الفصل 1103: هل هذا الشيء مال؟

الفصل 1103: هل هذا الشيء مال؟

“أنت…”

قطّب إمبراطور وي حاجبيه

“هذه سندات خزانة وي العظمى. إنها العملة التي حددتها رسميًا. إن لم تكن مالًا، فماذا تكون؟ ورقًا مهملًا؟”

تبدو كذلك حقًا

فكر الجنرال فان هوازانغ في نفسه، لكنه بالطبع لم يجرؤ على قول مثل هذه الكلمات بصوت عال

ومع ذلك، كانت لديه شكوكه

“جلالتكم، هل يمكن إنفاق هذا المال؟”

“أنت تتفوه بالهراء!”

تحدث إمبراطور وي: “بالطبع يمكن إنفاقه!”

كان مستاءً جدًا من موقف الجنرال فان هوازانغ. لقد جئت إلى هنا لأوزع المال عليكم، وبدل أن تهتفوا بالشكر على النعمة، ها أنت تشكك فيّ

ومع ذلك، كان يستطيع أن يفهم

هذه الأوراق النقدية لا تبدو راسخة مثل الذهب والفضة، لكنها مال حقًا

قال إمبراطور وي: “النقود الورقية لا تختلف كثيرًا عن سبائك الفضة. إنها في الحقيقة تحل محل قيمة الفضة، وقيمتها مساوية لها!”

كان الأمر كذلك في البداية، لكن مع الإفراط في الإصدار والطباعة العشوائية، ربما لا يبقى كذلك

“فهمت”

أومأ الجنرال فان هوازانغ وهو شبه جاهل

لكنه ظل يشعر بالغرابة

“المال الذي أعطيه يمكن إنفاقه بطبيعة الحال. اطمئنوا. إن لم يمكن إنفاقه، فتعالوا إلي!”

“شكرًا لجلالتكم”

وبما أن الكلام وصل إلى هذه المرحلة، فماذا كان يمكن للجنرال فان هوازانغ أن يقول أيضًا؟

“حسنًا”

أومأ إمبراطور وي برضا

كان يقدّر الجنرال فان هوازانغ كثيرًا؛ فقد كان جنرالًا قديمًا تركه له الإمبراطور الراحل، وكان أيضًا سندًا يعتمد عليه

وكان مطمئنًا جدًا لأنه سلّم قوات الحدود إلى الجنرال فان هوازانغ

“هذه المرة، عبر جيش نينغ العظمى الحدود ليستفزنا. أعلم أن في قلوبكم غضبًا، وأنا أشد اختناقًا منكم”

قال إمبراطور وي بصوت منخفض: “أنا الإمبراطور!”

ازدادت وجوه الجنرالات المتمركزين على الحدود ثقلًا؛ فقد كانوا يستطيعون أن يفهموا

“لكن ما فعلتموه كان صحيحًا، كبحتم الاندفاع ولم تصطدموا بجيش نينغ العظمى”

تأثر إمبراطور وي بعمق

كان هذا قائدًا ناضجًا يستطيع التفكير في الصورة الكبرى

“لكن هذا مؤقت فقط!”

غيّر إمبراطور وي مجرى الحديث

“تحتاج دولة وي إلى مراكمة القوة حتى نستطيع استعادة ما يخصنا عبر مهاجمة نينغ العظمى!”

“نعم!”

أجاب الجنرالات المحيطون بحزم

ولا بد من القول إن إمبراطور وي ترك في هذه اللحظة انطباعًا عميقًا لدى جنرالات الحدود هؤلاء

في السابق، كانوا يشعرون أن هذا الحاكم الجديد متطرف بعض الشيء. فقد تسببت إصلاحاته في اضطراب البلاد، مما ترك لديهم انطباعًا بأنه لا يُعتمد عليه

أما الآن، فقد كان حاكمًا ناضجًا، ثابتًا، مسؤولًا، وقادرًا، يستطيع تحمل الإهانة

المكاسب والخسائر المؤقتة لا تعني شيئًا. ما دام بالإمكان تحقيق النصر النهائي والوصول إلى نتيجة جيدة، فكل شيء يستحق

“جئت إلى هنا هذه المرة، أولًا لمواساة الجيش، وثانيًا للقاء ولي عهد ليانغ، ولي العهد تشو تشن. وبعد ما حدث هذه المرة، أعتقد أنكم فهمتم بالفعل أننا لا نستطيع الاستمرار كما كنا من قبل مع مملكة ليانغ”

قال إمبراطور وي بصوت عميق: “نحن تحالف، وعدونا المشترك هو الإمبراطور يوانوو من نينغ العظمى!”

