الفصل 1057: أنا لا أخاف من السمعة السيئة

الفصل 1057: أنا لا أخاف من السمعة السيئة

“العملة الورقية هي العملة الرسمية لنينغ العظمى. هل من الممكن ألا تُنفق؟”

“إذا كان هناك أي مكان لا يقبل العملة الورقية، فأخبروهم أن يأتوا إليّ!”

كان وجه غوان نينغ ممتلئًا بالغضب؛ لقد كان في الحقيقة يريد تحذيرهم منذ زمن طويل

منذ إصدار العملة الورقية، لم يكن قبولها واسعًا بصورة خاصة. كان غوان نينغ مستعدًا لذلك، ومن أجل ترويجها، غيّر رواتب المسؤولين إلى العملة الورقية

لم يكن هناك أي خطأ في هذا

لم تكن العملة الورقية لنينغ العظمى مثل العملة الورقية لمينغ العظمى؛ فالأخيرة كانت بلا قيمة، وفي جوهرها مجرد ورق مهمل

لكن العملة الورقية لنينغ العظمى كانت مالًا حقيقيًا

كان المسؤولون غير راغبين، وقد قدموا له عرائض أكثر من مرة، حتى إنهم لمحوا له بشكل غير مباشر إلى أن العملة الورقية بطبيعة الحال ليست صلبة مثل الدولارات الفضية، وخاصة تلك الدولارات الفضية التي تصدر صوت رنين عند النفخ عليها

لكن هل كان ذلك شأنهم؟

إذا كان حتى مسؤولو البلاط لا يدعمون سياسة الحكومة أو العملة الورقية، فكيف يجرؤ أولئك التجار على استخدامها؟

“لقد أُفسدوا بالدلال!”

قال غوان نينغ: “هل كان توزيع رواتب السلالة السابقة منتظمًا كما هو الآن؟ هل كان سخيًا كما هو الآن؟”

أومأ الجميع؛ لم يكن هناك ما يقال في هذا الجانب، ولم يستطع أحد أن يجد عيبًا فيه

كانت رواتب مسؤولي السلالة السابقة ضئيلة جدًا، وكانت هناك أيضًا مشكلة استبدال الأجور بالبضائع

إذا كان الأرز والحبوب ذات قيمة، فلن يوزعوا الأرز، بل يوزعون الحرير؛ وباختصار، كانوا يعطونك أي شيء عديم القيمة

وكان لدى البلاط سبب لفعل ذلك أيضًا: أليست رسوم الفاقد أثناء جمع الضرائب قد اختُلست من قبلكم على أي حال؟

ومع مرور الوقت، أصبح هذا قاعدة غير معلنة

صارت الرواتب التي يصدرها البلاط أقل فأقل، وصار الفساد أكثر فأكثر

ولا يمكن إلقاء اللوم في هذا الوضع كله على المسؤولين؛ فالمسؤولون بشر أيضًا، ولديهم عائلات يعيلونها، ويحتاجون إلى المال بطبيعة الحال

إذا لم يستطيعوا كسب المال، فلن يبقى أمامهم إلا اللجوء إلى الفساد

كان غوان نينغ يعرف هذه المشكلة منذ زمن طويل، وخلال إصلاح الخدمة المدنية، زاد رواتب المسؤولين ومزاياهم

عندما كانت الرواتب تُصرف، كانت كلها مالًا ثابتًا، كما أُنشئ نظام معاشات، بحيث يبقى للمسؤولين ضمان معيشة بعد تقاعدهم وكبر سنهم

في البداية، قاطع كثير من العلماء السياسة الجديدة برفض خوض الامتحانات الإمبراطورية، لكنهم لم يستطيعوا الاستمرار، لأن المزايا كانت ببساطة لا يمكن رفضها

في الماضي، كان المسؤولون يفسدون وهم يشعرون أن ذلك حق لهم

أما الآن، فما السبب الذي لديكم للفساد؟

إذا حدث هذا مرة أخرى، فلا تلوموني على مصادرة ممتلكاتكم، وإنزال أقسى العقوبات بكم وبعشائركم، وجعلكم عبرة لغيركم

كان الآن العام السابع من عصر يوانوو

تحسنت مزايا المسؤولين، وانخفض الفساد، لكن مشكلات جديدة ظهرت

صار هناك الآن من يتكاسلون في الإدارة ويمضون أيامهم بلا جدية، ثم أصبحوا تدريجيًا غير راضين ويسعون إلى أشياء أفضل

العملة الورقية لا تكفي؛ يريدون الدولارات الفضية

قال غوان نينغ ببرود: “حتى النبلاء مثل يانغ جينغ يفكرون في الامتثال للبلاط ومشاركتي أعبائي، بينما هؤلاء المسؤولون الذين يأكلون حبوب الإمبراطور يحاولون تقويضي طوال اليوم!”

