الفصل 277: الإمبراطور لونغجينغ المحرج
الفصل 277: الإمبراطور لونغجينغ المحرج
قبل لحظة فقط، كان قد أصدر مرسومًا إمبراطوريًا يعلن فيه أن غوان نينغ مات وهو يؤدي واجبه في الخطوط الأمامية، وأعلن أن البلاط الإمبراطوري سيتولى السيطرة على جيش تشنبي. لكن في منتصف كلامه، وصل تقرير نصر يقول إن غوان نينغ لم يمت، بل حقق نصرًا عظيمًا أيضًا
هذا… كان محرجًا للغاية
ساد قاعة الانسجام الأسمى صمت ميت، حتى إن سقوط إبرة كان يمكن سماعه، وكان الجو غريبًا بعض الشيء
“اعرضوا تقرير النصر،” قال الإمبراطور لونغجينغ
أحضره الخصي على الفور، فقرأه بعناية شديدة
لم تكن فيه كلمة واحدة خاطئة
ظهر على وجهه مزيج من الصدمة والشك
كان الأمر صحيحًا
لقد فقد رباطة جأشه
أي شخص يرى تقرير المعركة هذا كان سيشعر بإحساس قوي بعدم الواقعية
كانت المعلومات التي تفيد بأن غوان نينغ عالق في عمق خطوط العدو قد أُرسلت منذ زمن، ولم تصل أي أخبار طوال أشهر. لذلك كان الجميع مقتنعين بأنه في وضع ميؤوس منه
من كان ليتوقع حدوث مثل هذا التحول الكبير؟
كيف فعل ذلك؟ لكن هذا لم يعد مهمًا…
كان الموقّع هو دوق يويه
هذا تقرير النصر صاغه دوق يويه بنفسه، ومن المستحيل أن يكون قد اختلقه، كما أنه لن يجرؤ أبدًا على المبالغة في أمر كهذا…
رغم صعوبة تصديق ذلك، فإنه كان صحيحًا
لم يلاحظ أحد أن اليد التي أخفاها الإمبراطور لونغجينغ داخل كمه كانت تقبض بإحكام على مسند عرش التنين، وأن وجهه كان يرتجف قليلًا
كانت هذه الصفعة على الوجه غير متوقعة تمامًا
وكانت ستضر بهيبته أيضًا
ستجعل الآخرين يظنون: “أنت كنت تريد حقًا أن يموت غوان نينغ؛ هل كنت متعجلًا إلى هذا الحد للحصول على جيش تشنبي؟”
نعم
كان الهدف الأخير هو غايته الأساسية
لذلك أعلن الأمر مباشرة من دون خبر مؤكد
كان أقوى جيش في سلالة كانغ العظمى جيشًا خاصًا، وهذا ما لم يستطع تقبله. كان عليه أن يضع هذه القوة الجبارة في يده
وكانت هذه أفضل فرصة
إذا مات غوان نينغ، فلن يكون لقصر أمير تشنبي خليفة، وسيتولى البلاط الإمبراطوري الأمر منطقيًا، ولن تكون هناك مشكلة في ذلك
الإمبراطور هو حاكم دولة، لكنه لا يستطيع أن يفعل كل ما يريد ببساطة
كلما ارتفع المقام زادت القيود. ولإنجاز الأمور، يحتاج المرء إلى مبرر، خاصة عند التعامل مع قصر أمير تشنبي
لأن هذا الأمر كان حساسًا جدًا
وهذا أيضًا كان سبب عدم حرص غوان نينغ على البقاء بعيدًا عن الأنظار
يمكنك أن تختار التحمل والصمت، لكن عندما تختفي من أعين الناس ولا يكون لك مكانة، يصبح قتلك سهلًا جدًا، ولن يثير ذلك أي موجة
أما إذا كانت لك شهرة وهيبة، فسيكون لدى الآخرين ما يخشونه…
لو أنه أنهى هذا الأمر وأقرّه، فحتى لو لم يمت غوان نينغ وعاد، لكان الأمر قد أصبح واقعًا لا يمكن تغييره، وانتهى الأمر عند ذلك
لكن تقرير النصر هذا جاء في وقت مناسب للغاية؛ أصاب اللحظة بالضبط، وأصبح أعظم إحراج
كما كشف نواياه بوضوح
كانت أفكار الإمبراطور لونغجينغ معقدة للغاية، لكن في عيون رجال البلاط، كانت لهم أفكار أخرى…
لم يلاحظ أحد أن مواقفهم وتعابيرهم تغيرت
جاء نصر عظيم من الخطوط الأمامية؛ أليس من المفترض أن تكون ردة فعلك الأولى فرحًا عظيمًا؟
لماذا كان الأمر هكذا؟
هل كان هناك حتى أثر من خيبة أمل؟
هذا ليس ما ينبغي أن يكون عليه الإمبراطور
“جلالتك؟”
بعد أن لاحظ الخصي الواقف بجانبه غرابة الجو، تكلم مذكرًا إياه
حينها انتبه الإمبراطور لونغجينغ، وأدرك أنه فقد رباطة جأشه، وهذا كان أكبر خطأ بالنسبة إلى إمبراطور
“جيد!”
