الفصل 201: أمنحك نصيبًا من القدر

الفصل 201: أمنحك نصيبًا من القدر

“بوذية الماهايانا؟”

تسببت ملاحظة غوان نينغ غير المكترثة في ضجة كبيرة

“كيف تجرؤ، أيها الصبي الوقح!”

تحدث الراهب داوو مباشرة

كما تغيرت تعابير الآخرين بشدة

في مناظرة الدارما، يمكنك أن تقدم الإرشاد وتدل على الطريق، لكن لا يمكنك أن تتكلم عن جوهر البوذية بهذه الطريقة؛ فهذا أمر أساسي

“هذا…”

نظر الناس المحيطون إلى بعضهم بدهشة

لقد فزت بالفعل، وفزت ومعك مديح الناس وإعجابهم، لكن التفوه بمثل هذه الكلمات الجارحة أمر غير حكيم إطلاقًا

“ما هي بوذية الماهايانا؟”

لكن السيد هوى شين سأل بحيرة

“البوذية تتحدث عن القدر؛ وهو ينشأ من الكارما. اليوم، سأمنحك بوذية الماهايانا!”

كان تعبير غوان نينغ غير مبال. نفض كميه، مجسدًا هيئة السيد العظيم

إن لم يتظاهر بالعمق الآن، فمتى سيفعل؟

فتح فمه، فتدفقت سوترا بسهولة

“بوديساتفا أفالوكيتشفارا، عندما مارس بعمق برجنا باراميتا، أدرك أن الكتل الخمس كلها خالية، وبذلك تجاوز كل المعاناة”

“يا شاريبوترا، الصورة لا تختلف عن الخلو؛ والخلو لا يختلف عن الصورة. الصورة هي الخلو، والخلو هو الصورة؛ والمشاعر، والتصورات، والتكوينات الذهنية، والوعي كذلك أيضًا”

“يا شاريبوترا، كل الظواهر موسومة بالخلو؛ لا تولد ولا تفنى، لا تتدنس ولا تطهر، لا تزيد ولا تنقص…”

في حياته السابقة، كان هذا نصًا مكرمًا مألوفًا، وكان أيضًا مشهورًا للغاية…

كان سوترا القلب

وهو من أقدم النصوص المكرمة ظهورًا في بوذية الماهايانا

في الحقيقة، لم يكن غوان نينغ يعرف إلا هذا القدر، لكنه كان كافيًا للتظاهر بالعمق

بعد أن خفت صوته

صار تعبير الراهب داوو جامدًا، وتلاها بصوت مرتفع من غير وعي

وكان السيد هوى شين كذلك أيضًا

أما بقية الرهبان، فأخذوا يكررونها بلا توقف

“الصورة هي الخلو، والخلو هو الصورة؛ والمشاعر، والتصورات، والتكوينات الذهنية، والوعي كذلك أيضًا”

كانت الأصوات رنانة، مما جعل كل الرهبان الحاضرين يكررونها مرة بعد مرة

كانوا يتلون، وكانوا يفهمون

“ماذا حدث؟”

“هل يستطيع أحد أن يخبرني ماذا حدث؟”

“لماذا بدأوا جميعًا بتلاوة النصوص المكرمة؟”

“يبدو أن الوريث غوان تحدث عن شكل جديد من البوذية؟”

“لقد فهمت الآن”

“ماذا فهمت؟”

“الوريث غوان قوي جدًا ببساطة!”

“ما رأيك، أيها السيد الشاب دوان؟”

“نعم، نعم”

كان تعبير دوان خه يو جامدًا، وقد تحطمت حالته النفسية. لم يتوقع قط أن يكون غوان نينغ قويًا إلى هذا الحد

كنت أتظاهر بذلك أصلًا، لم أقصد أن أرفعه حقًا إلى هذه الدرجة

صرخ في قلبه بحزن

“أميتابها”

في هذه اللحظة بالذات، رن لقب دارما

وبعد ذلك، خرج شخص من قاعة بوذا أمامهم

كان راهبًا عجوزًا بحاجبين أبيضين ووجه مليء بالتجاعيد

كان يرتدي كاسايا، ويمسك مسبحة في يديه، وكان تعبيره عطوفًا

“تحياتنا، يا رئيس الدير”

