الفصل 214: خلفية معقدة
الفصل 214: خلفية معقدة
كان هذا فناءً معزولًا، صغير المساحة جدًا ومتهالك المظهر. كانت بقع من طلاء الجدار الأحمر قد تقشرت، فبدا مبقعًا بدرجة لا تصدق؛ وكان من الصعب تخيل وجود مكان كهذا داخل القصر
ومع ذلك، ينبغي أن يكون هو المكان الصحيح
كان على الباب لوح، وربما كان أفضل ما في المكان مظهرًا، وقد كُتبت عليه 3 كلمات: قصر تشينغيان
هل يُعد هذا قصرًا؟
كان غوان نينغ يعرف أن الأميرة شواننينغ غير محبوبة في القصر، لكنه لم يتوقع أن تُهمَل إلى هذا الحد
بصفتها أميرة ذات مقام، كانت تعيش فعلًا في مكان ناء ومتهالك كهذا
بالتأكيد لم تكن ابنته من صلبه
لا يمكن لأب من صلبها أن يفعل شيئًا كهذا
وربما لأن الخصي الشاب شعر بما كان يفكر فيه غوان نينغ، قال: “يُقال إن هذا المكان كان في السابق مخزنًا للأغراض المتفرقة، ثم خُصص لاحقًا للأميرة شواننينغ. نحن لا نستطيع حقًا تفسير شؤون القصر، لكن الأمور ستتحسن قريبًا، ففي النهاية، الأميرة شواننينغ على وشك أن تصبح الأميرة القرينة”
كان وجه الخصي الشاب مليئًا بالتملق
“إذن سيغادر هذا الخادم الوضيع. تفضل بالدخول بنفسك، يا زوج الأميرة”
لوح غوان نينغ بيده إشارة له، ثم تقدم وطرق الباب
لم يكن هناك أي رد
دفع الباب ودخل
كان الداخل لا يختلف عن فناء عادي في الخارج، وربما كان أكثر فوضى؛ بدا كأنه لم يُنظف منذ وقت طويل
شعر غوان نينغ بألم في قلبه بلا سبب واضح
لم يكن يتوقع أن الأميرة شواننينغ كانت تعيش طوال الوقت في بيئة كهذه
“هل عادت الأميرة؟”
في هذه اللحظة، رن صوت عجوز
نظر في اتجاه الصوت، فخرجت امرأة عجوز. كانت متقدمة في السن، بشعر رمادي ووجه تتقاطع عليه التجاعيد. كانت تمشي بخطوات مرتجفة، لكنها بدت في حالة معنوية جيدة
“هل أنت المربية نيه؟”
تقدم غوان نينغ وسأل
“نعم، أنا هي. وأنت…”
“أنا غوان نينغ. هل سمعت بي؟”
“غوان نينغ؟”
تفاجأت المرأة العجوز قليلًا، ثم قالت بسرور: “لقد جاء زوج الأميرة؟”
“تعال بسرعة إلى الداخل”
سحبت غوان نينغ معها
كانت الغرفة بسيطة جدًا أيضًا
“هل تعيشين هنا وحدك؟”
“نعم، لقد اعتدت على ذلك”
“هل عادت الأميرة شواننينغ؟”
“تقصد الأميرة؟”
قالت المربية نيه: “لم تعد الأميرة منذ ما يقرب من شهرين”
“لم تعد منذ شهرين؟”
تفاجأ غوان نينغ فجأة
كان يعرف أن الأميرة شواننينغ كانت كثيرًا ما تغادر المنزل لدخول القصر، وتقول إنها تعود لزيارة المربية نيه، ومع ذلك قالت إنها لم تعد منذ شهرين؟
لم يكن يبدو أن المربية نيه تكذب، ولم يكن لديها سبب للكذب
إذن إلى أين كانت تذهب الأميرة شواننينغ عندما تقول إنها تعود كثيرًا إلى القصر؟
في هذه اللحظة، بدا أن المربية نيه تذكرت شيئًا، فقالت مرة أخرى: “إذن ربما تكون قد…”
“ربما تكون ماذا؟”
“لا شيء”
لم تقل إلا نصف جملتها
“أيتها المربية نيه، لا أعرف إلى أين ذهبت الأميرة شواننينغ. لا أستطيع العثور عليها. هل تعرفين إلى أين ذهبت؟”
أوضح غوان نينغ غرضه
“أنا… لا أعرف أيضًا. لم تعد إطلاقًا”
“أيتها المربية نيه؟”
كان غوان نينغ يعرف أنها تعرف شيئًا بالتأكيد؛ فقد كان على وجهها تعبير من يريد الكلام لكنه يتردد
“أنا لا أعرف حقًا. أنا مجرد خادمة عجوز، والآن بعد أن كبرت، صرت أكثر عجزًا”
هزت رأسها
“إذن هل يمكنك أن تخبريني عن ماضيها؟ لقد كنت تعتنين بها طوال الوقت”
“يا زوج الأميرة، عندما كنت صغيرًا، رأيتك أنا أيضًا”
“رأيتني؟”
“نعم”
قالت المربية نيه: “عندما كنت صغيرًا، أقمت في القصر فترة من الوقت. في ذلك الوقت، كانت علاقتك بالأميرة هي الأفضل، وأصبحت أفضل رفيق لعب لها”
“هم؟”
عبس غوان نينغ مرة أخرى
كان قد قابل الإمبراطورة يونغنينغ عندما كان صغيرًا، لكنه لم يقابل الأميرة شواننينغ قط
هذا الفصل تم تحريره وترجمته بواسطة طاقم مَجَرّة الـرِّوايات، الحقوق محفوظة. galaxynovels.com
هل كانت كبيرة في السن فاختلطت عليها الذكريات؟
“قد لا تعرف هذا، لكن طفولة الأميرة كانت بائسة جدًا. لم يكن جلالته يحبها، وكان كثيرًا ما يوبخها ويضربها، كما كان الأمراء الآخرون يقصونها…”
بدأت المربية نيه تتحدث
يمكن تلخيص الأمر في أربع كلمات
طفولة بائسة جدًا
“لماذا يكون الأمر هكذا؟ لا يوجد أب في الدنيا يعامل ابنته من صلبه بهذه الطريقة، إلا إذا لم تكن ببساطة… ابنة جلالته من صلبه”
لم تتكلم المربية نيه، بل بدا كأن صمتها كان إقرارًا
“هي حقًا ليست ابنته من صلبه؟”
اتسعت عينا غوان نينغ
لقد اكتشف أكبر سر في العائلة الإمبراطورية
بما أن الإمبراطور لونغجينغ عامل الأميرة شواننينغ بهذه الطريقة، فمن الطبيعي أنه كان يعرف أنها ليست ابنته من صلبه، فلماذا تبناها؟
هل كان هناك غرض ما؟
أم كان انتقامًا متعمدًا؟
هل تعرض الإمبراطور لونغجينغ لخيانة في بيته؟
الإمبراطورة يونغنينغ والأميرة شواننينغ توأمان؛ وبما أن الأميرة شواننينغ ليست ابنته من صلبه، فالإمبراطورة يونغنينغ بالتأكيد ليست كذلك أيضًا
لماذا كانت الأميرة شواننينغ تعيش دائمًا هنا، كأنها مخفية في قفص، أما الإمبراطورة يونغنينغ…
لا، هذا غير صحيح
كانت طفولة الإمبراطورة يونغنينغ غير سعيدة أيضًا؛ كانت لديه ذكريات عن ذلك
اضطربت أفكار غوان نينغ تمامًا
لماذا شعر كأنه يحقق في قضية؟
“الأميرة ليست مفقودة. بعد بضعة أيام، ستعود. يا زوج الأميرة، لا تقلق”
قالت المربية نيه: “هي غالبًا تكون هكذا؛ لقد اعتدت على ذلك…”
