الفصل 195: على بُعد خطوة واحدة فقط

الفصل 195: على بُعد خطوة واحدة فقط

“نعم”

أجاب الراهب العجوز: “الناس بالآلاف، وأسباب سؤالهم مختلفة كلها، بينما عيدان الحظ لا تتجاوز المئة. لذلك، يستحيل أن تشمل كل شيء. معرفة تاريخ ووقت الميلاد تجعل الأمر أكثر دقة”

“هل لدى المتصدق أسئلة أخرى؟”

كان لدى هذا الراهب العجوز إحساس قوي جدًا بأخلاقيات المهنة

“أنا…”

كان غوان نينغ على وشك الكلام

“المتصدق مجرد مرافق. عود الحظ أمر خاص، فلتنتظر في الخارج”

استدارت الأميرة شواننينغ أيضًا وأشارت إليه، ولم تكن تريد أن يراه

“حسنًا”

كان غوان نينغ شديد الارتياب

في ذلك البسط في الشارع، عرف أن وضع الفاصوليا الحمراء في فم الجثة كان ممارسة بوذية، ومعناه السماح للميت بالتجاوز

وهنا، أثناء سحب القرعة، عرف معلومة أخرى

كل حاج يأتي إلى هنا لسحب عود سيقدم تاريخ ووقت ميلاده، مما يتيح اختيار الهدف الذي يطابق الشروط بدقة

وكان ارتكاب الجريمة بسيطًا جدًا أيضًا

يكفي أن يجد أي سبب، ويرتب لقاء في مكان ما داخل المعبد، ثم يرتكب الجريمة، أو يرتبها في مكان آخر منعزل

يكفي أن يقول شيئًا مثل: “اكتشفت أنك تواجهين كارثة سفك دماء” أثناء تفسير العود، وستصدق بالتأكيد. وهكذا يمكن إتمام القتل دون أن يعرف أحد

أهكذا الأمر؟

موقع بوذي مهيب، ومعبد دولة عظيم، هو في الحقيقة مكان للقتل؟

بل وحتى سحب الدم بقسوة؟

ما الدافع؟

لماذا يفعلون هذا؟

قطب غوان نينغ حاجبيه بشدة

كان هذا مجرد تخمين؛ وما زال يفتقر إلى دليل ملموس

كان عليه أن يجد مو شوان ويسألها إن كانت لديها خيوط جديدة

فكر غوان نينغ في نفسه

في هذه الأثناء، كانت الأميرة شواننينغ قد بدأت بالفعل تفسير عودها

قصيدة العود: صندوق بلا سيف في الأصل، وجهد ذهني ضائع؛ حوادث غريبة كثيرة في البيت، وكلب واحد ينبح على ثلاثة كباش

قال الراهب العجوز: “هذا عود متوسط مقبول. عمّ ترغبين في السؤال؟”

عند سماع هذا

تنفست الأميرة شواننينغ الصعداء طويلًا

كان العود المتوسط المقبول جيدًا إلى حد ما؛ ما دام ليس عودًا أدنى منخفضًا، فلا بأس

“الزواج”

كتبت حرفين على الورق

“عندما يحين يوم الزواج، لا حاجة إلى طلبه؛ فلماذا تتعبين قلبك عبثًا؟ الزهور التي تُزرع بقصد قد لا تزهر، أما الصفصاف الذي يُغرس مصادفة فينمو حتى يصير ظلًا”

قال الراهب العجوز: “اتبعي القدر وكوني مطمئنة؛ كل شيء مقدر مسبقًا. إن كان مقدرًا، فسيكون ميمونًا جدًا. وعلى العكس، إن بقي الرجل والمرأة معًا ليل نهار وعلى قرب شديد، فقد يصعب النجاح”

أومأت الأميرة شواننينغ

فهمت معنى التفسير

كان معناه أن تريح قلبها

“وفوق ذلك، سأضيف شيئًا آخر: هل سيدوم زواجك أم لا، فهذا يعتمد عليه هو، لا عليك أنت”