“أيها السيد العظيم”

عندما رأوه يخرج، أسرع الرهبان الكثيرون إلى تقديم الاحترام، وحتى المسؤولون لم يكونوا استثناء

كان هو رئيس دير معبد هانشان، ويحمل لقب الدارما رئيس الدير داو شين

وبصفته رئيس دير معبد الدولة، كانت مكانته غير عادية، وكان تلميذه الأكبر، المعلم شوانشين، إلى جانب الإمبراطور لونغجينغ، معروفًا باسم المستشار ذو الرداء الأسود

ومع هذه الصلة، من يجرؤ على الإهمال؟

تحت أنظار الجميع، وصل رئيس الدير داو شين أمام غوان نينغ

“مع أنك لم تدخل باب الخلو، فإن معرفتك بالبوذية عميقة، وجذور حكمتك راسخة. أما بوذية الماهايانا التي تحدثت عنها قبل قليل، فهي بديعة إلى حد لا يقارن. هذا الراهب الفقير ممتلئ بالإعجاب. ينبغي أن تكون معلّمًا بوذيًا”

انتشر صوته العجوز في المكان

مما جعل الحشد أكثر شكًا ودهشة

“معلّم بوذي؟”

كان غوان نينغ قد حرّك هذا الشخص أخيرًا. حتى رئيس الدير قال مثل هذه الكلمات؛ وهذا كان إنصافًا له

ومع ذلك، ذُهل غوان نينغ فجأة

لقد قابل رئيس الدير هذا من قبل، في ذلك اليوم عندما أحضر الأميرة شواننينغ وشيويه ياو إلى معبد هانشان؛ وكان هو من فسّر لهما عيدان الحظ في ذلك الوقت

رئيس الدير يفسر العيدان بنفسه؟

إذًا…

“ثب!”

في هذه اللحظة، ركع السيد هوى شين أمامه فجأة، قاطعًا أفكاره

“أرجو من الحكيم أن يقبلني. يرغب هوى شين في اتخاذ الحكيم معلمًا له، ليتبعه ويتعلم بوذية الماهايانا، وينشر البوذية، ويخلّص كل الكائنات الحية”

لقد غير مخاطبته لغوان نينغ من “المتصدق” إلى “الحكيم”، وطلب أن يصبح تلميذًا، راغبًا في تقديم الاحترام له كمعلم

“هذا…”

“السيد هوى شين يريد أن يتخذ الوريث غوان معلمًا له؟”

“هل رأيت ذلك صحيحًا؟”

“لم ترَ خطأ؛ هذا حقيقي، وليس حلمًا!”

دهش الجميع إلى أقصى حد، حتى اتسعت أفواههم بما يكفي لوضع بيضة داخلها

كان السيد هوى شين يملك شهرة عظيمة في القارة كلها. كان عبقري البوذية، ذا حكمة لا نظير لها، لا يُهزم في مناظرات الدارما في القارة، ومشهورًا بأنه ابن بوذا في العصر الحالي

ومع ذلك، أراد الآن أن يتخذ غوان نينغ معلمًا له

لو لم يروا ذلك بأعينهم، فمن كان سيصدق؟

إذًا غوان نينغ هو معلم ابن بوذا؟

صدمات اليوم كانت عظيمة حقًا

موجة بعد موجة

“تتبعني؟ وتتخذني معلمًا؟”

كان تعبير غوان نينغ مذهولًا، ثم سأل: “إذًا ماذا تستطيع أن تفعل؟”

لم يكن يريد أن يجلب راهبًا معه ليتلو النصوص المكرمة طوال اليوم؛ سيكون ذلك مزعجًا إلى حد الموت

“إيه؟”

تركت هذه الملاحظة المتفرجين في ذهول مرة أخرى

السيد هوى شين يريد أن يتخذك معلمًا، وأنت تسأل إن كانت له أي فائدة؟

أتستطيع حتى قول شيء كهذا؟

أشك أنك تتواضع متفاخرًا، لكن لا دليل لدي…

لم يكن السيد هوى شين عميقًا في البوذية فحسب، بل كان أيضًا راهبًا مقاتلًا. وكانت براعته القتالية لامعة بقدر زراعته البوذية. قبل عامين، كان بالفعل محاربًا عالي الرتبة، والآن، كان من المرجح أنه أعمق بما لا يمكن سبره

