الفصل 1137: إما التحمل أو التمنرد

الفصل 1137: إما التحمل أو التمنرد

كان تركيز غوان نينغ في الحقيقة على النصف الأخير من الجملة

كان على وشك تنفيذ قانون المزارع في أنحاء البلاد كلها، وهذا كان يتطلب من المسؤولين الاحتكاك بالفلاحين من الطبقات الدنيا؛ وكان هؤلاء الناس العاديون هم أنفسهم موضع الاستغلال

كان يفهم بالتأكيد أن ما يسمى “الراتب العالي لتعزيز النزاهة” غير قابل للتنفيذ من جذوره

في الظروف التي يسمح بها اقتصاد الدولة، فإن زيادة الرواتب بشكل مناسب لضمان ألا يقلق المسؤولون على معيشتهم هي الطريق الصحيح

وكان غوان نينغ يفعل ذلك بالضبط الآن

أما استخدامه وسيلةً لمنع الفساد وتعزيز النزاهة، والاعتقاد بأن “العطاء السخي يؤدي إلى احترام النفس” أو أن “الرواتب العالية تعزز النزاهة”، فليس إلا تفكيرًا قائمًا على التمني

إن جشع المسؤولين الفاسدين الذي لا يشبع مسألة من مسائل الطبيعة البشرية المعقدة، ولا يمكن حلها ببساطة بالاعتماد على العطاء السخي

كان غوان نينغ يطلق تحذيرًا، مستخدمًا هذه الطريقة لإسكات المسؤولين

في السابق، وبسبب انخفاض الرواتب، كان المسؤولون يشعرون أن فسادهم مبرر تمامًا

“أنا فقير، ولا مال لدي”

“لا بد أن أجد ما أعيش به”

أما الآن، فلم يعد هذا الوضع ممكنًا؛ فإن واصلت الفساد، فستفقد رأسك

في لحظة واحدة، تبدل الجو المريح السابق فورًا

سلخ الجلد وحشوه بالقش

كانت هذه الكلمات الأربع كافية لجعل فروات رؤوسهم تقشعر

حقًا، لم يكن الراتب السخي يُؤخذ بلا ثمن

“سيبدأ تنفيذ قانون المزارع رسميًا!”

أتبع غوان نينغ ذلك مباشرة بطرح الأمر الثاني

“نحن نعلم أن مصالح كثير من ملاك الأراضي، والفلاحين الميسورين، بل حتى الأسر القوية والنافذة، ستتأثر في هذه العملية، لكننا نأمل أن تتحملوا. إن لم تستطيعوا التحمل، فتمردوا!”

نُطقت الكلمتان الأخيرتان بثقل هائل، حتى ارتجف الجميع جسدًا وروحًا

منذ تأسيس السلالة الجديدة وصعود جلالته إلى العرش، كانت هذه أول مرة تُقال فيها كلمات بهذه القسوة

إما التحمل، أو التمرد

وماذا ستكون نتيجة التمرد؟

بالطبع، طريق مسدود إلى الموت

كان عزم جلالته ثقيلًا إلى درجة يصعب تصورها حقًا

يا للإهمال

قبل العام الجديد، غادر جلالته العاصمة فجأة ولم يذكر هذا الأمر مطلقًا، لكنه الآن شن هجومًا مضادًا مفاجئًا

كان قانون المزارع يهدف إلى تمكين مزيد من الفلاحين من الطبقات الدنيا والفقراء من امتلاك أرض يزرعونها، وزيادة حماستهم للإنتاج، وضمان حصول الدولة على إيرادات ضريبية مستقرة

لو كان هذا في الماضي، فربما لم يكن عاجلًا إلى هذا الحد، أما الآن فالأمر مختلف

الحرب قادمة

لم يبق أمام غوان نينغ سوى أقل من عامين

الحرب تعني إنفاق المال

هذه الحرب لن تُحسم في معركة واحدة، ولن تنتهي في وقت قصير

الحرب الطويلة اختبار لقوة الدولة؛ ومن يستطيع الصمود حتى النهاية يكون الفائز الأخير

في نظر غوان نينغ، جاءت هذه الحرب مبكرة قليلًا

قد تكون عشرة أعوام مدة طويلة جدًا بالنسبة إلى فرد، لكنها قصيرة جدًا بالنسبة إلى دولة

