الفصل 230: التوجه إلى الثكنات الشرقية
الفصل 230: التوجه إلى الثكنات الشرقية
“ماذا؟ تريد أن تأخذني معك أيضًا؟”
في صباح اليوم التالي، عندما أخبرها غوان نينغ بخططه، ارتسمت على وجه الإمبراطورة يونغنينغ نظرة صدمة وريبة
لم يكن واضحًا كيف رتب الاثنان الأمر، لكن الإمبراطورة يونغنينغ كانت تظهر في النهار، والأميرة شواننينغ كانت تظهر في الليل
كان التقسيم عادلًا إلى حد ما
خمّن غوان نينغ أن الإمبراطورة يونغنينغ ربما كانت خجولة جدًا من مواجهته، ولم تكن مألوفة معه مثل الأميرة شواننينغ
كان يستطيع فهم ذلك؛ فكل شيء يحتاج إلى مرحلة انتقال
لكن كانت هناك نقطة واحدة جعلته يشعر بالاكتئاب الشديد
ما زالتا ترفضان مشاركة الغرفة معه!
وفي هذه المسألة، كان لدى الاثنتين الموقف نفسه والسبب نفسه، إذ قالتا إن لديهما صعوبات لا مفر منها!
كما أوضحتا أنه سيتعين عليه الانتظار قرابة عامين!
يا للعجب!
كان ذلك طويلًا جدًا
ومع ذلك، كان يستطيع أن يرى بشكل عام أنهما لا تختلقان الأعذار عمدًا، بل لديهما صعوبات حقيقية، إذ لم تكن هناك حاجة لهما إلى الكذب
هل يمكن أن هاتين الاثنتين ما زالتا تخفيان أسرارًا؟
“نعم، سآخذكما معي. لا أشعر بالاطمئنان إن تركتكما في العاصمة”
سأل غوان نينغ: “ألا تريدان المجيء معي؟”
رغم أنها كانت شخصًا واحدًا، كان لا يزال عليه أن يضيف علامة الجمع
كان هذا الشعور غريبًا جدًا
“ليس الأمر كذلك، كل ما في الأمر أنني أخاف مما قد يفكر فيه الأب الإمبراطور”
أيتها الفتاة!
إنه ليس والدك الحقيقي حتى
فكر غوان نينغ في نفسه، لكنه لم يجرؤ على قول ذلك بصوت عال؛ فلم يحن الوقت بعد
“لن يكون لدى جلالته اعتراض على ذلك. لن يمنعنا. ثم إنك قد تزوجتني بالفعل، فما الذي يستحق الخوف؟”
“الجيش لا يمكن أن يضم نساء”
“أنا أمير تشنبي. يكفي أن منعي من أخذ جيش تشنبي إلى ساحة القتال أمر مبالغ فيه، فماذا يريدون بعد؟”
قال غوان نينغ: “فضلًا عن ذلك، لدي الحق في إحضار بضعة أشخاص من خاصتي”
لم يكن أحمق
أخذ بعض المجندين الجدد إلى ساحة القتال كان كطلب الموت؛ كان لا بد أن يصطحب بعض رجاله لحمايته
“لكن…”
بدت الإمبراطورة يونغنينغ في حيرة
عرف غوان نينغ أن السبب الرئيسي ما زال الهيبة الثقيلة المتراكمة للإمبراطور لونغجينغ!
