الفصل 1102: توزيع المال والورق في الوقت نفسه

الفصل 1102: توزيع المال والورق في الوقت نفسه

كان الاستعراض العسكري الكبير قد انتهى

وسرعان ما تبدل الجو المهيب الذي ساد أثناء التدريبات القتالية

كان حفل التكريم على وشك أن يبدأ

كان هذا الحفل مخصصًا في الأساس لتكريم الذين ظلوا يؤدون أداءً جيدًا ويتدربون بجد، وكذلك الذين قاتلوا بشجاعة وقدموا خدمات مستحقة خلال الحرب السابقة مع مملكة ليانغ

أما تأخيره إلى الآن، فكان بسبب بطء التقدم في صنع أوسمة الاستحقاق

وبما أنها أشياء لتكريم أصحاب الخدمة المستحقة، فقد كان شرط غوان نينغ لها أن تكون دقيقة الصنع. لم يكن المطلوب أن تمثل الشرف فقط؛ بل كان يجب أن تكون لها قيمة في ذاتها

كانت صعوبة صناعتها أدق حتى من صناعة الدولار الفضي، مما تطلب من الحرفيين السعي إلى الكمال

وفي الحقيقة، فإن الخبرة المكتسبة في صنع الدولار الفضي جاءت من صناعة أوسمة الاستحقاق هذه

كانت أوسمة الاستحقاق من الرتب المختلفة تُصنع بمواد مختلفة، وكانت النقوش عليها مختلفة أيضًا

أما وسام الاستحقاق من الدرجة الأولى، فكان مصنوعًا من الذهب الخالص، وله قيمة كبيرة

ولضمان قيمتها الحقيقية، لم تكن الأوسمة توزع عشوائيًا. كان على الحاصلين عليها أن تُرفع أسماؤهم أولًا من وحداتهم العسكرية إلى وزارة الحرب، ثم ترسل الوزارة أشخاصًا للتحقق من خدماتهم المستحقة وأهليتهم

ولا تُمنح إلا بعد التأكيد

ولأن الحصول عليها كان صعبًا، فقد أصبحت الآن تُعد شرفًا رفيعًا للغاية

كانت القائمة قد حُددت منذ وقت طويل

وكان المكرمون قد استعدوا بالفعل أمام التشكيل لقبول الجوائز

وبعد أن يُنادى كل اسم، كانوا يصعدون إلى المنصة واحدًا تلو الآخر

وقد قدمها لهم غوان نينغ وبانغ تشينغيون والآخرون

وأمام جميع جنود الجيش، كان هذا بالفعل شرفًا عظيمًا

كان الشرف هو ما يسعى إليه الجنود

وبالطبع، لم يكن الأمر شرفًا فقط؛ بل كانت هناك فوائد ملموسة أيضًا

فالترقية إلى رتب عسكرية أعلى تعني تحسن المعاملة، كما أن الحاصلين على أوسمة الاستحقاق من الدرجة الثالثة ستنال عائلاتهم معاملة تفضيلية

كل هذه الأمور أصبحت أفضل حوافز ممكنة

كان حفل التكريم جاريًا

وعندما اقترب من نهايته، صعد مكرم خاص إلى المنصة

كان محمولًا

بسبب إصاباته الشديدة في الحرب السابقة، أصيب بالشلل ولم يستطع حتى الوقوف

ركع غوان نينغ ليقدم له الجائزة، وكان هذا المشهد مؤثرًا للجميع

أن يستطيع جلالته أن يفعل هذا إلى هذا الحد

التفاصيل تكشف الجوهر

لم يكن غوان نينغ يتعمد التمثيل؛ بل كان يوضح ببساطة أنك ما دمت تقدم تضحية، فستنال الشرف والمكافآت التي تستحقها

انتهى الحفل؛ وقد نالوا الشرف، فحان وقت المكافآت

حمل جنود مدرعون عشرات الصناديق الكبيرة ووضعوها أسفل المنصة

أظهر الجنود جميعًا حماسة واضحة. فقد أُبلغوا في الليلة السابقة أن جلالته جاء ليقدم مكافآت إضافية، وليست جزءًا من رواتبهم العسكرية المعتادة

وكان المستخدم هو الدولارات الفضية التي سكّها البلاط الإمبراطوري حديثًا؛ مال يمكنه أن يرن فعلًا