كان الآن يستعد للحرب

تخزين الحبوب وتكديسها

حتى عندما تبدأ الحرب، سيكون قادرًا على ضمان أن عامة الناس من الطبقات الدنيا لديهم أرض يزرعونها، وأنهم يستطيعون توفير إمداد ثابت من الحبوب

وكان هذا مفتاح النصر

كان غوان نينغ يفعل هذا من أجل الدولة، فلا يجوز له التردد أو التراخي؛ بل كان عليه ألا يدخر أي ثمن

ساد الصمت في البلاط الإمبراطوري، ولم تظهر أصوات اعتراض أيضًا

كان الجميع يشعرون بعزم جلالته؛ فمن يجرؤ على الاعتراض في هذا الوقت، أليس كأنه يطلب الموت؟

“الأمر الثالث: إعادة بناء نظام رؤساء القرى!”

صدم هذا الحشد مرة أخرى

كان رئيس القرية مسؤولًا صغيرًا في الريف، يتولى إدارة تسجيل الأسر، والضرائب، وأعمال السخرة؛ وكان من أكثر المسؤولين التصاقًا بالطبقات الدنيا

كانت حوادث قمع الناس وإيذائهم التي واجهها غوان نينغ في محافظة ميكانغ جذورها في فساد الطبقات الدنيا وتدمير نظام رؤساء القرى

كان رؤساء القرى في الغالب من وجهاء المناطق، وكانوا يتواطؤون مع المسؤولين المحليين لارتكاب أعمال قمع وإيذاء بحق الناس

مثل التعدي على الأراضي وفرض أعمال سخرة وضرائب إضافية؛ كانوا يركبون فوق رؤوس الناس ويتصرفون بتهور

وكان هناك وضع آخر، وهو الإمداد الخاص بالقرية والحي؛ فكلما جاء وقت الخدمة، كان على رؤساء القرى وقادة الأحياء تقديم “هدايا ترحيب” للمسؤولين

غالبًا خمسون تايلًا، وأحيانًا أقل، ثلاثون تايلًا

إن لم ترسل الهدايا، فلن يُسمح لك بتولي منصب رئيس قرية أو قائد حي

وفي الأيام العادية، كانت هناك ذرائع شتى، وكان عليهم التناوب في تقديم المؤن، مثل إقامة الولائم، وتوفير زيت المصابيح والشموع للديوان، وما إلى ذلك، وكانت النفقات الشهرية لا تقل عن مئة تايل

كان هذا العبء الثقيل بطبيعة الحال فوق قدرة رئيس القرية وحده، وكان لا بد أن يُوزع على قادة الأحياء المختلفين

ومع مرور الوقت، لم يعد أحد قادرًا على تحمله

لم يعد أحد يرغب في تولي منصب رئيس قرية أو قائد حي

كان هذا هو الطرف الآخر من النقيض مقارنة بالوضع السابق، لكنه في النهاية كان تدميرًا للتنظيمات القاعدية

كانت استعادة بناء التنظيمات القاعدية ذات أهمية قصوى؛ في هذا العصر، لم يكن أصحاب السلطة يهتمون بها، وكان ذلك في الحقيقة أكبر أخطائهم

لم يكونوا يعلمون أن تسجيل الأسر، والضرائب، وأعمال السخرة، وزراعة الأراضي، كلها تقوم في الواقع على الطبقات القاعدية

بمجرد استعادة التنظيمات القاعدية

سيكون هناك ترتيب وتوجيه موحدان، وستتمكن الدولة حقًا من تحقيق تنفيذ السياسات من الأعلى إلى الأسفل

وخاصة عند تنفيذ قانون المزارع، فقد كانت هناك متطلبات أعلى للتنظيمات القاعدية

لا يمكن حل المشكلة إلا بالبدء من الجذر

قال غوان نينغ: “لا ينبغي أن يتولى وجهاء المناطق الأقوياء منصب رئيس القرية؛ بل ينبغي أن ينتخبه القرويون بتصويت علني!”

“ما التصويت العلني؟”

“هو أن يجري عامة الناس تصويتًا مفتوحًا لاختيار شخص حسن المنشئ ومخلص حقًا للناس ليتولى المنصب، وبعد انتخابه تعينه الحكومة”

“سيكون لرؤساء القرى أيضًا رتب رسمية ويتقاضون رواتب؛ وبما أنهم مسؤولون حكوميون، فيجب أن يكونوا مسؤولين أمام البلاط الإمبراطوري… لن نقول المزيد هنا؛ ستصدر وزارة شؤون الموظفين اللوائح المحددة، وما عليكم إلا تنفيذها”

كان اتخاذ القرارات شأنه، أما التنفيذ فكان شأن من هم تحته؛ فإن لم يحسنوا التنفيذ، فسيتم التعامل معهم

بسيط وفعال، ولا حاجة إلى التفكير في شيء آخر

“الأمر الرابع: التجنيد!”

قال غوان نينغ: “لقد مرت ثمانية أعوام منذ تأسيس السلالة الجديدة، وقد خضنا خلالها حروبًا كثيرة، لكننا لم نجرِ قط تجنيدًا واسع النطاق. والآن بعد أن استعادت سلالتنا الاستقرار وازداد عدد سكاننا، ومن أجل ضمان أمن الدولة، نخطط لتجنيد 200,000 جندي جديد!”

فيما يتعلق بهذا الأمر، لم تكن لدى مسؤولي البلاط شكوك كثيرة؛ بل على العكس، شعروا أنه ضروري

في الحقيقة، كانت هناك اقتراحات واعتراضات منذ زمن

منذ تأسيس السلالة الجديدة حتى الآن، خاضت نينغ العظمى عدة حروب كبرى، وأدت مشكلات خسائر الجنود وشيخوختهم إلى نقص شديد في القوات

عندما كان الإمبراطور لونغجينغ على العرش، كان الحد الأقصى لعدد القوات يصل إلى قرابة 1,500,000

أما الآن، فبجمع كل القوات معًا، ربما لا يوجد إلا ما يزيد قليلًا على 500,000

كيف يمكن لمثل هذه القوة القليلة أن تتعامل مع الوضع القاري المعقد الحالي؟

سيُستنزف الأساس القديم في النهاية؛ كان التجنيد وشيكًا

“ستتولى وزارة الحرب ترتيب التجنيد ونشره؛ ولا يجوز أن يكون هناك تجنيد قسري. يجب أن يقوم على مبدأ التطوع، وبمجرد اكتمال العدد المطلوب يتوقف!”

حدد غوان نينغ المتطلبات

ومع ذلك، لم يكن قلقًا؛ فالمعاملة في الجيش جيدة إلى حد بعيد، لذلك لم تكن هناك حاجة إلى التجنيد القسري كما في مملكة ليانغ، بل كان يخشى أن يحدث اندفاع محموم للالتحاق

علاوة على ذلك، كان لا بد من وضع شروط صارمة؛ المطلوب فقط رجال شباب وأقوياء

كانت خطة تجنيد الجنود الجدد قد أُعدت بالفعل؛ سيؤخذ الجنود المجندون حديثًا إلى البرابرة الشماليين لخوض تدريب طويل المدى

وسيكون عليهم أيضًا مساعدة قبيلة ووليانغ في القتال ضد قبيلة آسوت؛ فلا يصيرون جنودًا مؤهلين إلا بالقتل ورؤية الدم

كان هذا النوع من أساليب التدريب قاسيًا جدًا، ويمتد من نصف عام إلى عام، وبعد ذلك يُوزعون على الجيوش المختلفة للاندماج فيها

كان الوقت ضيقًا جدًا

لذلك، كان لا بد من إتمام التجنيد خلال شهرين، وسيبدأ رسميًا بعد نقاش البلاط هذا

كانت هذه هي الأمور الأربعة التي أراد قولها

أما الأمر الأهم، الحرب الكبرى بعد عامين، فلم يذكره، لكن كل ما كان يفعله الآن كان استعدادًا لها

“هذا كل ما لدينا لنقوله؛ هل لدى أي منكم أي اعتراض؟”

وفي هذه اللحظة بالضبط، وقف مسؤول عجوز

“إن عبدك يعلم حقًا أن جلالتك قلق بشأن معيشة الناس، ويعلم أكثر أن جلالتك لا ينسى الطبقات الأربع من الشعب، لكن قانون المزارع لم يُنفذ إلا في محافظة يان، وضواحي العاصمة، وقلة من الأماكن الأخرى، وفي داخله مشكلات كثيرة؛ وإن توسيعه على عجل، أخشى أن يؤدي إلى الفوضى…”