“جيد!”
تغير تعبير الإمبراطور لونغجينغ، وظهر عليه الفرح
“منذ بدأت الحرب، كانت كل الأخبار القادمة من الخطوط الأمامية سيئة. لذلك حين وصل مثل هذا النصر العظيم، فوجئت للحظة ولم أستطع الرد في الوقت المناسب”
“جيد!”
“جيد جدًا!”
كان يقول هذا، لكن وحده من كان يعرف مدى الإحراج الذي يشعر به…
“نهنئ جلالتك، العُلى ترعى كانغ العظمى!”
“العُلى ترعى كانغ العظمى!”
استجاب رجال البلاط ورددوا فورًا، مظهرين الفرح، مع أن بعضهم كان صادقًا وبعضهم كان متظاهرًا…
“جلالتك، بما أن أمير تشنبي لم يصبه سوء، بل حقق إنجازًا عجيبًا، فهل يمكن إسقاط مسألة جيش تشنبي التي ذكرها دوق بَي قبل قليل؟”
في هذه اللحظة، تكلم الوزير لي شيو
كما انتبه الوزير لو تشاولينغ فورًا
“جيش تشنبي قوة قوية، وينبغي أن يقوده شخص مناسب. ومن دون شك، أمير تشنبي هو الأنسب”
“أؤيد ذلك!”
“أؤيد ذلك!”
تغير اتجاه الريح السياسية في البلاط فورًا، وغيّر كثير من الناس مواقفهم
كان الاقتراح السابق بأن يتولى البلاط الإمبراطوري جيش تشنبي قائمًا على أن غوان نينغ قد مات، وكان هذا السبب كافيًا تمامًا
أما الآن، فغوان نينغ لم يمت، بل حقق نصرًا عظيمًا، فلم يعد هناك سبب. وإذا جرى الاستيلاء عليه بالقوة، فسيؤدي ذلك بسهولة إلى صراع. في هذا الوقت، كانت الدولة في أمس الحاجة إلى الاستقرار؛ وهذه هي الصورة الكبرى…
بدا وجه تشنغ يي فظيعًا، وأراد أن يرد، لكنه لم يعرف من أين يبدأ
لأنه لم يعد هناك سبب
أما الذين رددوا خلفه سابقًا، فقد خفضوا رؤوسهم أيضًا، ولم يجرؤوا على الكلام…
لقد تلقوا جميعًا صفعة قوية على الوجه
ذهل الإمبراطور لونغجينغ قليلًا، وازداد انزعاجه، لكنه اضطر إلى إجبار نفسه على الابتسام
“بما أن أمير تشنبي لم يصبه سوء، فلم يعد مناسبًا أن يتولى يووين شيونغ جيش تشنبي”
كان هذا النوع من الصفعات التي يوجهها المرء إلى وجهه بنفسه هو الأكثر إحراجًا وارتباكًا
تدفقت الأفكار في ذهنه بسرعة
قال الإمبراطور لونغجينغ بغضب: “دوان آنغ!”
