الفصل 95 : قلق يو نيان آن
الفصل 95: قلق يو نيان آن
استقر تشي شيا ونظر إلى الدرج. تسببت الهزات العنيفة في ظهور شقوق عديدة في الهيكل القديم. كونها مدينة ساحلية، نادرا ما شهدت تشينغداو زلازل، والمباني هنا لم تكن مصممة لتحمل نشاط زلزالي كبير
قلقا من أن المبنى قد ينهار في أي لحظة، أدرك أنه يجب عليه العثور على يو نيان آن على وجه السرعة
«آن! هل تسمعينني؟! أسرعي بالنزول!» صرخ تشي شيا مرة أخرى، لكن المبنى بأكمله تمايل، وسرعان ما طغى الضجيج الصاخب على صوته
«آن…» استعاد تشي شيا توازنه، وواصل طريقه نحو الطابق العلوي
ومع ذلك، فإن اضطراب التوازن الناجم عن الزلزال جعل صعود السلالم مهمة شبه مستحيلة
انبعث ألم نابض من ساقيه، وتركت كل صدمة بصمتها على شكل كدمات. ولكن بعزيمة لا تتزعزع، تقدم ببطء نحو الأعلى مستخدماً كلتا يديه وقدميه لدعم صعوده. إذا فقدت يو نيان آن حياتها في هذه الكارثة، لم ير تشي شيا أي سبب للاستمرار في العيش هو نفسه
‘اللعنة… إنه لا يتوقف…’ انهار تشي شيا على الأرض مرة أخرى، وقد خدرت ركبتاه تماما. تذكر أنه قرأ في الأخبار أن أقوى هزات الزلزال تستمر عادة لفترة وجيزة فقط، ونادرا ما تتجاوز ثلاث دقائق. ومع ذلك، شعر وكأن الأرض تهتز منذ ما يقرب من خمس دقائق دون أي علامة على التوقف. ما مدى ضخامة قوة هذا الزلزال يا ترى؟
بعد ما بدا وكأنه دهر، وصل تشي شيا وجسده المنهك والمصاب بالكدمات أخيرا إلى الطابق الثالث
استمر المبنى في الاهتزاز بقوة لا هوادة فيها
مد يده غريزيا ليطرق الباب لكنه تذكر فجأة أن يو نيان آن ربما تكون قد لجأت تحت طاولة. الركض في مثل هذه الفوضى لن يؤدي إلا إلى زيادة الخطر. لم يبق أمامه خيار آخر، فتحسس تشي شيا المفتاح في جيبه
ومع ذلك، ورغم كل محاولاته، لم يستطع إدخال المفتاح في القفل. كان جسده كله يرتجف، ويداه ترتعشان بشكل لا يمكن السيطرة عليه، والمبنى نفسه يتأرجح بعنف تحته. شعر وكأن العالم غير مستقر، وترددت أصداء انفجارات بعيدة، مصحوبة بصوت تحطم الزجاج
«اللعنة! اللعنة!»
بينما يمسك المفتاح بكلتا يديه، تمكن تشي شيا أخيرا من إدخاله في القفل. ومع صوت «طَق»، انفتح الباب
«آن! هل أنتِ هناك؟» صرخ تشي شيا، لكن الصمت في الداخل كان يصم الآذان
في لحظة، خطرت له فكرة. الصمت داخل الشقة لم يؤد إلا إلى استنتاج واحد: يو نيان آن لم تكن في المنزل
دون تردد للحظة، استدار تشي شيا ليغادر، لكنه تذكر بعد ذلك مكالمتها الهاتفية السابقة
‘لا، هناك احتمال ثانٍ…’
ماذا لو كانت قد انهارت واستسلمت لمرضها؟
وقع في حيرة من أمره، شعر بأن المبنى يتأرجح بعنف أكبر. إذا لم يهرب قريبا، فمن المؤكد أنه سيهلك تحت الأنقاض. ومع ذلك، لم يستطع التخلي عن يو نيان آن
«آن! هل أنتِ هناك؟» دفع تشي شيا الباب، ورددت الغرفة الفارغة صدى ندائه، مع وجود بضع قطع أثاث بسيطة مائلة بسبب الهزات. كشفت نظرة تحت طاولة الطعام الصغيرة عن فراغ تام
‘ليست هنا. ربما في غرفة النوم؟’ استند على الأريكة المنفردة، يكافح للتقدم، وفي بضع خطوات وصل إلى باب غرفة النوم. إذا كانت يو نيان آن لا تزال في المنزل، فستكون محصورة في هذا المكان بالذات
«آن!» عندما دفع الباب، عبر وميض من الارتياح وجه تشي شيا. كانت غرفة النوم خالية من أي أثر للحياة، ولم تكشف سوى عن مكتب وكرسي. زفر تشي شيا بعمق، مطمئنا إلى أن يو نيان آن قد هربت على الأرجح إلى بر الأمان. في هذه اللحظة، حتى لو كان سيموت وحيدا، لم يعد الأمر مرعبا
كان على وشك أن يستدير ويهرب عندما تجمده إدراك صادم في مكانه، كما لو صعقته صاعقة
شعر أن هناك شيئا خاطئا بشكل واضح. بدأ شعور تقشعر له الأبدان يتسلل إلى تشي شيا، مما أدى إلى وقوف شعر ذراعيه وتركه في حالة من عدم الارتياح. وسط الهزات، استدار ليتفحص غرفة النوم الغريبة
