الفصل 291: العودة المظفرة

الفصل 291: العودة المظفرة

“خبر متداول آخر؟”

ذهل غوان نينغ قليلًا

“هل أنت الجيل الثاني من لو جونيان؟”

“لماذا لديك كل هذه الأخبار المتداولة؟”

إلا أنه كان يعرف أيضًا أن نائب القائد غوان ونتونغ كان الجنرال العظيم للحامية المتمركزة في مقاطعة هواي، لذلك كان من الطبيعي أن يعرف هذه الأمور الداخلية

لم يكن نائب القائد غوان ونتونغ يعرف ما يفكر فيه غوان نينغ، فتابع قائلًا: “لقد ظلت هذه المسألة مكبوتة لتجنب إثارة الذعر. ففي النهاية، إذا اندلعت المعارك على ثلاث جبهات في وقت واحد، فستقع البلاد حتمًا في الفوضى”

“عندما وافق البلاط الإمبراطوري فورًا على طلب جيش ليانغ وقف القتال، كان هذا الاعتبار حاضرًا في أذهانهم. ويقال إن جنرال آنبي توجه بالفعل شمالًا إلى مقاطعة يون…”

تابع نائب القائد غوان ونتونغ: “لكن بصراحة، نحن نرى عمومًا أن استبدال جيش تشنبي بجيش آنبي كان أكثر قرار غير حكيم اتخذه جلالته، لذلك فإن ما ذكرته ممكن حقًا”

“اعتن بنفسك وابقَ يقظًا في كل وقت. دولة وي لن ترضى بالفشل؛ وربما تعود للهجوم قريبًا جدًا”، نصح غوان نينغ

“مفهوم”

“وداعًا”

“وداعًا”

بعد تبادل بضع كلمات مجاملة أخرى، غادر غوان نينغ أخيرًا

كان نائب القائد غوان ونتونغ شخصًا يمكن الوثوق به؛ وربما يصبح نافعًا في المستقبل. يمكن اعتبار هذا موردًا تركه والده خلفه

ومع صعوده، بات يمكن استخدام هذه الموارد أيضًا

لا يتبعك الناس ولا يعتمدون عليك إلا عندما تملك القدرة

لو لم يُظهر موهبة عسكرية هذه المرة، ولو لم يحقق فضلًا، لما اهتم به أحد إطلاقًا

هذه هي الحقيقة

أخيرًا، حان وقت العودة رسميًا إلى العاصمة في نصر مظفر

في هذه العودة إلى العاصمة، إلى جانب غوان نينغ الذي كان يقود جيش عائلة غوان، كان هناك أيضًا دوق يويه، وغاو ليان، وغيرهما ممن أرسلهم البلاط الإمبراطوري أثناء الحرب…

العودة إلى مدينة شانغجينغ العاصمة

وبسبب وجود جيش كبير، لم تكن السرعة عالية؛ وكان الوصول إلى شانغجينغ سيستغرق أكثر من شهر على الأقل

كان الطريق قد تحدد بالفعل

وكان هو الطريق نفسه الذي سلكه عند مجيئه

على طول الطريق، كان كثير من المسؤولين ينتظرون، متخذين هيئة الترحيب الحار، وكلما وصلوا إلى محطة استراحة، قُدمت لهم ضيافة بالغة البذخ

لقد بدأوا يجمّلون السلام من جديد

في هذا الوقت، أليس من المفترض أن تكون إعادة الإعمار بعد الحرب هي الأمر الأهم؟

بسبب الاضطرابات التي جلبتها الحرب، كانت مقاطعتا هواي ويوان قد دُمرتا. ولم تكن هناك أي زراعة هذا العام، ما يعني أنه لا حصاد طوال السنة

من أين سيأتي طعامهم؟

وعندما جاءت الحرب، زادت الضرائب في كامل المناطق الجنوبية والجنوبية الغربية…

كان اللاجئون والمشردون الذين شوهدوا على طول الطريق كثيرين؛ وفي هذا الوقت، لم يكن لديهم ما يعتمدون عليه سوى الدولة