ما إن طُرح الدولار الفضي حتى أثار موجة جنونية من السعي وراءه. كانت نقوشه وكتاباته دقيقة، ووزنه ومحتواه كاملين، وكان تزويره صعبًا… وكل هذه أسباب جعلته محبوبًا

وبسبب عدم كفاية القدرة الإنتاجية، ظهرت في السوق السوداء حالات يُستخدم فيها “تايل واحد كتايلين”، ولم يكن في هذا أي مبالغة

وبالطبع، كان هناك سبب مهم آخر: أنه يستطيع أن يرن

كان غوان نينغ قد جلب معه إنتاج عدة أشهر في هذه الرحلة، مانحًا أولوية لمكافأة الجيش

كان جنود جيش دفاع الحدود قد سمعوا جميعًا بالدولار الفضي، وبدوا متحمسين جدًا

افتحوا الصناديق ووزعوا المال

كانت الدولارات الفضية المسكوكة حديثًا ملفوفة بورق قش على شكل رزم، ومرتبة بعناية

مزق

تمزق ورق القش

لمعت الدولارات الفضية البراقة بالضوء، حتى جعلت العيون تتسع من شدة التحديق

“اصطفوا، واحدًا تلو الآخر. هذه مكافأة من جلالته، ولكل شخص نصيب!”

صاح الضباط

تشكل صف طويل في ميدان التدريب

لم يستطع الجنرال هاو تسانغ إلا أن يتحدث وهو ينظر إلى المشهد في الأسفل: “مكافأة جلالته هذه ثقيلة حقًا”

“ليست كثيرة لكل شخص، لكنها تكفي لأن يسمع الجميع رنينها”

لم يكن الجميع هنا؛ فالجنود الذين ما زالوا يحرسون الخارج، وكذلك جنود الجيش الأول، كان لا بد من توزيعها عليهم أيضًا

كان عدد الناس كبيرًا جدًا

اصطف الجنود بنظام لتسلم أموالهم، وكان المشهد حافلًا بالحماسة

وفي الوقت نفسه

موقع مَجـرَّة الرَّوَايــات يضمن لكم أفضل ترجمة، الرجاء دعمه بقراءة الفصول داخله. galaxynovels.com

على الجانب الآخر من الحدود، كان معسكر جيش وي يوزع المال أيضًا، لكنه لم يكن فضة، بل كان نقودًا ورقية

ومن المصادفة أن الحاكم الجديد لدولة وي، الإمبراطور جيانوو، كان قد جاء هو أيضًا إلى الحدود

منذ مهمة الوزير منغ هونغ الدبلوماسية وضغطه، خضع إمبراطور وي للضغط ووافق على الشروط، وقبل أن يغادر، تفاوض الوزير منغ هونغ بشأن التجارة على الحدود

من الذي ينبغي إرساله لإتمام ذلك؟

كانت هذه مفاوضة مهمة

بما أنه وافق على الشروط، كان عليه أن يضمن أن نينغ العظمى ستلتزم بالاتفاق؛ فمثل هذه الأمور لا يجوز أن تحدث مرة أخرى أبدًا

أن تُرسل قوات دائمًا للاستفزاز، من يستطيع احتمال ذلك؟

بعد بعض التفكير

قرر إمبراطور وي أن يأتي بنفسه. سيُتم الصفقة بنفسه، ويغتنم الفرصة لمواساة الجيش

كان قد تلقى معلومات تفيد بأنه بسبب استفزازات جيش نينغ العظمى، اضطر جيش وي إلى التحمل من دون رد، مما جعل المعنويات غير مستقرة وخلق كثيرًا من الاستياء

وباستغلال هذه الفرصة، جاء إمبراطور وي للزيارة، ويمكنه أيضًا أن يستغل مناسبة السنة الجديدة لإرسال الإمدادات العسكرية وتوزيع المكافآت

من الواضح أن إمبراطور وي كان يملك الخطة نفسها التي لدى غوان نينغ

إظهار النعمة الإمبراطورية وكسب الجيش

لقد أصبحوا معادين تمامًا لنينغ العظمى، وستبدأ حرب عظيمة بعد عدة أعوام

وقبل ذلك، كان عليه أن يمسك السلطة العسكرية بإحكام في يده

وفوق ذلك، بما أنه كان يدفع الإصلاحات داخل البلاد، فقد كان يحتاج أيضًا إلى دعم الجيش