“هذا التابع حاضر”
خرج دوان آنغ مسرعًا إلى الأمام
“أنت وزير الحرب، وأنت أكثر من يعرف وضع المعركة. أليست أنت من أخبرني بأن غوان نينغ قد أصابه سوء؟”
ذهل دوان آنغ فجأة، ثم قال على عجل: “كان ذلك إهمالًا من هذا التابع”
“إهمال؟”
قال الإمبراطور لونغجينغ بغضب: “هل هذا أمر يمكن إهماله؟ لقد كاد يتحول إلى مهزلة!”
كان واضحًا أنه يقول للجميع: “المشكلة ليست مني، بل إنني سمعت معلومات غير موثوقة”
كان دوان آنغ سيحمل اللوم عن هذا بالتأكيد
“هذا التابع مذنب. ما كان ينبغي لي أن أبلغ قبل التأكد من وضع المعركة”
“تُخصم منك راتب سنة. في المرة القادمة، تأكد من وضع المعركة جيدًا. إذا حدث هذا مجددًا، فلن تحتاج إلى الاستمرار في منصب وزير الحرب!”
بدا الإمبراطور لونغجينغ غاضبًا للغاية
“نعم”
أجاب دوان آنغ، وكان قلبه يشعر بكبت شديد
لقد صُفعت وجوههم جميعًا بصوت عالٍ
وخاصة تشنغ يي، الذي كان الأكثر إحراجًا في هذه اللحظة، إذ لم يتوقع أبدًا حدوث مثل هذا الأمر
لقد اتضح أن المهرج الحقيقي كان هو نفسه
“جلالتك، لقد حقق زوج الأميرة إنجازًا عسكريًا عظيمًا كهذا، أفلا ينبغي مكافأته؟”
في هذا الوقت، تكلم كبير الخصيان فنغ يوان، الذي كان بجانبه، مذكرًا إياه
كان كبيرًا في السن، ونادرًا ما تولى مهمة نقل الرسائل أو المراسيم
لكنه كان دائمًا إلى جانب الإمبراطور لونغجينغ
غرق وجه الإمبراطور لونغجينغ قليلًا؛ كان هذا تذكيرًا متعمدًا من فنغ يوان
إذا تحقق فضل، فيجب أن تكون هناك مكافأة. وإذا انتظر حتى يطرحه الآخرون، فسيصبح موقفه سلبيًا مرة أخرى
تعمد فنغ يوان استخدام لقب “زوج الأميرة” لتذكير الإمبراطور لونغجينغ
لم يكن غوان نينغ أمير تشنبي فحسب، بل كان أيضًا زوج الأميرة
بصرف النظر عن الأسباب الداخلية، فإن الآخرين لا يعرفونها. ومع هذه المكانة المزدوجة، إذا لم يظهر أي اعتراف به، فسيصعب إقناع الناس
قال الإمبراطور لونغجينغ فورًا: “اكتبوا مرسومًا بتعيين غوان نينغ جنرال الحرس، لقيادة الجنود ضد العدو. أما البقية فستُكافأ بعد العودة إلى البلاط عقب الحرب”
ذهل الجميع
تعيينه جنرال الحرس منح غوان نينغ مكانة رسمية
“جلالتك، في السابق لم تكن الحرب تسير على ما يرام، وكانت كل الأخبار سيئة، ما جعل قلوب شعبنا مضطربة ومذعورة للغاية. والآن بعد أن تحقق أخيرًا نصر عظيم، أفلا ينبغي نشر تقرير النصر لتهدئة قلوب الناس؟”
في هذا الوقت، اقترح وزير المراسم يوان وين ذلك
كان ما قاله صحيحًا أيضًا؛ فبسبب الحرب، تدفق كثير من اللاجئين إلى العاصمة، وكان تهدئة الناس أمرًا عاجلًا
كانت مكانة غوان نينغ غير عادية، وقد حقق نصرًا عظيمًا؛ فإذا انتشر هذا الخبر، فلا شك أنه سيرفع المعنويات
“موافق!”
قال الإمبراطور لونغجينغ: “لتتولى وزارة المراسم هذا الأمر”
“نعم!”
“هذا كل شيء لجلسة البلاط اليوم. انصرفوا”
نهض الإمبراطور لونغجينغ وغادر مباشرة
وعندما استدار، لم ير أحد أن وجهه كان داكنًا من شدة الغضب

تعليقات الفصل