“انشروا كلماتي هذه: من لا يستطيع إنفاق عملته الورقية فليأتِ إليّ، ومن يريد استبدالها بالدولارات الفضية فليأتِ إليّ أيضًا!”

“نمتثل للإرادة الإمبراطورية!”

أجاب تشاو نانشينغ والآخرون بصوت واحد

كان قد نوى في الأصل ألا يغضب؛ شعر غوان نينغ أن مزاجه صار أفضل بكثير مما كان عليه عند تأسيس السلالة الجديدة أول مرة، لكنه ما زال غير قادر على كبح نفسه

إذا لم يُوجَّه إلى هؤلاء الرفاق تحذير كل يوم، فسيبدؤون بإثارة المتاعب

“لنواصل إلى البند التالي”

تحدث شيويه تشينغ مرة أخرى: “الدولارات الفضية والعملات الفضية رائجة للغاية وقد استُخدمت بما يتجاوز قيمتها؛ حتى إن بعض الناس يستخدمونها كأنها تساوي ليانغين من الفضة. في الحقيقة، نسبة الفضة البالغة 90 في المئة مرتفعة جدًا بالفعل؛ وخفضها 10 في المئة أخرى لن يضر”

كان ما زال يثير مسألة الدولارات الفضية

بصراحة، كانت رسوم فاقد بنسبة 10 في المئة قليلة قليلًا بالفعل؛ وبالنظر إلى صنعة وجودة الدولارات الفضية، حتى لو كانت نسبة الفضة 70 في المئة فقط، فستُقبل تمامًا ويمكن استخدامها كليانغ واحد

سيوفر هذا رسوم فاقد بنسبة 30 في المئة، مما يسمح بسك المزيد من الدولارات الفضية

ما الذي لا يمكن فعله برسوم الفاقد هذه؟

كان شيويه تشينغ، بصفته وزير الإيرادات، يأمل بطبيعة الحال أن يكون لدى نينغ العظمى المزيد والمزيد من المال؛ وكان هذا أيضًا أسلوب تفكير تقليديًا

لأنه في الماضي، لم تكن هناك أبدًا فضة برسوم فاقد منخفضة كهذه

“لا، لن تكون هناك أي تخفيضات إضافية!”

رفض غوان نينغ ذلك مباشرة

“يجب أن يكون مال نينغ العظمى كامل الوزن والجودة؛ فهذا هو أكبر ضمان للحفاظ على قيمته. أعرف أن تقدم السك بطيء بسبب صرامة المعايير. إذا كان بطيئًا، فليكن بطيئًا؛ لا يمكننا تدمير السياسة النقدية التي أنشأناها بأنفسنا”

“نمتثل للإرادة الإمبراطورية”

كان شيويه تشينغ يقدم اقتراحًا فقط؛ إذا لم يوافق جلالته، فليكن

“لقد أصدرت الأمانة الكبرى بالفعل السياسة المتعلقة بمعاملة تجار وي. نُشرت في الجريدة الرسمية لنينغ العظمى وعُلقت على الإعلانات الصفراء، لكنها أثارت فورًا معارضة من تجار وي”

تحدث مدير مكتب التجارة، هان ونغوي: “هذا الصباح، ذهب كثير من تجار دولة وي لمحاصرة مكتب التجارة، وشارك كثير من التجار المحليين أيضًا”

كانت السياسة ضد تجار وي التي تقررت في مناقشة البلاط قبل بضعة أيام قاسية بالفعل

وقد بدأت تتفاعل خلال الأيام الماضية

“هل يوجد كثير من تجار وي في نينغ العظمى؟”

“كثيرون!”