ولهذا السبب، وصل إمبراطور وي إلى جيش دفاع الحدود

كان هناك لتوزيع المال، وكان كريمًا للغاية

تشكلت صفوف طويلة أيضًا في ميدان التدريب داخل المعسكر العسكري، ومثل جيش دفاع حدود نينغ العظمى تمامًا، وُضعت صناديق كبيرة أمام الصفوف

كان الفرق أن طرفًا يوزع المال، بينما الطرف الآخر يوزع الورق

وبالدقة، كان ذلك سند خزانة وي العظمى

كان كل شخص يحصل على ما بين 20 و50 تايلًا

كانت النقود الورقية قد رُوجت على نطاق واسع بالفعل داخل دولة وي. ومن أجل إصدارها بشكل أفضل لاستخدام الناس، أصدر إمبراطور وي عدة مراسيم إمبراطورية متتالية

وشمل ذلك تطبيق حظر على الذهب والفضة، وتقييد تداول الذهب والفضة، ووضع قواعد صارمة تنص على أن التجار لا يمكنهم إلا استخدام سند خزانة وي العظمى في المعاملات

وكان هناك موعد نهائي للاستبدال، وبعده لن تُقبل

مثل هذه المراسيم كانت مفيدة بالطبع؛ فكيف لا يكون المرسوم الإمبراطوري الصادر مباشرة من الإمبراطور فعالًا؟

كان الاستبدال ما يزال قائمًا على كمية الفضة الفعلية، أي تبادلًا بالقيمة نفسها

لكن الإصدار كان متسرعًا، ولم تكن هناك حصة محددة. في البداية، كان هناك بعض الضبط، لكن تدريجيًا لم يعد هناك معيار، وظهرت بالفعل حالات إصدار مفرط وطباعة عشوائية

كانت الطباعة أسرع بكثير من سك الفضة. وبمجرد تحديد القالب، يمكنهم الطباعة بقدر ما يريدون، وتحديد أي قيمة يرغبون فيها

تمامًا مثل هذه الزيارة إلى جيش دفاع الحدود، إذ أمر إمبراطور وي بطباعة دفعة كبيرة

كان يشعر أن هذا فضل، ونعمة إمبراطورية واسعة. كلمة الإمبراطور هي القول الفصل؛ إن قلت إن هذا مال، فهو مال

لكن الجنود كانت لديهم شكوك

“30 تايلًا. هذه لك”

أخذ الضابط العسكري المسؤول عن توزيع المال سند خزانة وي العظمى بقيمة اسمية قدرها 30 تايلًا من الصندوق وأعطاه للجندي

“نعم، نعم”

أخذه الجندي في يده

لم يكن 30 تايلًا مبلغًا صغيرًا؛ فكم كان راتب الجندي في عام كامل؟

لكن التعبير الذي أظهره لم يكن فرحًا، بل حيرة

هل هذا مال حقًا؟

هل يمكن إنفاق هذا المال فعلًا؟

أليس هذا مجرد ورقة رقيقة؟

أخذ المال وغادر

وتقدم الشخص التالي، وظلت ردة الفعل كما هي

وخاصة عندما رأوا رزمة تُنقل من الصندوق وتوضع هناك، يأتي شخص فيأخذ واحدة، ثم يأتي آخر فيأخذ واحدة

زاد هذا شكوك الناس أكثر

بدا أن المال لا يساوي شيئًا

كان يفتقر تمامًا إلى شعور الفرح الذي يجلبه الذهب والفضة الحقيقيان للناس

لكن إمبراطور وي، الواقف على المنصة، كان يبتسم ابتسامة عريضة

“جئت إلى هنا هذه المرة لأوزع المال والمكافآت على الجنود. لقد تعب جيش دفاع الحدود وحقق فضلًا عظيمًا، وقد أبقيتكم دائمًا في فكري”

لم تلقَ هذه الكلمات صدى

أخيرًا، سأل الجنرال فان هوازانغ، قائد جيش دفاع الحدود، بعد صراع طويل في أفكاره

“جلالتكم، هل هذا مال حقًا؟”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.