أشار الراهب العجوز إلى غوان نينغ، الذي كان ينتظر غير بعيد

ذهلت الأميرة شواننينغ قليلًا

أن يقول مثل هذه الكلمات، هل كان يعرف هويتها وهويته؟

“لقد انتهى تفسير العود. يمكن للمتصدقة أن تغادر”

كان الراهب العجوز بلا تعبير

وقفت الأميرة شواننينغ وابتسمت لغوان نينغ

وكأن القلق الذي كانت تكبته قد خف

اتبعي القدر وكوني مطمئنة

حتى لو كان هذا آخر يوم يقضيانه معًا، فستعتز به

فكرت في ذلك

“انتهيت؟ يبدو أن العود الذي سحبته كان جيدًا جدًا؟”

كانت ابتسامتها مشرقة للغاية

“ماذا كانت قصيدة العود؟”

هزت الأميرة شواننينغ رأسها

“بخيلة”

بعد انتظار شيويه ياو حتى تنتهي أيضًا، أخذ غوان نينغ النساء في جولة داخل المعبد

كان يريد أن يفهم معبد هانشان جيدًا، أو بالأحرى، أن يفتشه بدقة بحثًا عن أي شيء غير طبيعي…

لم يكن معبد هانشان كبيرًا جدًا، وفيه قاعات ومبان متنوعة مكرسة لآلهة وبوذات مختلفة

لم يبدُ شيء خارجًا عن المألوف

الشيء الوحيد الذي جذب انتباه غوان نينغ كان قاعة لا تضم أي تماثيل لبوذا، بل كانت تحتوي فقط على عدة جداريات على الجدران المحيطة

مقارنة بالأماكن الأخرى، كان هذا الموضع معتمًا، وكان أسلوب الجداريات غامضًا بعض الشيء

كانت تصور حاكمًا أو بوذا مستلقيًا يتلقى عبادة كثير من المؤمنين

ومن خلال الجداريات، كان يمكن رؤية أن المؤمنين كلهم فتيات شابات بتعبيرات ورعة

كان هذا الحاكم أو بوذا قد رحل بالفعل

كانت الجدارية الثانية فارغة، وكأنها قد كُشطت

الجدارية الثالثة

كان هذا الحاكم أو بوذا جالسًا على وسادة بودي بتعبير عطوف، لكن المؤمنين من حوله اختفوا

كانت في الأصل جداريات عادية جدًا، ومع ذلك بدا لغوان نينغ أنه أمسك بشيء ما، لكنه لم يستطع وصل الخيوط ببعضها

كان هذا الشعور مزعجًا جدًا

“تبدو مشتتًا طوال الوقت. ألا تريد التجول معنا؟”

قطبت شيويه ياو حاجبيها الجميلين الشبيهين بورق الصفصاف

كانت النساء حساسات فعلًا

حتى الأميرة شواننينغ نظرت إليه، وكان معناها واضحًا

“كيف يمكن أن يكون ذلك؟”

لم يخبرهن غوان نينغ بهذه القضية. وبما أنه لم يستطع فهمها، توقف عن التفكير فيها وركز على مرافقتهن

تجولت المجموعة في الأرجاء

وبدت الأميرة شواننينغ سعيدة جدًا أيضًا

ولم يعودوا إلا عند المساء

وكانت نتيجة التجول طوال الليل أنهم أُنهكوا…

في اليوم التالي، خطط غوان نينغ للبحث عن مو شوان لمناقشة القضية، لكن السيد لو أرسل من يدعوه إلى الذهاب إلى وزارة شؤون الموظفين؛ فالتقييمات ستُجرى اليوم

وبحساب الوقت، كان هذا مناسبًا تقريبًا. وكان هذا أمرًا في غاية الأهمية

مقارنة بالمتاعب في الوزارات الأخرى، كان الأمر هنا بسيطًا جدًا

بوجود الوزير لو تشاولينغ وزيرًا، حُسم كل شيء

حتى الأمير الأول، الذي كان يشرف على الأمر، لم يفعل شيئًا

بما أن منصب ولي العهد لم يُحسم، لم تكن سلطة هؤلاء الأمراء بالضرورة أعظم من سلطة هؤلاء المسؤولين؛ بل على العكس، كانوا بحاجة إلى استمالتهم