“نعم!”

قال الجنرال فان هوازانغ مرة أخرى: “في السابق، عانت مملكة ليانغ من قمع نينغ العظمى، ولم تساعدها دولة وي. لذلك كانت مملكة ليانغ مستاءة جدًا، مما منشئ شرخًا”

“سأناقش هذا بالتفصيل مع ولي العهد تشو تشن. وسيأتي ولي العهد تشو تشن أيضًا إلى الحدود قريبًا. وبعد إتمام الصفقة مع نينغ العظمى، سأذهب إلى هناك”

“بالمناسبة، هل جرى ترتيب أمر شياو لوان؟”

سأل إمبراطور وي مرة أخرى

كان شياو لوان قد وصل قبله، رغم أنه خُدع حتى جاء

“جرى ترتيبه. في الوقت الحالي لا يُسمح له بالتواصل مع الجيش؛ نحن ننتظر أوامر جلالتكم فقط”

قال إمبراطور وي: “يمكنكم إرسال رسالة إلى نينغ العظمى؛ نحن جاهزون هنا، ويمكننا التحدث”

كان متلهفًا لإنهاء النزاع. فبعد التعرض للمضايقة وقتًا طويلًا، كيف يمكنه احتمال ذلك؟

تأثرت معنويات الجيش بشدة

لكن ينبغي أن يتحسن الأمر قليلًا هذه المرة، ففي النهاية، كان قد جلب المكافآت

أخذ جنود جيش وي كل واحد منهم سند خزانة وي العظمى وعادوا

كانوا جميعًا في حيرة

هل هذا الشيء مال؟

هل يمكن إنفاق هذا الشيء؟

لم تكن هناك فرحة كبيرة

وعلى النقيض، كان الدولار الفضي الذي وزعه غوان نينغ حقيقيًا وملموسًا

لم يروا قط عملات بهذه الدقة، وكانت تستطيع فعلًا أن تصدر صوتًا عند النفخ عليها

أحبها الجنود كثيرًا

كانت هذه المكافأة حقيقية بالفعل

وبطبيعة الحال، كانوا ممتنين لغوان نينغ

كانت كلمات “الإمبراطور يوانوو” منقوشة على هذا الدولار الفضي لتذكيرهم بأن هذا مال منحه لهم جلالته

بعد أن تسلموا المال بسعادة

في المساء، بدأت وليمة كبرى

كان اليوم يوم رأس السنة

كان جلالته سيكافئ الجيوش الثلاثة

جعل هذا الجنود يشعرون بالمفاجأة السارة، موجة بعد موجة

كان جلالته شديد الاهتمام حقًا

كان الخمر واللحم قد أُعدّا بالفعل؛ وقد تلقوا الأمر

كلوا حتى الشبع، واشربوا حتى الارتواء

لا حاجة إلى التدريب المبكر غدًا، ولا حاجة إلى اليقظة

فبسبب وجود حراسة كافية على الخط الأمامي، كان الخلف مستقرًا تمامًا، ولم يكن جيش وي قادرًا على القيام بأي حركة أصلًا

كان عدد الناس كبيرًا جدًا، وكان الشتاء قائمًا، لذلك لم يكن من الممكن بطبيعة الحال أن تكون الوليمة في العراء، فلم يكن بالإمكان إلا إقامتها داخل كل معسكر

ومع ذلك، كانوا راضين جدًا

لم يغلق غوان نينغ الأبواب ليستضيف وليمة لنفسه؛ بل أخذ مجموعة من الجنرالات وتجول بينهم

إذا بقي المرء عاليًا بعيدًا، فكيف ينال الدعم؟ وخاصة في الجيش، لا بد أن تحقق اندماجًا معهم

لم يكن غوان نينغ قد مارس امتيازات خاصة عندما كان يقود الجيش من قبل؛ كان يأكل ويقيم مع الجنود

وحتى الآن، بقيت هناك قاعدة كهذه

لا يجوز أن ينفصل الجنرالات عن الجنود

وفي كل مكان يذهب إليه، كانت تنفجر موجة من الهتافات

قال غوان نينغ: “أنا الإمبراطور، لكنني أيضًا جنرال!”

