الفصل 1149: جلالته يريد الحبوب فحسب

الفصل 1149: جلالته يريد الحبوب فحسب

كان تشانغ تشياوتشون واحدًا ممن استخدموا هوانغ تشن من وراء الستار

وكان أيضًا من بقايا نبلاء السلالة السابقة

ولأنه لم يستطع تحمل “استغلال” البلاط، لجأ إلى مثل هذه الوسائل

كان الوقت الآن هو العام 8 من عصر يوانوو

منذ تأسيس السلالة الجديدة، شعروا وكأنهم يتعرضون للاستغلال باستمرار؛ أما قانون الحيازات الزراعية الحالي فكان أكثر قسوة، حتى كاد ينتزع جلودهم عن أجسادهم

لقد اجتمعوا معًا، راغبين في اختبار رد فعل البلاط وإظهار موقفهم بوضوح: لقد بلغ صبرهم حدّه الأقصى

لكنهم، لأنهم لم يجرؤوا على التصرف بصورة مباشرة، استخدموا هوانغ تشن ودفعوه إلى الواجهة

ومع أنهم لم يضعوا أسماءهم في الأمر، فإنهم بذلوا جهدًا كبيرًا في إثارة الزخم من خلف الستار

وبالمعنى الدقيق، كانوا يُعدّون شركاء في الجريمة

والآن بعد أن ظهرت نتيجة اختبارهم، لم يتردد جلالته أبدًا، وأرسل جيش المقاطعات الجنوبية مباشرة

كان القتل سريعًا ونظيفًا

كانت هذه كارثة هائلة

“يُقال إن ماركيز دونغيوان قبل إعدامه سلّم سجلًا، وهو الآن في يد الحاكم ليو بياو”

كانت كلمات الوكيل ضربة ثقيلة أخرى

“سيدي، ماذا نفعل؟”

“ننتظر… الموت”

عصر تشانغ تشياوتشون هاتين الكلمتين بصعوبة شديدة

في الحقيقة، كانوا جميعًا يعرفون أن نجاح التمرد مستحيل

كان الإمبراطور الحالي في أوج قوته

حتى العشيرة الإمبراطورية شياو من السلالة السابقة قد أُبيدت، فماذا عساهم أن يحققوا؟

ولهذا السبب بالضبط دفعوا هوانغ تشن إلى الأمام

كان هذا الجلال حاسمًا وقاسيًا كما كان دائمًا

مثل هذا الاختبار كان لعب أطفال حقًا، مضحكًا إلى حد السخرية

كل ما تحت السماء يخص الملك

إلى أين يمكنهم الهرب؟ لم يكن هناك، فيما يبدو، مخرج سوى انتظار الموت

ومن الواضح أن أشخاصًا مثل تشانغ تشياوتشون لم يكونوا قلة

انتشر خبر إعدام عائلة هوانغ بأكملها بسرعة

وكان ملاك الأراضي والوجهاء الذين استغلوا الزخم في الأصل لمقاومة البلاط يعيشون جميعًا حالة من الذعر

منهم من ضرب المسؤولين التنفيذيين، ومنهم من أثار المتاعب باسم هوانغ تشن؛ والآن بدأ تطهيرهم جميعًا

في الواقع، لم يكن نطاق قانون الحيازات الزراعية واسعًا إلى هذا الحد

كان يستهدف فقط ملاك الأراضي من الطبقة العليا الذين كانت مصادر حصولهم على الأراضي موضع شك

أو الأراضي التي تُركت مهجورة لأسباب مختلفة، فتُضم إلى الحيازات الزراعية للاستفادة منها، وتوسيع الإنتاج، وزيادة المحاصيل

لكن هؤلاء الناس قفزوا بأنفسهم إلى المعمعة؛ أليس هذا اندفاعًا إلى موتهم؟

لست أنا من يبحث عنكم؛ أنتم من أوصلتم أنفسكم إلى بابي

كان الحكام والولاة الإقليميون يفهمون نيات الإمبراطور بعمق

ومن يبلغ مثل هذا المنصب، كيف يمكن ألا تكون لديه بعض الحاسة السياسية؟

جلالته يريد الحبوب فحسب

وبإمساكه بالسجل، وجد الحاكم ليو بياو نقطة ضغطه

ما دام يريد، يستطيع أن يضع على أي شخص مباشرة صفة الشريك لماركيز دونغيوان؛ وما إن يتلوث المرء بجريمة التمرد، فلن يستطيع أحد إنقاذه

لكنه لم يقتل

كان يريد الأراضي

إذا أردتم إنقاذ حياتكم وممتلكات عائلاتكم، فعليكم أن تبادروا بتسليمها…

استمر الوضع في التصاعد، وسرعان ما انتشر في محافظة يونغ كلها

اختفت موجة المقاومة السابقة في لحظة، ولم يجرؤ أحد على ذكرها؛ وأصبح اسم “ماركيز دونغيوان” من المحظورات

أما الذين شاركوا أو كانت لهم صلة، فقد عاشوا في خوف دائم، يرتجفون كل يوم، لا يستطيعون أكلًا ولا نومًا

كانوا جميعًا يعرفون أن السكين ستسقط عاجلًا أو آجلًا

لم ينتظروا السكين، لكنهم انتظروا المفتشين الإمبراطوريين…

“يا كونت تيانجينغ، كم تملك من الأراضي؟”

سأل هو غوانغمينغ

كان طالبًا في الأكاديمية الوطنية، اختير مفتشًا لتنفيذ قانون الحيازات الزراعية

“أكثر من 300 دونم تقريبًا”

“كم بالضبط!”

نبح شريكه ما بينغ، وهو طالب من الأكاديمية العسكرية

“نحو 355 دونمًا”

تبادل الاثنان النظر

كان هذا الرقم مذهلًا

في المرة الأولى التي جاءا فيها، لم يتمكنا من معرفة أي شيء، بل واجها مقاومة أيضًا

كانت مهمة تنفيذ قانون الحيازات الزراعية معقدة حقًا

في اجتماع التعبئة، حاضرهم جلالته شخصيًا، فملأهم بالطموح، لكن التطبيق العملي كان أمرًا مختلفًا تمامًا

ظهرت كل أنواع المشكلات بلا توقف، فلم يجدوا نقطة يبدأون منها، وصار التقدم صعبًا

أما الآن، فقد صار الناس مطيعين

“كم تدفع من حبوب الضرائب كل عام؟ وعن كم من الأراضي تدفع؟”

تردد تشانغ تشياوتشون، ثم صر على أسنانه وقال: “نحو 21 دونمًا”

لم يجرؤ على الكذب

“قال جلالته إن المرء حتى لو كان يتمرد، فعليه أن يدفع ضرائبه”

كانت كلمة “التمرد” حساسة جدًا، فجعلت وجه تشانغ تشياوتشون يشحب

“أنا…”

“ابتداءً من السنة الأولى لعصر يوانوو، ادفع كل الضرائب المتأخرة التي عليك، مضافًا إليها غرامة بنسبة 130%. لا تحتاج منا أن نحسب لك المبلغ المحدد، أليس كذلك؟”

“أنا…”

“هل هناك مشكلة!”

نبح ما بينغ مرة أخرى

“لا مشكلة، لا مشكلة”

رد تشانغ تشياوتشون فورًا

أدرك أن المطلوب منه أن يدفع المال مطيعًا؛ أي أن يستبدل الضرائب بحياته

وإلا، فلن يكون القادمون إليه هم المفتشين، بل جيش المقاطعات الجنوبية

كان يعيش في خوف خلال هذه الأيام الماضية

وبطبيعة الحال، لم يجرؤ الآن على الإهمال؛ ما دام محظوظًا بما يكفي ليحفظ حياته، فكيف يجرؤ على التصرف كما كان يفعل من قبل؟

“ادفعها خلال 10 أيام. عن كل يوم تأخير، وعن كل دان ناقص، لن نكون نحن من يأتي للبحث عنك”

قال هو غوانغمينغ: “ما تزال قضية تمرد هوانغ تشن قيد التحقيق؛ فلا تجعلها تقود إليك”

لم يعد هذا تلميحًا، بل تحذيرًا صريحًا

“لن أجرؤ، لن أجرؤ! سأدفع في الموعد حتمًا!”

