الفصل 229: على الشباب أن يتعلموا ضبط النفس

الفصل 229: على الشباب أن يتعلموا ضبط النفس

أراد دوان خهيو أن يجد شقًا في الأرض يزحف داخله. ما هذا؟

كان هذا ببساطة مشهد موت اجتماعي واسع النطاق

كان عداؤه السابق مع غوان نينغ معروفًا للجميع. لاحقًا، ومن أجل أن “يقتل باللطف”، جمع أصدقاءه من السادة الشباب. لقد بذل جهدًا كبيرًا، فتحول من الكاره الأول لغوان نينغ إلى المعجب الأول به

وكان الجزء المحرج أن المدح الزائف تحول إلى مدح حقيقي

لقد ترسخت صورته بالفعل، ولم يعد بإمكانه تغييرها

هو وحده كان يعرف كم كان الأمر خانقًا

“إذن الأخ دوان هنا أيضًا؟” أضاءت عينا غوان نينغ

“لقد أسأت فهم الأخ دوان من قبل. لم أتوقع أن يرد الأخ دوان الإساءة بالفضيلة، ويتحدث عني بكثير من الكلام الطيب في الخارج. أنا ممتن حقًا”

“أنت…” كانت لدى دوان خهيو كلمات مريرة لا يستطيع قولها، فلم يستطع إلا أن يجلس ساخطًا

“هاها”

لم يستطع غوان نينغ منع نفسه من الضحك

كان يعرف أن دوان خهيو لن يستطيع رفع رأسه أمامه مرة أخرى

“على ماذا تضحك؟”

“تذكرت أمرًا مضحكًا فحسب”

“أنت…” دارت عينا دوان خهيو

“سمعة موهبة الأخ غوان منتشرة في كل مكان. بما أنك جئت إلى جناح زويهوا، فيجب أن تتبع قواعد هذا المكان وتشارك في حلقة تذوق الشاي لتفوز برضا الآنسة المحظية الإمبراطورية النبيلة ييه ووشوانغ. وإلا فكيف يقتنع الآخرون؟”

خفتت نظرات الناس من حولهما

ما دام غوان نينغ قد جاء، فلن تكون لديهم فرصة للاقتراب من الآنسة المحظية الإمبراطورية النبيلة ييه ووشوانغ

كان من النادر أن تكون الآنسة المحظية الإمبراطورية النبيلة ييه ووشوانغ في مزاج يسمح لها بإقامة حلقة تذوق الشاي اليوم

كانت حلقة تذوق الشاي قاعدة في دار اللهو: يجلس الضيوف في حلقة، ويؤلفون الأبيات والقصائد… ثم تكون صاحبة المجلس هي الحكم، فتختار أصحاب الموهبة وتدعوهم ضيوف شرف

كان هذا خاصًا بصاحبات المجلس العاديات فقط. أما شخص بمكانة المحظية الإمبراطورية النبيلة ييه ووشوانغ فنادرًا ما كان يشارك في حلقات تذوق الشاي…

لكن كلمات دوان خهيو جعلت عيون الجميع تلمع. فإن استطاعوا أن يشهدوا موهبة غوان نينغ الحقيقية، فسيجعلهم ذلك يموتون راضين، ويطفئ أفكارهم تمامًا

وإلا، إن ظل “ينال كل شيء بلا مقابل”، فكيف يقتنع الجميع؟

“بما أن الأمر كذلك، فسيقدم أمير تشنبي قصيدة”

لماذا لا يتباهى ما دامت الفرصة موجودة؟

بدأ غوان نينغ يتلو

“حين تذبل كل الزهور، تتفتح أزهار البرقوق وحدها في جمالها، فتجمع سحر الحديقة الصغيرة كله. تمتد الظلال الخفيفة أفقًا فوق الماء الصافي الضحل، ويطفو عبير رقيق تحت قمر المساء”

تجمد الناس من حولهما لحظة، ثم أخذوا يهمسون ويكررون الأبيات

كان تعبير دوان خهيو أكثر تنوعًا: دهشة، صدمة، خجل… ثم تحول أخيرًا إلى تنهيدة

رغم أنه كان عالمًا نصف ناضج، فإنه كان لا يزال يملك تقديرًا للفن

حين تذبل كل الزهور، تقف أزهار البرقوق وحدها شامخة في الريح الباردة، فيغمر منظرها المشرق والجميل الحديقة كلها

وامتدت ظلالها الخفيفة فوق الماء الصافي الضحل، وانساب عبيرها الخافت تحت ضوء قمر الغسق

سواء من ناحية الألفاظ أو المعنى، كان ذلك بالغ الجمال. ولا سيما السطران الأخيران، فقد كادا يكونان ذروة شعر أزهار البرقوق

بدت عينا المحظية الإمبراطورية النبيلة ييه ووشوانغ وكأنهما أضاءتا في لحظة، وتمتمت بالأبيات، وكلما رددتها ازداد إعجابها بها

أخذ غوان نينغ تعابير الجميع في عينيه، لكنه لم يتفاجأ

لم يكن قد تلا إلا نصف القصيدة. أما الضربة الحاسمة الحقيقية فلم يطلقها بعد. إن استخدم شعر ليو يونغ في دار اللهو، فسيكون ذلك سلاحًا قاتلًا بكل معنى الكلمة

كان ليو يونغ قدوة لأمثالهم

لقد كان شخصًا عظيمًا جعل نساء لا حصر لهن يطلبن رعايته. وقيل إن التابوت الذي دفن فيه اشترته نساء دار اللهو…

سأل أحدهم: “هل لي أن أسأل أمير تشنبي، ما اسم هذه القصيدة؟”

“وداع المحظية الإمبراطورية النبيلة ييه ووشوانغ في جناح زويهوا”

هذا…

ذهل الجميع مرة أخرى، وأخذوا يهزون رؤوسهم ويتنهدون

“نحن نخجل من نقصنا. من الآن فصاعدًا، لن نأتي للبحث عن الآنسة ييه مرة أخرى”

“قصيدة واحدة من أمير تشنبي تكفي لجعل كل من يسمون أنفسهم علماء رومانسيين يحنون رؤوسهم”

“أيها الأمير، تفضل بالدخول”

في هذا الوقت، تكلمت المحظية الإمبراطورية النبيلة ييه ووشوانغ بصوت لطيف

نفض غوان نينغ رداءه ودخل مرفوع الرأس

أنا أنال الضيافة بموهبتي الخالصة. أنتم ببساطة لا تفهمون أسلوبي

دخل الغرفة المألوفة، وكانت مواقد الفحم مشتعلة في الزوايا الأربع، فبدت الغرفة دافئة كالربيع

خلعت المحظية الإمبراطورية النبيلة ييه ووشوانغ شالها، وبدا زيها الداخلي الخفيف في هيئة أنيقة، وكانت حركتها تحمل دلالًا هادئًا

بدأ الاضطراب الذي أخمده غوان نينغ سابقًا يظهر من جديد، لكنه كبته مرة أخرى

أيها الشاب، عليك أن تتعلم ضبط النفس

ثم إنها لم تكن مجرد صاحبة مجلس، بل أميرة من السلالة السابقة؛ لا يمكن العبث معها بسهولة

“أمير تشنبي يفاجئني في كل مرة نلتقي فيها”

اتكأت نصف اتكاءة قرب الفراش، وكانت عيناها الجميلتان مليئتين بالنعومة

“تحدثي بشكل طبيعي”

لم يستطع غوان نينغ تحمل ذلك، فأخذ رشفة من الشاي الساخن

“جئت لأسألك عن أمر مهم”

“ما هو؟”

اعتدلت أخيرًا في جلستها

“هل تعلمين إن كانت لك أخت صغرى؟”

“أخت صغرى؟” سألت المحظية الإمبراطورية النبيلة ييه ووشوانغ بريبة، “لا أظن ذلك”

“لا تظنين؟”

“لست متأكدة جدًا. لماذا؟”

لا شيء

أراد غوان نينغ استكشاف أصول الإمبراطورة يونغنينغ. وبما أنها لم تكن الابنة البيولوجية للإمبراطور لونغجينغ، ومع ذلك كان يعاملها بتلك الطريقة، فلا بد أنها من نسل شخص يحمل له ضغينة

والشخص الوحيد الذي يمكن أن يجعل الإمبراطور لونغجينغ يمتلئ بكل هذا الحقد قد يكون الإمبراطور لونغآن