وجود شخص كهذا إلى جانب المرء سيكون بالتأكيد أفضل حارس شخصي…

من المؤكد أن السيد هوى شين سيتخلى الآن عن فكرة اتخاذه معلمًا؛ فلا أحد يستطيع تحمل ذلك

ومع ذلك، قال بوقار: “ما زالت لدي بعض القوة؛ أستطيع مساعدة الحكيم في الأعمال المتفرقة، وفوق ذلك…”

“السيد هوى شين، أنت…”

في هذا الوقت، سار المسؤول سونغ تشنغ نحوه

كان هوى شين قد أتى معه، لكنه الآن أراد البقاء ولا يمكن إعادته؟

أي وضع هذا؟

في دولة وي، كان مشهورًا بأنه عبقري، لكنه اتخذ هذا الوريث غوان معلمًا له؟

أين سيبقى وجه دولة وي؟

لقد جاء في مهمة دبلوماسية ليرى كانغ العظمى تُحرج نفسها، لكن أليس هذا قد أصبح مزحة بدلًا من ذلك؟

“يا سيد سونغ، هذا الراهب الفقير يسعى إلى بوذية الماهايانا، ويجب أن يبقى إلى جانب الحكيم، لذلك لا أستطيع العودة إلى دولة وي”

تكلم مباشرة، وكانت نبرته حازمة

“اللقاء قدر؛ وأنت وأنا بيننا قدر. حسنًا، سأمنحك نصيبًا من القدر”

قال غوان نينغ بلا مبالاة: “يمكنني قبولك تلميذًا، لتتبعني وتتعلم بوذية الماهايانا!”

“المعلم في الأعلى، فليقبل انحناءة هذا التلميذ!”

عند سماع هذا، امتلأ تعبير السيد هوى شين بالفرح، وركع لأداء مراسم أن يصبح تلميذًا

“أنت…”

كان تعبير المسؤول سونغ تشنغ قبيحًا. كان يرى أن غوان نينغ فعل ذلك عمدًا. كان مترددًا، لكن عندما جاء هو، غيّر رأيه فجأة

كم هو بغيض

ومع ذلك، كان عليه حتى هو أن يعترف بأن هذا الوريث غوان يملك حقًا هيئة عظيمة

سأمنحك نصيبًا من القدر

من غيره يجرؤ على قول مثل هذه الكلمات؟

كان يعرف أنه لا توجد طريقة أخرى؛ لقد حسم السيد هوى شين أمره بالفعل…

“حسنًا، إذًا ستتبع الوريث غوان لتتعلم البوذية”

قال ذلك، ثم استدار إلى غوان نينغ

“أنا كبير مبعوثي دولة وي، المسؤول سونغ تشنغ. رؤية هيئة الوريث غوان اليوم أمر محظوظ حقًا”

“إذًا هو السيد سونغ. اعذر قلة أدبي”

كان غوان نينغ يعرف هويته بالطبع، وإلا لما غيّر رأيه في المكان نفسه

أرادوا استخدام هوى شين لقمع كانغ العظمى؟

الآن صار الأمر كسرقة دجاجة مع خسارة الأرز

ومع ذلك، كان هوى شين هذا غير عادي حقًا. إذا استطاع أن يبقى بجانبه، فسيكون حارسًا وفيًا، وهذا له أهمية عظيمة

يتعلم بوذية الماهايانا؟

بل ليتعلم بوذية أسلوب غوان

مرّت الأفكار في ذهنه

نظر غوان نينغ إلى السيد هوى شين الذي ما زال راكعًا على الأرض، وسأل: “هل كان لديك معلم من قبل؟”

“توفي معلمي قبل سنوات كثيرة”

“بما أنك اتخذتني معلمًا، فعليّ بصفتي معلمك أن أمنحك لقب دارما جديدًا…”