“هم؟”
“هل يمكنك أن تخبريني بما يحدث بالضبط؟”
قال رئيس الدير داوشين هذا، وهي قالت هذا أيضًا
“ستعرف ببطء. بعض الأمور لا يمكن قولها. إن قيلت… باختصار، يجب أن تعامل الأميرة بلطف”
“هل يمكنك أن تشرحي لي بوضوح ما الذي يجري؟”
“الأميرة، هي…”
“بانغ”
في هذه اللحظة تحديدًا، دُفع الباب مفتوحًا
دخل كبير الخصيان فنغ يوان، وكان يحمل صندوقًا في يده
“كبير الخصيان فنغ؟”
تفاجأ غوان نينغ قليلًا. كيف وجد هذا المكان؟
لا بد أن هذا كان ترتيب الإمبراطور لونغجينغ
لم يكن يريد منه أن يرى المربية نيه. هل يمكن أن يكون هناك سر مخفي داخل هذا الأمر فعلًا؟
“كبير… الخصيان فنغ؟”
توتر تعبير المربية نيه فورًا، وأسرعت إلى الجثو؛ بدا هذا كأنه رد فعل لا إرادي
كانت متقدمة في السن، وكانت هذه الحركة صعبة ومجهدة جدًا، لكنها فعلتها رغم ذلك
“يا زوج الأميرة، عندما تدخل القصر، لماذا لم ترسل كلمة؟ كان هذا الخادم سيأتي لاستقبالك”
ابتسم كبير الخصيان فنغ يوان
“جئت فقط لرؤية المربية نيه”
عرف غوان نينغ أنه من المستحيل أن يسأل عن أي شيء آخر. ومن المحتمل جدًا أن تتعرض المربية نيه للأذى أيضًا بسبب قدومه
لا بد أن هناك سرًا كبيرًا مخفيًا في هذا الأمر
أرسل الإمبراطور لونغجينغ كبير الخصيان فنغ يوان لمنع ذلك
لكنه لم يكن يعرف أن كبير الخصيان فنغ يوان قد اشترى له وقتًا بالفعل
ومضت الأفكار في ذهنه
قال غوان نينغ: “ما زلت أريد الذهاب لزيارة الإمبراطورة يونغنينغ لاحقًا. هل يمكن لكبير الخصيان فنغ يوان أن يأخذني إلى هناك؟”
“يا زوج الأميرة، ليس أن هذا الخادم لا يريد أخذك، لكن حتى إن ذهبت، أخشى أنك لن تتمكن من رؤية الإمبراطورة يونغنينغ”
“لماذا؟”
“لا يمكن إخبارك بهذا. هذا الخادم يعرف أنك تبحث عن الأميرة شواننينغ، ولا يستطيع إلا أن يخبرك: توقف عن البحث. لن تتمكن من العثور عليها”
“ماذا تقصد؟”
قال غوان نينغ ببرود: “هل تقول إن الزوجة التي تزوجتها ضاعت هكذا فحسب؟”
“هذا الخادم يفعل هذا من أجل مصلحتك. بعد يومين، سترث العرش. قبل ذلك، يجب أن تبقى هادئًا وثابتًا؛ هذا هو الأمر الأهم”
فكر كبير الخصيان فنغ يوان لحظة، ثم أضاف: “عندما تحقق في القضايا، تكون لديك استنتاجات جريئة. مثل قضية الجثث المحنطة تلك، استطعت استنتاجها اعتمادًا على قصة غريبة فقط. وهذا الأمر كذلك…”
“لا يستطيع هذا الخادم إلا أن يقول هذا القدر. يجب أن تفهم الأمر بنفسك”
عند سماع هذا، أصبح غوان نينغ أكثر حيرة في داخله
“من فضلك غادر. هناك شخص خارج الباب سيأخذك ويرافقك إلى خارج القصر”
أصدر كبير الخصيان فنغ يوان أمر المغادرة
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل