الفصل 203: وقواق في العش

الفصل 203: وقواق في العش

“جلالتك”

في تلك اللحظة، خرج راهب يرتدي ثيابًا رهبانية سوداء من خلف الستار؛ ولم يكن سوى المعلم شوانشين

في كانغ العظمى، لم يكن الشخص الذي يثق به الإمبراطور لونغجينغ أكثر من غيره هو كبير الأمناء الأول، ولا كبير الأمناء، ولا أي أمين كبير، بل كان هذا الرجل

لأن هناك أمورًا سرية كثيرة قد لا يعرفها الآخرون، لكن المعلم شوانشين يعرفها كلها

“لقد فاجأني غوان نينغ مرة أخرى، وتجاوز توقعاتي مرة أخرى”

أخذ الإمبراطور لونغجينغ نفسًا عميقًا، واستعاد هدوءه، ثم جلس خلف المكتب الإمبراطوري

“إنه أمر مفاجئ حقًا”

تنهد المعلم شوانشين بهدوء: “هذا الفتى عبقري نادر ببساطة!”

“صحيح. تحت مثل هذه الظروف الصعبة، ما زال قادرًا على النجاح. والآن بعد أن أسس نفوذه، وبلغت سمعته في الخارج ذروتها، لا خيار لدي إلا أن أسمح له بوراثة لقب أمير تشنبي”

كان في صوت الإمبراطور لونغجينغ عدم رضا

كان عليه أن يحافظ على هيبة الإمبراطور

كلمة الحاكم مطلقة

وخاصة في أمور كهذه، لا يمكن تغييرها كما يشاء المرء

“لكن لحسن الحظ، جرى استبدال المسؤولين في المحافظات الشمالية الست، وبدأنا بتصحيح الوضع والقضاء على تأثير قصر أمير تشنبي”

قال المعلم شوانشين: “كما جرى دعم الجنرال غوان زيآن، ويمكنه أن يكون بديلًا”

“إذًا كيف ينبغي أن نتعامل مع غوان نينغ؟”

“نطرحه جانبًا ونُبعده بعيدًا”

قال المعلم شوانشين: “أما إلى أين نرسله، فيمكننا مناقشة ذلك لاحقًا”

“هذه هي الطريقة الوحيدة”

قال الإمبراطور لونغجينغ: “إذا تركناه يبقى في العاصمة أكثر من ذلك، فمن يدري أي نوع من المتاعب سيسبب”

“الإمبراطورة يونغنينغ ما زالت في القصر، صحيح؟”

“نعم؛ رأيتها قبل قليل”

“عندما يصل الجنرال غوان زيآن، سنمنح الإمبراطورة يونغنينغ له زواجًا”

قال الإمبراطور لونغجينغ ذلك، ثم سأل: “ذلك الأمر، هل ستكون فيه أي مشكلات؟”

“لا. لقد التقيت بمعلمي بالفعل، ومؤخرًا، بسبب جمعية دارما وو تشه، جرى كبته ولا أحد ينتبه إليه”

“هذا جيد”

قال الإمبراطور لونغجينغ ببرود: “أخبر معلمك أن يكون أكثر حذرًا في المرة القادمة، وأن يعالج الأمر بنظافة. لا أريد أن أرى أشياء كهذه تحدث مرة أخرى”

“نعم”

أجاب المعلم شوانشين

في هذه الأثناء، كان غوان نينغ قد عاد إلى قصره، ليجد على نحو غير متوقع أن الأميرة شواننينغ قد اختفت

“إلى أين ذهبت؟ ألم تقل إنها ستنتظر الأخبار في القصر؟”

سأل غوان نينغ شياو شيانغ

“لا نعرف؛ لم ننتبه”

قالت شياو شيانغ: “ذهب كثير من أهل القصر معك إلى معبد هانشان، وكنا مشغولين في الفناء الخلفي”

“ربما عادت إلى القصر الإمبراطوري. كانت الأميرة تفعل ذلك كثيرًا في الماضي”