“معظمكم هنا قاتل معي. لن أقول لكم إلا شيئًا واحدًا: قاتلوا من أجلي، واخرجوا إلى الحرب من أجلي، ولن تحتاجوا إلى القلق بشأن شؤونكم في الحياة أو بعد الرحيل!”

كان هذا أكثر الكلام صدقًا

ماذا يريد الجنود؟

إنهم لا يخافون القتال الشاق، ولا يخافون النزف

أعطاهم غوان نينغ أعظم ضمان: لكم ضمان ما دمتم أحياء، ولا قلق عليكم بعد موتكم

أصبحت الأجواء أكثر حماسة

كان التمركز على الحدود شاقًا، مع التدريب طوال اليوم

كانت هذه فرصة نادرة للاسترخاء، وكان جلالته قريبًا منهم إلى هذا الحد

كان اللحم وفيرًا، والخمر يتدفق

انتشر الضحك في أرجاء المعسكر. وبالنسبة إلى الجنود، كان هذا بالتأكيد رأس سنة لا يُنسى

ومع اقتراب منتصف الليل، لم يكن الحفل قد انفض بعد

لم يستطع غوان نينغ أن يواصل أكثر

لم يشرب كثيرًا، لكن عدد الناس كان كبيرًا جدًا

“سأعود، واصلوا أنتم”

غادر غوان نينغ المكان وعاد إلى مقر إقامته تحت حراسة الجنود

كان اليوم يوم رأس السنة

وكان هناك من ينتظره

كانت الإمبراطورة يونغنينغ، وشيويه فانغ، وشيويه ون ينتظرنه

أما ولي العهد الصغير هونغتشاو، فكان قد نام بالفعل

“عاد جلالتكم”

نهضت الإمبراطورة يونغنينغ لتنزع عنه عباءته

“خرجت للاسترخاء، لكنكن لا تستطعن إلا البقاء هنا؛ وهذا ليس جيدًا مثل القصر”

كان في صوت غوان نينغ شيء من الاعتذار

كان هذا داخل المعسكر العسكري؛ ومن غير الملائم حقًا أن تظهر الإمبراطورة يونغنينغ والآخريات أمام الناس

“عندما نذهب إلى مقاطعة بيلين، سأرافقكن لتستمتعن جيدًا”

قالت شيويه ون وهي تنهض: “جلالتكم حاكم دولة، مشغول بشؤون الحكم والشؤون العسكرية. إن لم أستطع مشاركة همومكم، فكيف أزيد عليكم المتاعب؟”

“أنا أحب طريقة كلامك هذه”

“هل أكلتن؟”

“لقد أكلنا بالفعل”

“آه… يبدو أنكن كنتن تنتظرن مرافقتي إلى الراحة”

“الماء قد سُخّن بالفعل”

احمر وجه شيويه فانغ

كان الأمر المعتاد على وشك أن يبدأ

في كل رأس سنة، كان جلالته يفتعل شيئًا من العبث قبل النوم؛ وقد أصبح هذا بالفعل أمرًا معتادًا

“لنذهب!”

تقدم غوان نينغ، وقد حمل شيئًا من أثر الشراب، وضم النساء إليه

أما ما حدث بعد ذلك فلا يوصف

مر الليل بلا كلام

وفي اليوم التالي

نهض غوان نينغ وتلقى تقريرًا

كانت دولة وي جاهزة، وتسأل متى يمكن إجراء الصفقة

كما أبلغوا أن الشخص الذي سيتولى رئاسة الصفقة هو بطل وي القتالي، إمبراطور وي!