الفصل 208: في آخر الليل، مصادفة محاولة اغتيال

الفصل 208: في آخر الليل، مصادفة محاولة اغتيال

“أنا؟”

شعر غوان نينغ أن الأمر سخيف؛ وما علاقة ذلك به؟

“تونغجي، كف عن التفوه بالهراء!”

وبخه الراهب داوو مباشرة

لكن تونغجي تابع: “أيها العم القتالي الأصغر، ألا أستطيع حتى الكلام؟ الآن مات الأخ الأكبر تشينغتشن!”

“هم؟”

عندما رأى غوان نينغ تعبيره الجاد، وطريقته في الكلام كأن الأمر حقيقة مؤكدة، ازداد حيرة

“ما علاقة ذلك بي؟”

“هذا بسبب بوذية الماهايانا التي طرحتها”

“بوذية الماهايانا؟”

قال تونغجي: “بوذية الماهايانا التي طرحتها فيها اختلاف هائل عن الفلسفة التي نمارسها. بعد مناظرة الدارما في ذلك اليوم، ناقشها الجميع، فظهرت الخلافات”

“كانت تعاليم الأخ الأكبر تشينغتشن البوذية الأصلية راسخة عميقًا. ومع الظهور المفاجئ لنظرية خارجية، وقع في حالة من الصراع والتأمل، والشك والنفي، وفي النهاية، بعدما عجز عن الاحتمال، تناول السم ومات أمام بوذا…”

“هم؟”

تجمد وجه غوان نينغ

يا له من سبب فريد ورفيع!

“إذن، أصيب السيد العظيم تشينغتشن بانحراف التشي؟”

“يمكنك قول ذلك”

قال تونغجي: “في الحقيقة، حالات مثل حالة الأخ الأكبر تشينغتشن ليست منفردة في معبد هانشان… لذلك أرجوك أن تغادر، أيها المحسن غوان، وألا تطأ معبد هانشان مرة أخرى!”

“تونغجي، لا تتكلم هراء!”

وبخه رئيس الدير داوشين

“أيها المحسن غوان، لا تكترث له؛ إنه يتحدث بالهراء”

“أريحوا تشينغتشن. غدًا، سأقيم له بنفسي طقوس الخلاص. فلنتفرق الآن”

“نتفرق؟”

ذهل غوان نينغ مرة أخرى

مات شخص، وهم لا يحققون في السبب ولا في الدافع؟

ألم يكن تشينغتشن تلميذه؟

أما السبب الذي قدمه تونغجي، فلم يصدقه على الإطلاق

ربما كان هناك مثل هذا الاحتمال

عندما تحدث هو عن بوذية الماهايانا، كان تعبير ووكونغ غير طبيعي أيضًا، إذ وقع في الشك ثم إنكار الذات

لكنه تقبلها وبلغ الاستنارة

ولهذا اتخذ غوان نينغ معلمًا له

لكن أن ينتحر بسبب ذلك؟

مستحيل تمامًا!

ثم مجرد عبارة بسيطة، فلنتفرق، فيُطوى الأمر بهذه الخفة

كان هذا شكليًا أكثر من اللازم!

وغير طبيعي أكثر من اللازم!

من المحتمل جدًا أنهم يخفون شيئًا

تحرك قلب غوان نينغ قليلًا بينما راقب تعابير الجميع

كان الراهب داوو مترددًا في الكلام، وكأنه يراعي رئيس الدير داوشين

أما وجه رئيس الدير داوشين، فكان يحمل حزنًا، ومعه شيء آخر

وكان أكثرهم غرابة هو تونغجي؛ فقد مات أخوه الأكبر، ومع ذلك لم يُظهر أي شعور بالحزن، بل كان حذرًا من غوان نينغ بشكل خاص

زفر غوان نينغ في داخله

كان هذا الوضع أمرًا جيدًا

حين تكون الأمور غير طبيعية، فلا بد أن وراءها شبهة. وهذا يثبت أن هناك مشكلة فعلًا، وأن استنتاجه السابق كان صحيحًا

كان للوضع الحالي بداية ونهاية، لكنه بلا وسط

كان بحاجة إلى خيط يربط هذه النقاط، وعندها ستظهر الحقيقة إلى النور

تفرق الجمع هكذا فقط

كان غوان نينغ غريبًا عنهم؛ وإذا كانوا هم أنفسهم لا يهتمون، فماذا كان بوسعه أن يقول؟

استعد هو ووكونغ للعودة إلى جناح النصوص المكرمة مرة أخرى

كان غوان نينغ يشعر دائمًا أن دافع القاتل لا بد أن يحمل طبيعة دينية ما، لكنه لم يعثر عليه بعد

سيبحث ليلة أخرى، ويجرب حظه

“يا معلمي، لاحظت شيئًا”

“ماذا؟”

قال ووكونغ: “وفقًا لوصفهم قبل قليل، كان السيد العظيم تشينغتشن جاثيًا أمام بوذا… لا بد أنه كان يتوب”

“يتوب؟”

“الجثو أمام بوذا يكون إما للتمني، أو للتوبة”

“هل أنت متأكد؟”

“متأكد”

دوّن غوان نينغ هذه التفصيلة؛ شعر كأنه أمسك شيئًا، ومع ذلك شعر أيضًا أنه يفلت منه

“لنذهب، حان وقت القراءة”

أخذ ووكونغ وعاد إلى جناح النصوص المكرمة

كان الوقت قد تأخر جدًا بالفعل

في هذه اللحظة، داخل غرفة، كان ضوء الشمعة يتمايل

“المعلم مات. أيها العم القتالي الأصغر، هل تعرف ما معنى هذا؟ الآن وقد دخل غوان نينغ معبد هانشان، فمن المحتمل أنه جاء للتحقيق في ذلك الأمر، وربما يملك حتى بعض المعلومات. ماذا نفعل؟”

رن صوت مذعور

“لماذا ترتبك؟ الأخ الأكبر تشينغتشن أخاف نفسه حتى الموت؛ لقد استحق ذلك. لقد نسي هويته. كان دهريتاراشترا، ومع ذلك كان جبانًا أكثر من اللازم”

على الفور، تبعه صوت آخر

وجودك هنا يعني أنك تقدر مجهود مَجَرّة الرِّوَايَات، شكراً لدعمكم المتواصل.

“أنت… كيف يمكنك أن تقول ذلك؟”

“هل ما قلته خطأ؟”

“لا يمكننا الاستمرار في السير في الطريق الخطأ. لن أكون ملكًا سماويًا بعد الآن”

“ماذا تقصد؟”

“انتحار المعلم لم يكن بسبب الجبن، بل لأنه أدرك الحقيقة. لقد عرف أنه لا يستطيع الاستمرار في الخطأ، لذلك تاب أمام بوذا. أنا… أنا لا أستطيع…”

“آه، بصفتي حاميًا سماويًا مثلك، أشعر بالخزي منك. بما أن الأمر كذلك، فاذهب واتبع معلمك”

“أيها العم القتالي الأصغر، أنت…”

فتح فمه للتو لكنه لم يستطع الكلام، وسال الدم من زاوية شفتيه

كانت إبرة فضية مغروسة في عنقه

وسرعان ما تحول وجهه وشفاهه إلى الأرجواني؛ كان قد مات بالفعل بالتسمم

رتب الشخص الآخر جسده في هيئة الجثو، تمامًا كما كان المعلم تشينغتشن حين مات، ثم غادر بهدوء

“غوان نينغ، هل جئت حقًا للتحقيق في القضية؟ سواء كنت كذلك أم لا، يجب أن تموت!”

تحت سماء الليل، امتلأ زوج من العينين الباردتين بنية القتل

في جناح النصوص المكرمة، كان ضوء الشموع يتمايل

كان غوان نينغ محاطًا بالفعل بأكوام من الكتب والنصوص المكرمة

ليس هذا!

ما زال ليس هذا!

لا شيء من هذه هو ما أريده!

استند غوان نينغ إلى رف الكتب، وهو يشعر بموجات من الإحباط

على بعد رفّين من الكتب، كان ووكونغ جالسًا على الأرض أيضًا، يقلب الكتب

لكن على خلاف غوان نينغ

كان يقرأ بعناية شديدة، متخذًا الأمر فرصة للتعلم

لا بد من القول

إن مجموعة نصوص معبد هانشان كانت واسعة حقًا

في الزاوية على الجانب الآخر، كان الراهبان الشابان المرافقان يغفوان

كان جناح النصوص المكرمة كله صامتًا

في هذا الوقت، دخل من المدخل شخص يرتدي زي السائرين ليلًا وقناعًا أسود

كان من الواضح أنه يملك شيئًا من مهارة الفنون القتالية، إذ كان يمشي بلا صوت بينما يقترب من الضوء

ومن خلال الفجوات بين رفوف الكتب، رأى غوان نينغ

“يا معلمي، وجدت نصًا مكرمًا. لا أعرف إن كان هو ما تبحث عنه”

رن صوت ووكونغ

“أي قصة يروي؟”

رفع غوان نينغ رأسه ليسأل، فرأى فجأة الظل الأسود بجانب رف الكتب

عند هذه النقطة، عرف الرجل ذو الملابس السوداء أن غوان نينغ قد اكتشفه، لذلك لم يكن أمامه إلا أن يضرب

خرج مباشرة من خلف رف الكتب

لم تكن المسافة بينهما بعيدة

ومن هذه المسافة، كان يستطيع قتله بضربة واحدة!

كان يعرف أن غوان نينغ لا يعرف الفنون القتالية، وأن جسده ضعيف!

“مت!”

تمتم بذلك

وفجأة ضغط بقدميه بقوة، واندفع نحو غوان نينغ!

“أنت…”

رأى غوان نينغ الرجل ذا الملابس السوداء وجهًا لوجه أيضًا

قاتل مأجور!

ما إن ومضت الفكرة في ذهنه، حتى كان الرجل ذو الملابس السوداء قد اندفع بالفعل أمامه

كوّر القاتل المأجور يده على هيئة مخلب، وثنى إبهامه وسبابته، منقضًا نحو حلق غوان نينغ!

سريع!

سريع جدًا!

لكن رد فعل غوان نينغ كان أسرع. في اللحظة التي وصلت فيها اليد إلى حلقه، أمسك بمعصم القاتل المأجور، وجعله عاجزًا عن التقدم ولو نصف بوصة أخرى

“أنت…”

القوة الهائلة القادمة من معصمه جعلت ومضة صدمة تظهر في عيني القاتل المأجور

“يا معلمي!”

صرخ ووكونغ بعدما سمع الحركة

عرف القاتل المأجور أنه إن لم يستطع قتل غوان نينغ بضربة واحدة، فلن تكون هناك فرصة أخرى

لكن الآن، حتى الهرب صار مستحيلًا؛ فقد كان معصمه ممسوكًا بإحكام

وما إن يأتي ووكونغ، فسيُقبض عليه متلبسًا

سوء تقدير

لم يكن لديه وقت للتفكير كثيرًا؛ أمسك رف الكتب القريب بيده الأخرى وأسقطه

وحين كان رف الكتب على وشك الانهيار، اضطر غوان نينغ إلى الإفلات. رد القاتل المأجور بسرعة، فتدحرج وهرب فورًا

“دوي!”

انهار رف الكتب، وضغط مباشرة على غوان نينغ، وتناثرت الكتب والنصوص المكرمة فوقه في كل مكان

“هس”

قوس غوان نينغ جسده، وهو يشعر بالألم؛ إذ كان يتحمل في تلك اللحظة وزن رف الكتب بأكمله

وفي تلك اللحظة، رأى مصادفة محتوى صفحة مفتوحة من نص مكرم متناثر على الأرض

هذا

امتلأ وجهه بالفرح

لقد وجد ما كان يبحث عنه…

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.