“حسنًا إذًا”

هز غوان نينغ رأسه

أي نوع من الناس هذه؟

ترحل من دون أن تقول وداعًا مرة أخرى

ألم تقل إنها ستنتظر في القصر؟

لقد عاد وهو في قمة الحماس

“دعوني أعرّفكم جميعًا؛ هذا ووكونغ، تلميذي. سيقيم في قصرنا من الآن فصاعدًا”

عرّف غوان نينغ أهل الدار به

منحه اسم دارما كهذا كان بالكامل من حس غوان نينغ العابث؛ كان الأمر ممتعًا جدًا

“تشدد بوذية الماهايانا على الممارسة داخل العالم الدنيوي. لا تقاومه؛ سايره واصقل طبيعة قلبك”

“نعم، يا معلمي”

قال ووكونغ بجدية

كان الآن مطيعًا جدًا لكلمات غوان نينغ

لكنه لم يكن يعرف أن غوان نينغ كان يختلق الكلام فحسب

“أيها السيد الشاب، ينبغي أن نحتفل الليلة، أليس كذلك؟ هل نقيمه في القصر؟”

سأل القيّم وو

“نعم، لنحتفل مع أهلنا فقط”

كان ما زال يشعر بالاستياء؛ لماذا عادت الأميرة شواننينغ إلى القصر الإمبراطوري في وقت مهم كهذا؟

لكن سرعان ما لم يعد لديه وقت للتفكير في ذلك

لأن الناس جاءوا لتهنئته

انتهت فترة خدمته في الوزارات الست، وكان على وشك أن يرث لقب أمير تشنبي؛ ومن الآن فصاعدًا، ستختلف مكانته تمامًا

كان هذا هو المفتاح

بهيبته الحالية، سيكون له بالتأكيد موضع في كانغ العظمى، وهذا مختلف تمامًا عما كان عليه سابقًا

لم يأت مسؤولو البلاط فحسب، بل جلب كثير من عامة الناس الهدايا تلقائيًا لزيارته؛ وكان المكان يعج بالحركة

قيل إنه بعد انتهاء المناظرة، غادر مبعوثو دولة وي في خزي

لقد حفظ غوان نينغ ماء وجه كانغ العظمى

جعله هذا يشعر بتأثر عميق

عندما وصل إلى العاصمة لأول مرة، أقام في المقر الأسلافي لقصر أمير تشنبي، لكن لم يزره أحد، وكان المكان دائمًا باردًا ومقفرًا

والآن، كان يعيش في مقر أصغر، لكن الزوار يأتون بلا انقطاع

ماذا كان هذا يدل؟

لقد كبر

لقد أمضى في العاصمة أكثر من نصف عام، وأخيرًا ثبت قدمه واستعاد اللقب الأميري الذي كان ينتمي إليه أصلًا…

كان الزوار كثيرين

وما أدهشه أكثر هو أن والد لي شولان، الوزير كبير الأمناء لي شيو، جاء شخصيًا

“إنه شرف عظيم أن تأتي رغم انشغالك، يا سيد لي”

“لا حاجة إلى مثل هذه الرسميات معي”

قال الوزير لي شيو: “جئت لأن هناك أمرًا يجب أن أحذرك منه، حتى تكون مستعدًا”

“تفضل بالجلوس”

دعاه غوان نينغ إلى القاعة الداخلية وجلس. وبالنظر إلى خطورة الأمر، لا يمكن أن يكون شيئًا صغيرًا

“بعد بضعة أيام، سيأتي الجنرال غوان زيآن إلى العاصمة لتلقي تنصيبه، وسيُعلن حينها التأسيس الرسمي لجيش آنبي”

تغير تعبير غوان نينغ قليلًا

سأل الوزير لي شيو: “قد يكون الأمر مفاجئًا بعض الشيء، لكنني ما زلت أريد أن أسألك: الجنرال غوان زيآن يُعد أخاك بالتبني، فما العلاقة بينكما؟”

“لا أستطيع وصفها لك إلا بأربع كلمات”

قال غوان نينغ بصوت عميق: “وقواق في العش!”

“فهمت”

قال الوزير لي شيو: “هذا قريب مما كنت أظنه. عندما تعرض أمير تشنبي للمحنة، وكان أداؤك في ذلك الوقت غير مرض، دعم جلالته الجنرال غوان زيآن…”

“ينبغي أن تفهم أن بعض الأمور، ما إن تبدأ، لا يمكن إيقافها”

أومأ غوان نينغ

كان يفهم ما يعنيه ذلك

في الحقيقة، كان يعرف أشياء أعمق

كان الإمبراطور لونغجينغ يستغل محنة أبيه لإضعاف أمير تشنبي

لكن قصر أمير تشنبي لديه إرث طويل وجذور عميقة؛ وتقليص الإقطاعيات على نحو متهور قد يسبب رد فعل قويًا

وهذا أظهر براعة الإمبراطور لونغجينغ

فبينما كان يضعف الإقطاعيات، دعم في الوقت نفسه الجنرال غوان زيآن

كان الجنرال غوان زيآن في الأصل ابنًا بالتبني تبناه والده. وعلى مر السنين، كان الجنرال غوان زيآن في نظر كثيرين يمثل أيضًا قصر أمير تشنبي

وقد هدّأ هذا مشكلات كثيرة في الشمال

وحده غوان نينغ كان يعرف

الجنرال غوان زيآن لم يكن سوى بديل وجده الإمبراطور لونغجينغ

لم يكن قول “وقواق في العش” مبالغة على الإطلاق

بعد أن تعرض غوان تشونغشان للمحنة، استولى الجنرال غوان زيآن على السلطة بسرعة، وكشف طموحه، ونفذ عمليات تطهير واسعة. وكان في هذا الوقت أيضًا قد استُدعي إلى العاصمة، وهذا بلا شك صنع فرصة ذهبية للجنرال غوان زيآن

والآن، بينما كان هو على وشك وراثة لقب أمير تشنبي، استُدعي الجنرال غوان زيآن إلى العاصمة للتنصيب مرة أخرى

ماذا يعني هذا؟

ومع ذلك، ستكون هذه فرصة للقاء الجنرال غوان زيآن

لقد كان ينتظر هذا اليوم منذ زمن طويل. أخشى أن الجنرال غوان زيآن لم يكن ليتخيل أبدًا أنه يستطيع أن ينمو إلى هذه المرحلة…

مرت الأفكار في ذهنه

سأل غوان نينغ مرة أخرى: “جيش آنبي سيُؤسس بتشكيل قوامه 500,000، إضافة إلى 100,000 احتياطي. هل اكتمل الأمر بهذه السرعة؟”

“ليس 500,000، بل 300,000”

“300,000؟”

سأل غوان نينغ بدهشة: “ألم يُنفذ وفق الخطة التي وضعتها؟”

قال الوزير لي شيو: “كل شيء آخر سار وفق خطتك، باستثناء عدد الأفراد”

“لماذا؟”

“اقترح دوق بَي ذلك، ووافق جلالته”

“يا للغباء!”

قال غوان نينغ: “ماذا يستطيع 300,000 شخص أن يفعلوا؟ عندما يغزو البرابرة، لن يستطيعوا إيقافهم إطلاقًا؛ ستكون كارثة!”

“لقد دافعنا عن موقفنا، لكن الأمر صار واقعًا لا يمكن تغييره”

قال الوزير لي شيو: “يبدو أن جلالته يثق بالجنرال غوان زيآن كثيرًا، ويقول إن وجود الجنرال غوان زيآن يعني أننا نستطيع بالتأكيد بناء جيش تشنبي ثان”

“بالاعتماد عليه وحده؟”

كان تعبير غوان نينغ شديد الازدراء