قال هان ونغوي: “لم أكن أعرف حتى من قبل أن عددهم بهذا القدر. علاوة على ذلك، بعد سماعهم بسياسة البلاط تجاه تجار وي، يأتي كثير منهم إلى شانغجينغ للاحتجاج، قائلين إن هذا الإجراء يقطع العلاقات الدبلوماسية بين البلدين، ويؤثر في التجارة الثنائية، ويدمر العلاقة بين الأمتين”

“كما يطالبون بألا تزيد نينغ العظمى الرسوم الجمركية، بل أن تقدم إعفاءات مثلما تفعل دولة وي، بل وأكثر من ذلك، وألا تقيّد التجارة…”

كان هان ونغوي قد بذل بعض الجهد وعرف قدرًا لا بأس به من الوضع

وقد أتيحت له فرصة حضور اجتماع البلاط خصيصًا للإبلاغ عن هذه المسألة

“سمعت أن تجار وي شكلوا أيضًا غرفة تجارة هونغتشانغ؟”

التفت شيويه تشينغ إلى هان ونغوي وسأل: “هل هذا الوضع صحيح؟”

“نعم!”

قال هان ونغوي: “غرفة تجارة هونغتشانغ أنشأها تجار دولة وي في نينغ العظمى، وجذبت أيضًا بعض التجار المحليين. لكن رئيس هذه الغرفة لم يظهر وجهه قط؛ سمعت فقط أن لقبه تنغ، والناس يلقبونه بالتاجر تنغ”

“هناك فرع لغرفة تجارة هونغتشانغ في العاصمة، والمسؤول عنه هو نائب الرئيس، واسمه تاو ليفو!”

“ينشط تجار وي في الغالب في منطقة جيانغهواي، ومع ذلك جاؤوا الآن جميعًا إلى شانغجينغ ووصلوا إلى المناطق الشمالية، وهذا أمر غير طبيعي إلى حد كبير”

عند هذه النقطة

أصبحت تعابير الجميع أكثر جدية قليلًا

من هذا الوضع، بدا أن تجار دولة وي لا يمارسون التجارة ببساطة؛ كان من المحتمل أن لديهم أهدافًا أخرى

“المال هو أفضل سلاح حاد!”

تابع هان ونغوي: “جلب تجار وي كمية كبيرة من الثروة إلى نينغ العظمى، وكذلك طلبًا ضخمًا على السلع التجارية. من الطبيعي أن يلاحقهم تجار سلالتنا. العالم الخارجي يطلق على السياسة ضد تجار وي اسم مرسوم تقييد التجار!”

“نواياهم خبيثة!”

نطق غونغليانغ يو بأربع كلمات

في الأصل، كان الأمر يستهدف تجار وي فقط، لكن تسميته مرسوم تقييد التجار وسّعت النطاق

جعلت الأمر يبدو كما لو أن جلالته يريد أيضًا تقييد التجار المحليين

سقط الجميع في الصمت، وهم يعرفون ما يعنيه ذلك

بسبب مراسيم سابقة مثل جمع الضرائب التجارية، كان التجار غير راضين إلى حد كبير عن جلالته ويحملون استياءً عميقًا

كانوا يعتقدون أن جلالته لا يمنح التجار طريقًا للعيش ولا لقمة رزق. والآن بعد أن أُثير هذا الأمر، اشتد الصراع، وهذا كان ضارًا للغاية بسمعة جلالته

لكنهم لم يستطيعوا إلا رؤية ما أمامهم، لا ما وراءه

لقد جمع البلاط الضرائب التجارية بالفعل، وأنشأ مكتب التجارة، ووضع سياسات تنظيمية متعددة، وبدت هذه السياسات أكثر صرامة من قبل

لكن على المدى الطويل، تحسنت بيئة الأعمال؛ وتحسن وضع هيمنة جهة واحدة أو احتكارها، وأصبحت بيئة السوق أكثر صحة واكتمالًا وعدلًا، مما منح الباعة الصغار فرصًا أكثر وخلق وضعًا تزدهر فيه التجارة في كل مكان

كان غوان نينغ يحمي مصالح الأغلبية، لا القلة

لماذا أصدر العملة الورقية؟ أليس ذلك من أجل تعزيز تداول المال والسلع، ومن أجل تطور التجارة؟

وبينما كان يفكر بهذه الطريقة

قال غوان نينغ ببرود: “إذا كانوا يريدون تسميته مرسوم تقييد التجار، فليكن. يمكنهم أن يسموه ما شاؤوا؛ أنا لا أخاف من السمعة السيئة!”