لكن هل لدى الدولة مال؟

كان غوان نينغ قد نظم الحسابات في وزارة الإيرادات؛ وكان أكثر من يعرف الوضع المالي للبلاط الإمبراطوري وضوحًا

كانت هذه البلاد مزدهرة في ظاهرها فقط

في هذه المرة التي خرج فيها، استطاع أن يرى وضع معيشة الناس الحقيقي في مختلف الأماكن بصورة أوضح

لم يكن الإمبراطور لونغجينغ حاكمًا مستنيرًا

وما يسمى بالحاكم المستنير لم يكن إلا شيئًا يروّجه الآخرون؛ كان مجرد مظهر

وبالتدقيق في الأمر، لم يكن إلا إمبراطورًا بارعًا في المناورات السياسية

إذا كان يقضي يومه كله في هذه الأمور، فكيف يمكن أن يهتم بتطور معيشة الناس؟

كانت الرحلة هادئة نسبيًا. وعلى الرغم من أنه تلقى كثيرًا من الثناء، وأن كثيرين على طول الطريق انتظروا مروره خصيصًا، فإن غوان نينغ نادرًا ما كان يظهر

في الأيام القليلة الماضية، تحدث مع دوق يويه وقدم طلبًا

وكان ذلك ضمان مسألة الرواتب العسكرية لجيش عائلة غوان. فقد قاتلوا معه كل هذه المدة، لكنهم في الحقيقة لم يحصلوا على مال كثير

كانوا لا يوزعون إلا مبلغًا قليلًا أحيانًا من بعض غنائم الحرب

في الأساس، كان الأمر يعتمد على الإيمان به والولاء له، لكن من الواضح أن هذا لا يمكن أن يستمر. من سيعمل لديك من دون مال؟

كان دوق يويه قائد مقر القيادة في زمن الحرب، لذلك كان لا بد من اللجوء إليه

“هذه ليست مشكلة”

ضمن دوق يويه قائلًا: “الرواتب العسكرية والمكافآت لن تنقص مطلقًا. ألم تقدم تقريرًا عن فضائلك بالفعل؟ سنمضي وفقًا له”

عبس غوان نينغ

على الرغم من أن ما طرحه كان طبيعيًا، فإن المبلغ لم يكن صغيرًا، ومع ذلك وافق دوق يويه عليه بالفعل

“جلالته يولي هذا الجيش المنتصر أهمية كبيرة، ولذلك لن يسيء معاملتكم”

قال دوق يويه: “لقد تأسس هذا الجيش أثناء الحرب بسبب ظروف خاصة، لكنه لا يملك تشكيلًا رسميًا”

“ينبغي أن تعرف أن حق تجنيد الجيوش وتنظيمها بيد وزارة الحرب، وأن السجلات العسكرية وما شابهها كلها في اللجنة العسكرية العليا. موقع جيش عائلة غوان الخاص بك محرج جدًا”

بعد كل هذه الأيام، وقبل وصولهم بقليل إلى مدينة شانغجينغ العاصمة، تحدث دوق يويه أخيرًا معه في هذه المسألة الحساسة

“أفهم تقريبًا ما تقصده؛ أنت تريد إبقاء هذا الجيش، لكن ذلك غير واقعي”، قال دوق يويه بصوت منخفض

“لقد انتهى عصر الجيوش الخاصة، وخاصة جيش ناضج كهذا”

“وماذا لو لم أسلّمه؟”

قال غوان نينغ: “جيش عائلة غوان لا يستمع إلا إلي”

“إذا لم تسلّمه، فأنت تمنح الآخرين ذريعة. الفضل شيء، والاتكال على الإنجازات والتكبر شيء آخر. هل تفهم؟ كثيرون ينتظرون منك أن ترتكب خطأ”

ربما كان دوق يويه يتحدث أيضًا من قلبه

“لو كانت هذه المسألة تخص شخصًا آخر، لما كانت هناك مشكلة على الإطلاق، لكنها لأنها تخصك أنت، أصبحت معقدة”