لطالما اشتبه غوان نينغ في أن الإمبراطورة يونغنينغ قد تكون ابنة الإمبراطور لونغآن

“هل ستغادر بعد غد؟”

من الواضح أن المحظية الإمبراطورية النبيلة ييه ووشوانغ كانت قد تلقت الخبر

“نعم”

قال غوان نينغ: “لدي أمر أطلبه منك. أريدك أن تساعديني في التحقيق في الحقيقة الداخلية وراء حادث والدي. هل كان كمينًا حقًا، أم كان هناك سبب آخر؟”

“أنت تشك في أن حادث والدك لم يكن حادثًا؟”

“نعم”

قالت المحظية الإمبراطورية النبيلة ييه ووشوانغ: “نحن نشك في ذلك أيضًا، وكنا نحقق فيه”

“هل من خيوط؟”

“ليس بعد، لكنني أشعر أن هناك مشكلة بالتأكيد”

أومأ غوان نينغ. بدا أنه لم يكن الوحيد الذي يملك هذا التفكير

“لا تقلق، سأرتب أشخاصًا للتحقيق”

نهضت المحظية الإمبراطورية النبيلة ييه ووشوانغ وسارت إلى أمامه، وكانت عيناها الجميلتان كالماء

“لم تأت إلى هنا فقط لتقول هذا، أليس كذلك؟”

“بلى، هذا بالضبط ما فعلته!”

“الليل طويل، ألا تريد أن تفعل شيئًا آخر؟”

كان نفس المحظية الإمبراطورية النبيلة ييه ووشوانغ كعبير الزهور

هل حظ العلاقات يلاحقني اليوم؟

تمتم غوان نينغ في داخله، لكنه تراجع خطوة

كان يفهم أن دافع المحظية الإمبراطورية النبيلة ييه ووشوانغ للاقتراب منه لم يكن نقيًا. لقد أصبح بالفعل أمير تشنبي؛ وكلما ارتفعت مكانته وزادت سلطته، ازدادت قيمته بالنسبة لها

كانت هذه بالتأكيد وردة ذات أشواك

“لا أستطيع حقًا اليوم”

“أنت… تفوح منك رائحة امرأة أخرى”

قالت المحظية الإمبراطورية النبيلة ييه ووشوانغ فجأة

هل تستطيعين شم ذلك؟ هل لديك أنف كلب؟

فكر غوان نينغ، ثم قال: “لدي زوجة، هذا طبيعي”

“همف، إذن جئت إلى هنا بعد أن شبعت”

ما معنى شبعت أصلًا؟

ومع ذلك، ظل غوان نينغ متيقظًا. بما أن المحظية الإمبراطورية النبيلة ييه ووشوانغ استطاعت شم ذلك، فمن المؤكد أن الأميرة شواننينغ ستستطيع شمه أيضًا

كان محظوظًا بعض الشيء؛ فتلك الفتاة جرة خل

“رتبي لي برميل استحمام. أريد أن أغتسل”

“وما زلت تقول إنك لم تخن”

تمتمت المحظية الإمبراطورية النبيلة ييه ووشوانغ، ثم بحثت عن خادمة لترتيب الأمر

بعد أن اغتسل مرة وشعر أنه لا توجد مشكلة، اتخذ غوان نينغ قرارًا حازمًا بمغادرة جناح زويهوا. كانت زوجته تنتظره في المنزل

وداع حيث ينبغي الوداع، وترك العاطفة حيث ينبغي تركها. وبعد التفكير في الأمر، لم يكن هناك أحد آخر. كثرة النساء أمر مزعج حقًا

لم يتبق إلا الأميرة شواننينغ، أو بالأحرى، الإمبراطورة يونغنينغ

هل ينبغي حقًا أن يتركها هنا؟

لم يكن يعرف كم ستطول مدة غيابه. وبعد رحيله، لم يكن يعرف كيف سيعاملها الإمبراطور لونغجينغ

ومع معرفته بالقصة الداخلية، كان غوان نينغ قلقًا جدًا

بعد أن فكر لبعض الوقت، اتخذ قرارًا

سيأخذ الأميرة معه. ساحة القتال خطيرة، لكن بوجودها إلى جانبه، سيكون أكثر اطمئنانًا…