وبصفتها رأس الوزارات الست، فإن أهميتها لا تحتاج إلى كلام

لكن الوزير لو تشاولينغ لم يمل بوضوح إلى أحد ولم يدعم أحدًا. وهذه كانت طريقة الرجل الحكيم؛ ففي الصراع على أصل الدولة، لم يجرؤ أحد على التصرف بتهور

حصل على درجة عليا بلا أي مفاجأة. وبالطبع، قدم غوان نينغ أيضًا إنجازات سياسية ملموسة

اقترح كثيرًا من الآراء البنّاءة، وكان أحدها مهمًا جدًا

زيادة المزايا الإضافية للمسؤولين، وإنشاء نظام التقاعد، أي أن البلاط الإمبراطوري سيقدم بعد تقاعد المسؤولين بسبب الشيخوخة مبلغ ضمان ثابتًا كل شهر

كانت هذه خطوة قوية

كل إنسان سيأتي عليه يوم يشيخ فيه. وبينما يوجد عدد لا يُحصى من الناس يتملقون أصحاب السلطة، فإن هناك كثيرين يُهمَلون ويعيشون في الفقر بعد تقاعدهم، ولم يكن هذا حالة منفردة

ومع وجود معاش تقاعدي، ستكون هناك ضمانة لمعيشتهم

من سيعترض؟

أولئك الذين كانوا مستعدين أصلًا للبحث عن العيوب صاروا عاجزين عن الكلام

إن عارضوا، فسيعني ذلك أن غوان نينغ لا يوافق على مثل هذه الممارسة، وسيكونون حمقى

لا بد من القول إن هذا كان موضع براعته

في الحقيقة، كان غوان نينغ قد حفر حفرة أيضًا

عندما يُطرح هذا البند، سيتأثر به جميع المسؤولين، وسيكافحون جميعًا من أجله لأنفسهم

لكن تقاعد هذا العدد الكبير من المسؤولين سيكون نفقة هائلة، مما يزيد العبء على البلاط الإمبراطوري

والإمبراطور لونغجينغ لن يرغب بالتأكيد في دفعها

لكن المسؤولين كلهم يريدونها

وبصورة خفية، نشأ صراع

كان غوان نينغ يتحرك خطوة خطوة

كان يبدو أنه يتصرف في كل مكان من أجل مصلحة البلاط، لكنه في الحقيقة كان يحفر حفرة تلو أخرى

على سبيل المثال، نظام المستعمرات العسكرية

لم يتحدث إلا عن فوائد استصلاح الأراضي، لكن كانت هناك في الحقيقة عيوب عظيمة…

ومع مرور الوقت، ستظهر هذه المشكلات والصراعات تدريجيًا وتصبح بارزة

على أي حال، كان قد حصل على التقييم العالي من وزارة شؤون الموظفين

ومن بين جولات الوزارات الست، لم يبقَ سوى وزارة الشعائر الأخيرة. وكانت هذه أيضًا آخر تقييم له، وستكون الفرصة الأخيرة لأولئك الناس لإيقافه

لقد سار خطوة خطوة حتى هذه النقطة، وكشف قضية بقايا الإمبراطور المخلوع. أنجز خدمة عظيمة وأثبت موهبته وعلمه، لذلك لم يكن أمام الإمبراطور لونغجينغ خيار سوى منحه هذه الفرصة

وقد اغتنم الفرصة

كلمة الحاكم نهائية. ومهما كان الإمبراطور لونغجينغ غير راغب، لم يكن بوسعه إلا أن يدعه يرث لقب الأمير

بقيت خطوة واحدة فقط

في تلك الليلة، دعا غوان نينغ تشيان دافو ومرؤوسيه السابقين من مكتب الاعتقال للاحتفال

رفعوا الأنخاب وتبادلوا الكؤوس، واستمتعوا كثيرًا

أما في الجانب الآخر، فكان الوضع معاكسًا تمامًا. كان كثير من الناس مجتمعين هناك، يناقشون كيفية منعه من وراثة لقب الأمير