فالمعاملة القاسية منذ الطفولة جعلتها تخاف منه كثيرًا
وكان هذا يحتاج إلى تغيير بطيء
مرت الأفكار في ذهنه بسرعة
قال غوان نينغ: “أنا أخاف أساسًا أن أفقدكما مرة أخرى. سأشعر بالاطمئنان إن أبقيتكما بجانبي”
هذه الجملة اخترقت كل دفاعاتها مباشرة
امتلأت عينا الإمبراطورة يونغنينغ بالحنان
“حسنًا، سأتبعك. سأشعر بالاطمئنان أيضًا، بل يمكنني مساعدتك”
“جيد، إذن اتفقنا”
حُسم الأمر الأخير
لم يعد لدى غوان نينغ أي هموم
كان سيذهب غدًا ليبلغ حضوره في الثكنات الشرقية، لذلك سيبقى في المنزل اليوم
في الحقيقة، كان يريد أيضًا أن يذهب إلى مو شوان ليودعها، لكن جدوله كان ممتلئًا جدًا، فلم يستطع إلا أن يرسل شخصًا لينقل لها رسالة
وعلى غير المتوقع، جاءت مو شوان بنفسها بعد الظهيرة
لم تبق طويلًا، ويرجع ذلك أساسًا إلى أن لديها أمورًا مشغولة بها
فقضية الجثة المحنطة لم تنته بعد
ورغم أن الحقيقة قد كُشفت، فإنها تورط عددًا كبيرًا جدًا من الضحايا
كما طرحت شكًا لديها، مما جعل غوان نينغ يغرق في التفكير
كانت تشعر دائمًا أن رئيس الدير داوشين لم يكن الجاني الحقيقي، لأنه مع تعمق التحقيق، اكتُشفت بعض النقاط المريبة
لم تقل ما هي
ربما لم تكن تريد أن تجعل غوان نينغ يقلق كثيرًا
لم يكن يستطيع إلا أن ينتظر حتى يعود ويناقش الأمر معها
لم يكن لدى غوان نينغ حقًا قلب للتفكير في هذه الأمور
في اليوم الأخير، قضى وقته مع أهل القصر
في صباح اليوم التالي، انطلق غوان نينغ متجهًا إلى الثكنات الشرقية
أحضر معه 12 شخصًا
كان لا بد بالطبع من أخذ جين يويه، فهي حارسته الشخصية، وكانت هناك أيضًا الإمبراطورة يونغنينغ
بعد مراسم منح اللقب، لم تعد إلى القصر إلا لجلب بعض الأشياء، ومنذ ذلك الحين لم ترجع إليه
خمّن غوان نينغ أن الإمبراطور لونغجينغ ربما عرف أنه أمسك ببعض المعلومات الداخلية
دعمكم للمترجم يكون بقراءة الفصل على مَــ,ــجـرّة الرِّــوايــ,ــات وليس في المواقع الناسخة.
وربما بسبب شعوره بالذنب، لم يتدخل كثيرًا
أو ربما لم يكن لديه وقت فراغ
كانت الحرب على الجبهة غير واضحة؛ ورغم وجود تقارير عن النصر، كان غوان نينغ يعرف أن كل ذلك لخداع عامة الناس
لقد حصل على الوضع الحقيقي هنا
وكان في الحقيقة سيئًا جدًا
إضافة إلى ذلك، أحضر 10 حراس من القصر
هؤلاء العشرة كانوا جميعًا من جيش تشنبي، ذوي خبرة في المعارك، ومن رجاله الموثوقين
رتب الوكيل وو عربة لنقلهم إلى الثكنات الشرقية
كانت هذه حامية القوات التي تحرس العاصمة، ولديها قوة دائمة من 100,000 رجل
لكن هؤلاء 100,000 رجل كانوا قد انطلقوا بالفعل بقيادة الأمير الثاني شياو منغ
أما الثكنات الشرقية فقد أصبحت الآن مكان تجمع للمجندين الجدد، وكان الجنود المجندون يُرسلون إلى خط الجبهة على دفعات من هنا
كلما اكتمل عدد 5000 شخص، ينطلقون
من دون حتى أبسط تدريب، كم من هؤلاء المجندين الجدد يمكنه النجاة في ساحة القتال؟
لم يستطع مزاج غوان نينغ إلا أن يزداد ثقلًا
“أنا أمير تشنبي، غوان نينغ، جئت لتولي قيادة القوات”
قال غوان نينغ ذلك مباشرة للحراس عند البوابة
“إذن إنه أمير تشنبي. لقد انتظرناك طويلًا. قواتك جاهزة بالفعل، ولا ينقصها إلا قدومك”