أجاب تشانغ تشياوتشون على عجل

ضرائب 8 سنوات متأخرة، إضافة إلى الغرامات؛ كان ذلك مبلغًا مذهلًا

في الماضي، لم يكن ليسلمه أبدًا، أما الآن فلم يفكر حتى في الأمر

فإذا سقطت عليه جريمة التمرد، فسينتهي مثل هوانغ تشن؛ ومهما كثرت أراضيه وممتلكاته، فلن تنفعه بشيء…

“والآن بعد أن ناقشنا الضرائب، حان وقت الحديث عن الأرض”

قال هو غوانغمينغ: “أتساءل من أين جاءت هذه الأراضي التي تزيد على 300 دونم؟”

ازداد تعبير تشانغ تشياوتشون قتامة مرة أخرى

كما توقع، وصل الأمر إلى هذا

“البلاط ينفذ قانون الحيازات الزراعية. وأنا، تشانغ، مستعد للتبرع بأراضيّ لمساعدة البلاط ومشاركة جلالته أعباءه”

“كم ستتبرع؟”

“نحو 200…”

“همم؟”

“كيف يمكن أن تكفي 200 دونم تقريبًا؟”

غيّر تشانغ تشياوتشون كلامه فورًا

“أعني، لا أحتاج إلا إلى الاحتفاظ بنحو 20 دونمًا لنفسي؛ أما الباقي… فيمكن التبرع به كله!”

صر على أسنانه؛ ولإنقاذ حياته وعائلته، اتخذ قرارًا قاسيًا

تبادل هو غوانغمينغ وما بينغ النظرات

كان كونت تيانجينغ هذا رجلًا يفهم الموقف حقًا؛ غير أن طريقة الحاكم ليو كانت أفضل، إذ أمسك بالسجل وأبقاه سرًا فقط ليجعلهم معلقين في الهواء

من يستطيع تحمل مثل هذا العذاب؟

وكما يقال، ضحِّ بالعربة لإنقاذ القائد؛ أما الآن، فكان الأمر تضحية بالأرض لإنقاذ الحياة

ما دامت الأراضي في أيدي هؤلاء البقايا، كان من الصعب تحصيل ضرائب الحبوب؛ أما بعد مصادرتها وضمها إلى الحيازات الزراعية، فسيستطيعون بطبيعة الحال جمع المزيد وإنتاج المزيد

“أطلب منكما، أيها السيدان، أن تقولا كلمة طيبة عني أمام الحاكم ليو. أنا، تشانغ تشياوتشون، مخلص للبلاط ولا أضمر أي نوايا أخرى”

“السيد الكونت رجل عظيم الاستقامة؛ كيف يمكن أن يتواطأ مع هوانغ تشن؟”

عند سماع ذلك، شعر تشانغ تشياوتشون أخيرًا بالاطمئنان

فكر في نفسه: أستطيع أن أنام جيدًا الليلة

كان هناك كثيرون غيره على شاكلته، صاروا مطيعين إلى حد عجيب حين وصل المفتشون إلى أبوابهم؛ وبالطبع، كان هناك أيضًا من لم يكونوا بهذا القدر من الفهم، لكن تلك قصة أخرى

بعد ذلك، سار تنفيذ قانون الحيازات الزراعية في محافظة يونغ بسلاسة

وانتشر خبر قضية تمرد هوانغ تشن بسرعة في أنحاء البلاد، ليكون إنذارًا لأصحاب النوايا الخفية

وقد خفف هذا بدرجة كبيرة من المقاومة المقابلة

وصلت المذكرة إلى مكتب غوان نينغ

“جيد!”

“جيد!”

قالها غوان نينغ مرتين متتاليتين؛ لقد ذُبحت هذه الدجاجة في موضعها الصحيح

قال تشاو نانشينغ موافقًا: “لقد أنجز ليو بياو هذه المهمة على نحو حسن”

“وفقًا للمذكرة التي رفعها، فإن الضرائب المتأخرة التي جُمعت في هذه المرة وحدها بلغت 300,000 دان، وستُنقل إلى شانغجينغ خلال بضعة أيام”

“مم”

أومأ غوان نينغ وقال: “لقد فعل الإمبراطور شيتسونغ بعض الأمور الجيدة في النهاية. هؤلاء الباقون من السلالة السابقة لديهم مخزون وفير في أيديهم؛ وفي كل لحظة حرجة، يخففون عني همومي”