تشي شيا، كما لو كان يتصارع مع إدراك مزعج. إذا ثبت أن افتراضه دقيق تماماً، فإن الظروف الحالية كانت مشؤومة بلا شك

اتسعت حدقتا عينيه باستمرار، وبدا أن حالته العاطفية قد تجاوزت إلى عوالم من الكرب الذي لا يمكن تصوره

تلاشت ضجة حجج الجميع تدريجياً عندما لاحظوا الرجل الذي ظل بعيداً عن المناقشات، منغمساً بعمق في حساباته. هل يمكن أنه قد كشف بالفعل عن الحل لهذا السؤال المحير؟

بعد فترة طويلة، رفع نظره ليلتقي بأعين من حوله. في عينيه، دار مزيج من الخوف والتردد والشك والارتباك، مما يعكس الأفكار المضطربة التي تتسابق في ذهنه

”يا جماعة“، نقى تشي شيا حلقه وتحدث بنبرة خافتة، ”في البداية، لم تكن لدي نية لإنقاذ أي منكم. ومع ذلك، إذا اتخذتم الخيار الخاطئ، فسيؤدي ذلك إلى زوالي أيضاً. لا أستطيع تحمل الموت هنا. هناك شخص ينتظرني في الخارج، لذلك يجب أن أجد طريقة للخروج بأي ثمن. لا يسعني إلا أن أكشف الحل هنا. أطلب منكم جميعاً الاستماع بانتباه حتى النهاية“

”لينغ-زاي، ماذا تعني الإجابة؟“ سأل تشياو جياجين، الجالس الأقرب إلى تشي شيا، مع لمحة من المفاجأة. ”هل تعرف من يكذب؟“

لم يرد تشي شيا. بدلاً من ذلك، مد يده لاستعادة بطاقة هويته، ثم كشفها ببطء أمام المجموعة. ”هذه هي الهوية التي سحبتها“

بينما كان الجميع ينظرون، برزت كلمة الكاذب المكتوبة على البطاقة بشكل بارز، مما ألقى صمتاً ثقيلاً على الغرفة