قال دوق يويه بصوت منخفض: “لعلك سمعت أنه عندما وصل خبر اختفائك إلى شانغجينغ، كان جلالته مستعدًا بالفعل لتأكيد موتك، وكان من المقرر تسليم جيش تشنبي إلى يووين شيونغ”

أومأ غوان نينغ؛ بالطبع سمع بذلك

لو وقع له حادث حقيقي في ساحة القتال، لكان جيش تشنبي قد غيّر صاحبه بالفعل، وكانت الأسباب في ذلك الوقت ستكون كافية تمامًا

“توقف الأمر بسبب تقرير نصر أرسلته أنا”

تنهد دوق يويه بهدوء

“وقد كان هذا أيضًا كصفعة على وجوه الجميع. ووفقًا لتقارير رجالي، أصبح كثيرون غير راضين عني بسبب هذا. لو وصل تقرير النصر الذي أرسلته متأخرًا قليلًا، لربما كانت النتيجة مختلفة…”

أدرك غوان نينغ الأمر فجأة. لقد فهم أخيرًا لماذا يقول له دوق يويه هذه الأمور. بسبب الوضع الخاص أثناء الحرب، صار دوق يويه مرتبطًا به من غير قصد، ولذلك واجه الرفض

لاحظ أن دوق يويه وغاو ليان نادرًا ما كانا يتحدثان معًا خلال هذه الرحلة

“معناهم واضح جدًا. حتى لو كانوا قد ضغطوا مؤقتًا على فضائلك في ذلك الوقت، لما كان الموقف محرجًا إلى هذا الحد”

سأل دوق يويه مرة أخرى: “هل تظن أنني كنت أستطيع كتمان ذلك؟”

“في الوضع الذي كان قائمًا في ذلك الوقت، كان كل من ميدان الجبهة وشانغجينغ بحاجة إلى تقرير نصر. هل يمكن أن يكون إرسال تقرير نصر خطأ؟”

كان دوق يويه عاجزًا جدًا

“تقرير النصر لم يكن خطأ؛ المشكلة فقط أن من حقق الفضل هو أنا”

لم يتكلم دوق يويه، وكان من الواضح أنه يوافق على كلام غوان نينغ

سخر غوان نينغ قائلًا: “مهما قيل، فالفضل الذي حققته حقيقي وثابت؛ لا يستطيع أحد محوه. أما أصحاب القلوب الخائنة، فسأحاسبهم جيدًا. لقد كنت منخفض الظهور أكثر مما ينبغي في السابق”

“منخفض الظهور؟”

ذهل دوق يويه قليلًا

لقد كان في مدينة شانغجينغ العاصمة طوال الوقت؛ وعلى الرغم من أنه لم ير غوان نينغ، فقد كان يعرف أفعاله

“يقولون إن الشباب مندفعون ومغرورون، إذن يجب أن أكون كذلك. يجب أن يكون لي صوتي الخاص. سمعت أنه بعد أن عرف الناس بحادثي، خرج كثير من الوحوش والشياطين من جحورها. حقًا، عندما يكون الجدار على وشك السقوط، يدفعه الجميع!”

قال غوان نينغ ذلك، وومض بريق بارد في عينيه. كان غاضبًا جدًا بعد سماع هذه الأمور

“ما الذي تخطط لفعله؟”

سأل دوق يويه بريبة. ومن خلال الوقت الذي قضاه معه، صار يفهم غوان نينغ بعمق أكبر. هذا الشخص قطعًا ليس ممن يمكن العبث معهم

ففي النهاية، كان رجلًا قاسيًا أباد أكثر من 100,000 جندي من جيش وي

“سأجعل أحدهم عبرة”

“من؟”

قال غوان نينغ بلا اكتراث: “دوق بَي، تشنغ يي!”

كان تعبير دوق يويه مليئًا بالصدمة والريبة

وبينما كانوا يسافرون على هذا النحو، مر نصف شهر آخر، وأخيرًا عادوا إلى مدينة شانغجينغ العاصمة…