كان موقف هذا الجندي الحارس محترمًا، ورغم أنه ذُهل قليلًا حين رأى جين يويه والإمبراطورة يونغنينغ خلفه، فإنه لم يقل شيئًا
مع أن الاثنتين تعمدتا ارتداء ملابس أكثر حيادًا، كان لا يزال من الممكن تمييزهما
“سآخذك إلى هناك”
تقدم لقيادة الطريق
“كم دفعة من المجندين الجدد غادرت حتى الآن؟”
“5 دفعات بالفعل”
5000 شخص في كل دفعة، أي 25,000 شخص
عرف غوان نينغ أن المجندين الجدد الذين جُندوا من المناطق المحيطة بالعاصمة كان عليهم أيضًا أن يتجمعوا هنا، ويتسلموا أسلحتهم ومعداتهم، ثم ينطلقوا
“دفعتك اكتمل عددها بالفعل، وستنطلق اليوم”
“هل الأمر عاجل إلى هذا الحد؟”
عبس غوان نينغ وقال: “من دون حتى أبسط تدريب، كيف يمكنهم الذهاب إلى ساحة القتال؟”
“هذا هو رأي السيد تشنغ. الحرب على الجبهة ضاغطة، ولا توجد طريقة أخرى”
كان السيد تشنغ هو دوق بَي، تشنغ يي
كان هو ودوان آنغ مسؤولين عن شؤون نشر القوات
في كانغ العظمى، كان نظام المسؤولين المدنيين والنظام العسكري منفصلين
كان الجيش الوطني يُدار من قبل اللجنة العسكرية العليا، التي أنشأت منصبي القائدين الأعلى الأيسر والأيمن. أما الإمبراطور فكان القائد الأعلى، وهذا كان يضمن ألا تقع السلطة العسكرية في أيدي الآخرين
ومع ذلك، كانت لدى اللجنة العسكرية العليا سلطة إدارة القوات، لكنها لا تملك سلطة القيادة
أي إنها لا تستطيع إلا تنفيذ الأوامر، أما سلطة القيادة فكانت لدى وزارة الحرب أو مجلس الوزراء
وكان الغرض الرئيسي لا يزال ضمان نقاء الجيش حتى لا تظهر أي مشكلات
كان هناك استثناء واحد فقط
وهو جيش تشنبي!
إدارة مستقلة للقوات، وقيادة مستقلة، واستقلال كامل
مرت أفكار فوضوية في ذهنه
تبعه غوان نينغ إلى ميدان تدريب واسع، حيث كان هناك حشد كثيف من الناس مقسمين إلى صفوف مختلفة
ورغم أنهم كانوا يرتدون الدروع ويحملون الأسلحة، بدوا فوضويين، وكانت الصفوف معوجة، ولم تكن هناك أي انضباط على الإطلاق!
عبس غوان نينغ بعمق
ضيق الحرب شيء، لكن لا ينبغي لهم أن يفعلوا هذا
على الأقل يجب أن يكون هناك تدريب أساسي
إن ذهبوا هكذا، فمن المرجح أن يكونوا مجرد وقود للمدافع…
مثل هؤلاء المجندين الجدد لن تكون لديهم أي قدرة قتالية
“السيد تشنغ، لقد أُحضر أمير تشنبي”
عندما وصل إلى أمام بضعة أشخاص، كان تشنغ يي هناك محاطًا بعدة جنرالات
“لقد وصل أمير تشنبي. لم أتمكن من الذهاب لاستقبالك، فأرجو ألا تؤاخذني”
كان موقف تشنغ يي جيدًا بشكل مفاجئ، كما كان متواضعًا جدًا في هيئته
من زاوية اللقب النبيل، كان دوقًا، أي أدنى من غوان نينغ، لكن الأمر من ناحية معينة كان يعتمد أيضًا على السلطة الحقيقية
“تحياتنا لأمير تشنبي!”
حيّا عدة جنرالات آخرين يرتدون الدروع غوان نينغ أيضًا
“أمير تشنبي يملك ذوقًا جيدًا حقًا؛ حتى عند الذهاب إلى ساحة القتال، لا ينسى إحضار رفيقات معه”
قال تشنغ يي: “لكن الأميرة غصن ذهبي وورقة يشم؛ إن حدث لها أي مكروه، فلن يكون ذلك جيدًا جدًا”
“ماذا يقصد السيد تشنغ بهذا؟”
سأل غوان نينغ ردًا عليه: “لم أنطلق حتى الآن، وأنت تتمنى بالفعل أن يقع لي حادث؟”
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل