الفصل 1148: القتل في المكان

الفصل 1148: القتل في المكان

“هذا…”

نظر الجميع إلى بعضهم في حيرة

سأل قائد الحامية، جي زوو، بدهشة: “أهذا هو ماركيز دونغيوان الذي كثرت عنه الشائعات في العالم الخارجي؟”

“نعم!”

ظل تعبير الحاكم ليو بياو طبيعيًا

كان حاكم محافظة يونغ، وكان هؤلاء القلة الباقون من نبلاء السلالة السابقة جميعًا مسجلين في مكتب حكومة الولاية، فكيف لا يعرف حالهم؟

“كان هذا الحاكم ليو بياو في الأصل شابًا مدللًا قليل الموهبة. تمرده أضعف من تمرد عالم، وعقله على الأرجح متقلب… عاجز عن اتخاذ قرار”

لم يكن هذا الوصف خاطئًا أبدًا

أومأ الجميع دون وعي عند سماعه

من يتمرد بهذه الطريقة؟ هل يخشى ألا يكتشفه الآخرون؟

“لقد كان يُستغل”

“يُستغل؟”

“هناك كثيرون غير راضين عن قانون الحيازات الزراعية، لكنهم لا يجرؤون على إثارة المتاعب، لذلك دفعوا هوانغ تشن إلى الواجهة لاختبار رد فعل البلاط الإمبراطوري”

كان الحاكم ليو بياو مدركًا تمامًا لهذه الأمور

“إذا كان السيد ليو يعلم منذ زمن، فقد كان يمكنك إيقاف الأمر مبكرًا. لماذا انتظرت حتى الآن؟”

سأل جي زوو معترضًا

بدا أن الحاكم ليو بياو كان مسيطرًا على الوضع طوال الوقت ويعرف القصة من الداخل، ولم تكن هناك أي حاجة إلى الانتظار حتى تمتلئ المدينة بالشائعات

“جلالته يريد قتل الدجاجة لإخافة القردة. تنفيذ قانون الحيازات الزراعية مهمة صعبة، لكن إذا تمرد شخص ما ثم عوقب بشدة، أصبحت المهمة أسهل بكثير”

قال الحاكم ليو بياو بهدوء: “ليس من الواقعي أن نعامل الجميع بالطريقة نفسها. كم عدد ملاك الأراضي والوجهاء، وكم عدد النبلاء الأقوياء؟ هل يمكننا حقًا قتلهم جميعًا؟”

“لو فعلنا ذلك، لتمرد الناس حقًا، ولصار تنفيذ قانون الحيازات الزراعية صعبًا… البلاد تحتاج إلى الاستقرار. وهذا هو أصغر ثمن لتحقيق أكبر أثر”

عند سماع هذه الكلمات، بدا الذهول على وجوه الجميع

“إذن، اخترت هوانغ تشن هدفًا سهلًا؟”

استوعب جي زوو الأمر فورًا

كان لهوانغ تشن بعض السمعة بين بقايا السلالة السابقة، لكن طباعه كانت تحكم عليه بأنه يصعب أن يحقق أمرًا عظيمًا، وكان يسهل التلاعب به

كان بالفعل أفضل اختيار

“لأصدقكم القول، بعض الذين شجعوه كانوا من رجالي”

قال الحاكم ليو بياو ذلك مباشرة

لم يكن يخشى شيئًا؛ فجلالته لن يعاقبه بعد معرفة الحقيقة، بل لن يفعل إلا أن يثني عليه

لأنه لبّى حاجة جلالته

أصبحت قلوب كل الحاضرين مضطربة

لا عجب أنه استطاع الجلوس في منصب الوالي الإقليمي؛ كان على الأرجح يحسب كل شيء حتى النخاع

نظر الناس إلى هوانغ تشن، الذي كان لا يزال راكعًا، وفي أعينهم مسحة شفقة

أن يستغله الآخرون أمر، وأن يستغله حتى البلاط الإمبراطوري والحكومة المحلية أمر آخر

“هيا، حان وقت قتل هذه الدجاجة!”

قال الحاكم ليو بياو كلمة واحدة ومشى مباشرة إلى الأمام

“هوانغ تشن، هل تعترف بذنبك!”

“أنا… لم تكن هذه نيتي، أنا فقط…”

رفع هوانغ تشن رأسه، محاولًا بصعوبة أن يشرح نفسه

“مصادقة الناس في كل أنحاء البلاد، والتواطؤ مع المسؤولين المدنيين والعسكريين، والاحتفاظ بالأتباع، واستئجار المخططين، وسمعت أنك حتى سككت النقود سرًا وغيّرت اسم العصر. خلال 100 عام، أنت بالتأكيد أول واحد من نوعك!”

صرخ الحاكم ليو بياو بغضب: “الإمبراطور رحيم وقد ترك لك لقبك النبيل. لم ترضَ بأن تكون رجلًا ثريًا يعيش بسلام، وهذا حقًا جرم شنيع!”

“لم أفعل هذا، هم من فعلوا!”

كان هوانغ تشن منشغلًا بمحاولة تبرئة نفسه

عند هذه المرحلة، وبعد أن لم يبق أحد إلى جانبه، أدرك حتى هو، رغم غبائه، ما الذي كان يحدث…

“هل لديك شركاء؟”

“نعم، لدي شركاء!”

أخرج هوانغ تشن سجلًا من كمه؛ فقد كان حذرًا بما يكفي ليخفيه

تقدم أحد المرؤوسين فورًا وأخذه، ثم سلمه إلى الحاكم ليو بياو

فتحه وقلب صفحاته سريعًا؛ هؤلاء الناس كانوا أعظم حصيلة

“هل يحتاج كل هؤلاء إلى العقاب؟”

“عدم قتلهم أنفع من قتلهم”

تحدث الحاكم ليو بياو بعبارة غامضة جدًا، لكنهم صاروا جميعًا يفهمون الآن

التمرد جريمة كبرى في أي وقت

والآن بعد أن أصبحت لديهم نقطة ضغط، فكأن سكينًا وُضع على رقابهم

سيكونون حتمًا مطيعين خاضعين من الآن فصاعدًا

“أهنئك مقدمًا، يا سيد ليو”

هذا العمل حصري لموقع مَجَرَّة الرِّوَاياَت، وسرقة الفصول تحبط المترجمين وتؤخر التنزيل. galaxynovels.com

هنأه المسؤول الموفد خصيصًا من وزارة الحرب بذكاء

كان جلالته قد جعل تنفيذ قانون الحيازات الزراعية تقييمًا؛ والفشل في المهمة سيؤدي إلى العقاب، وربما حتى العزل من المنصب

أما إذا عولج الأمر جيدًا، فقد يتقدم خطوة أخرى

بهذه الحادثة وبهذه القائمة، سيكون تنفيذ قانون الحيازات الزراعية في محافظة يونغ فعالًا بلا شك

ابتسم الحاكم ليو بياو دون أن يقول كلمة

وعندما عاد بنظره إلى هوانغ تشن، أصبح تعبيره باردًا صارمًا من جديد

أخرج مرسومًا إمبراطوريًا من كمه وبسطه

“بأمر السماء، يصدر الإمبراطور مرسومه: إن ماركيز دونغيوان قد جند الأتباع على نطاق واسع، وناصب البلاط الإمبراطوري العداء، وسك العملات الفضية سرًا… وتمرد لإثارة الاضطراب في الأمة. والآن بعد التثبت من هذه الجرائم، فقد اشتد غضبنا ولا يمكن تهدئته. وبموجب هذا نأمر بمعاقبة عائلته جماعيًا، وأن يُعدم في المكان… احترموا هذا!”

انتشر الصوت البارد، فهز الجميع بعمق

في العادة، في مثل هذه الحالات، كان السجين يُنقل إلى العاصمة، أما الآن فكان سيُعدم مباشرة دون أدنى فرصة

“أنا… أنا…”

صار وجه هوانغ تشن شاحبًا كالرماد، ولم يستطع حتى الكلام

“سأضطر إلى إزعاج القائد جي”

استدار الحاكم ليو بياو

“ادخلوا القصر، اعتقلوا الناس، وصادروا الممتلكات!”

أصدر جي زوو الأمر

اندفعت مجموعة من الجنود مباشرة إلى قصر دونغيوان، وبعد لحظات، ترددت من الداخل أصوات رعب

اشتدت الفوضى

بعد فترة، سيقَت مجموعة من الناس إلى الخارج

ركعوا أمام بوابات القصر

كان هوانغ تشن في المقدمة، وخلفه أفراد عائلته، أما الذين تجمعوا في القصر وفشلوا في الهروب فلم يُستثنوا أيضًا

“اقتلوا!”

أمر جي زوو مباشرة

لم تكن هناك حاجة إلى جلادين؛ كان أسهل أن يتولى الجنود مثل هذه الأمور

كان هوانغ تشن قد فقد صوابه من شدة الخوف منذ زمن، وفمه مفتوح على اتساعه يحاول الكلام، لكن لم يخرج منه شيء

كان هذا مظهرًا من مظاهر الرعب الشديد

وبعد ذلك مباشرة، لم يعد قادرًا على إصدار أي صوت، لأن رأسه كان قد انفصل عن جسده

تدحرجت الرؤوس، وتناثرت في كل مكان على الأرض

فاحت رائحة الدم، وكان المشهد مرعبًا حقًا…

نُهب قصر ماركيز دونغيوان وأُعدمت عائلته بأكملها؛ لقد اختفت هذه العائلة تمامًا

أما الآخرون الذين ارتبطوا بهوانغ تشن، فقد قُطعت رؤوسهم هم أيضًا وفقدوا حياتهم

أُعدموا في المكان، ولم تكن لديهم أي فرصة على الإطلاق

القتل أسهل بكثير من الإنقاذ؛ والبيئة التي كانت صاخبة قبل قليل صارت هادئة فورًا

لم تكن موتتهم بلا سبب

بجريمة التمرد، كان لا بد لهم من الموت؛ فهذه كلها جرائم لا تُغتفر

تعلق هذا الأمر بأناس كثيرين، ولم يكن ممكنًا حسمه في يوم واحد؛ فما زال هناك كثير من أفراد العشائر والشركاء الذين يجب اعتقالهم ومعاقبتهم

عند حلول الليل، كان القصر لا يزال مضاءً بشدة؛ والآن بعدما قُتل الناس، حان وقت مصادرة الممتلكات

كان ماركيز دونغيوان يحمل لقبًا وراثيًا، وكانت الثروة والممتلكات التي تراكمت عبر سنوات طويلة هائلة؛ والآن، ستُصادر كلها

أما الأراضي، فكانت بطبيعة الحال على الحال نفسها

في محاولته حماية أرضه، انتهى به الأمر إلى فقدان حياته أيضًا

“رش!”

“رش!”

سُكبت دلاء الماء، ومع ذلك ظل من الصعب غسل آثار الدم العالقة

كانت التبعات لا تزال مستمرة، لكن خبر ما حدث كان ينتشر بسرعة بالغة

لم يكن تحريك جيش المقاطعات الجنوبية أمرًا صغيرًا، ولم يكن أحد يعرف كم من الناس كانوا يراقبون في الخفاء

كانت هذه الليلة بلا نوم

“سيدي، لقد قُتلوا! لقد قُتلوا جميعًا!”

تلقى الإقطاعي تشانغ تشياوتشون الخبر أخيرًا

“قُتلوا هكذا؟”

نهض واقفًا

“أمام قصر ماركيز دونغيوان مباشرة، كان الحاكم ليو بياو يحمل مرسوم جلالته، ولم تتح لهم حتى فرصة أن يُنقلوا إلى العاصمة… أُعدمت العائلة كلها. وإلى جانب أفراد عائلة هوانغ، كان هناك أيضًا كثير من الأتباع والخدم الذين جندهم؛ قُطع رأس قرابة 100 شخص. كان ذلك المشهد…”

لم يستطع كبير الخدم منع نفسه من الارتجاف

“انتهى كل شيء!”

صار وجه تشانغ تشياوتشون شاحبًا كالموت، وانهار على كرسيه…

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.