لماذا لا يوجد سوى مكتب وكرسي؟ أين السرير؟ لم يلقِ بالا لشظايا الحطام الصغيرة المتساقطة من السقف وهو يخطو خطوات مدروسة نحو المكتب. في ذاكرته، كانت هناك صورة له وليو نيان آن معروضة هناك. ولكن، عندما اقترب تشي شيا والتقط الصورة، صُدم ليجد نفسه فقط يحدق به، ويبدو مذهولا. كان يقف بجانب المحيط، يحدق بلا تعابير في الكاميرا، وقد التقطت له هذه اللحظة المنفردة
«آن…؟» بدا أن تشي شيا يفقد سيطرته على الواقع، والسلام الذي وجده للتو يتلاشى تماما. شعر بأن العالم يدور من حوله، وعاد إلى حالة يتعثر فيها ويسقط مرارا وتكرارا حتى تمكن أخيرا من الزحف إلى غرفة المعيشة
كان هناك كرسي بذراعين واحد وطاولة طعام صغيرة مخصصة لشخص واحد. لم يكن هناك حتى مقعد ثانٍ مجهز لشخص آخر
«أي نوع من المزاح هذا…» ارتسمت على وجه تشي شيا ابتسامة يائسة. «ما الذي تحاولون فعله يا رفاق…؟! »
خطرت له فكرة، فأسرع إلى المدخل حيث كانت توجد خزانة أحذية صغيرة. صر على أسنانه وفتح باب الخزانة، ليجد فقط زوجا واحدا من الأحذية الجلدية الرجالية بالداخل
هذه الغرفة، من أعلاها إلى أسفلها، لم تحمل أي أثر لوجود يو نيان آن على الإطلاق
شعر تشي شيا فجأة بأن طاقته قد استنزفت وانهار على الأرض. تدفقت ذكريات وقته مع يو نيان آن بوضوح: رائحتها، دفء يدها، الطريقة التي تنحني بها عيناها عندما تبتسم—كل تفصيل كان محفورا في ذهنه
لكن لماذا لم تكن هنا؟!
لم يستطع فهم الأمر. كل ما حدث بدا غير مفهوم. قبل ساعة واحدة فقط، اتصلت به؛ كيف يعقل ألا تكون في هذا المكان الآن؟
بيدين مرتعشتين، أخرج تشي شيا هاتفه ببطء واتصل برقم أ مرة أخرى. ببطء، ابتلع خوفه، وكان جسده كله يرتجف، وحدس مقلق يهمس له بما قد ينتظره
«مرحباً، الرقم الذي طلبته غير متاح. يرجى التحقق والمحاولة مرة أخرى»
بينما كانت الرسالة الباردة ثنائية اللغة تتردد في أذنيه، انزلق هاتف تشي شيا من قبضته وسقط على الأرض
شعر بأن كل شيء مرعب
يو نيان آن… لم تكن موجودة؟
«مستحيل…» تصلبت نظرة تشي شيا فجأة. كان يتذكر بوضوح اللحظة التي التقيا فيها لأول مرة، وكذلك كل يوم قضياه معا. لا يمكنها ببساطة ألا تكون موجودة
«تشي شيا، هل كنت تعلم؟» تردد صوت يو نيان آن في ذهنه. «هناك العديد من المسارات في هذا العالم، وكل شخص يسير في طريقه الخاص»
بعزيمة متجددة، وقف تشي شيا شامخا وسط الغرفة المرتجفة. بعد لحظة من التفكير، سار عائدا إلى غرفة النوم، ودون تردد، فتح خزانة الملابس بقوة
بين العديد من الملابس الرجالية، لمح قميصا أبيض قديما ومتهالكا
أخذ القميص الأبيض وقلبه، كاشفا عن رقعة على شكل عنزة كرتونية مخيطة على الصدر. كانت هذه مخيطة يدويا من قبل يو نيان آن. لطالما رفض تشي شيا فكرة إصلاح الملابس، مفضلا التخلص من أي شيء به تمزق. بدون وجود يو نيان آن، لم تكن هذه العنزة الصغيرة لتظهر إلى الوجود
«اللعنة… أفهم الآن…» تصلبت نظرة تشي شيا وهو ينظر من النافذة. «إند بوينت… هل تريدون دفعي إلى الجنون؟ هل تريدونني أن أصدق أنني مجنون؟»
نهض ببطء، وسرت فيه كراهية جديدة. «حتى لو كنتم حكاما، أطالبكم بإعادة يو نيان آن إلي»
بمجرد أن تحدث، لاحظ السماء في الخارج تتمزق، مع انشقاق ضخم يفتح، كاشفا عن هاوية من الظلام، تذكر بالكون اللامتناهي. انهار السقف بأكمله فجأة مع دوي كارثي، ودفن تشي شيا تحت شلال من الأنقاض. في لحظاته الأخيرة، سمع صوت لين تشين يتردد في أذنيه
«أنا حقا أشعر بالفضول تجاهك»
«لا أقصد إهانتك، لكنك محتال، فما نوع الشخص الذي تكون عليه زوجتك؟»
«لكن لديك زوجة… حتى عندما تكونان معا، هل ما زلت تنام جالسا كل ليلة؟»
تعليقات الفصل