الفصل 292: لدي ابنة أخرى، عمرها 18 عامًا وجميلة كالزهرة
الفصل 292: لدي ابنة أخرى، عمرها 18 عامًا وجميلة كالزهرة
خارج مدينة العاصمة، كان هناك بحر من الناس
كان هذا المشهد أكثر زخمًا حتى من ذلك اليوم في مدينة با. وقف عامة الناس على أطراف أصابعهم، يتزاحمون ويتدافعون فقط ليلقوا نظرة على الهيئة البطولية لغوان نينغ
كانت أعماله قد أصبحت أسطورية بالفعل
“هل ما زلت تذكر الوضع عندما جئت إلى العاصمة أول مرة في العام الماضي؟”
سألت الإمبراطورة يونغنينغ من جانبه، فأثارت ذكريات غوان نينغ
قبل عام، كان قد جاء إلى العاصمة بصفته وريثًا عديم الفائدة. وعند دخوله بوابة المدينة، واجه صعوبات كثيرة، لكن لحسن الحظ جاءت الإمبراطورة يونغنينغ لإنقاذه
أما عامة الناس الكثيرون الذين جاؤوا في ذلك الوقت، فكانوا مجرد متفرجين، على عكس الآن، حيث كان الجميع يهتفون له
“أمير تشنبي!” “أمير تشنبي!” كانت موجات الصوت كالسيل، تعلو وتنخفض
قالت الإمبراطورة يونغنينغ بهدوء: “اذهب، أنت بطل هذا اليوم”
“حسنًا.” دفع غوان نينغ حصانه إلى الأمام. كان كثير من الناس ينتظرون أمام المدينة، وقد جاء أكثر من نصف المسؤولين المدنيين والعسكريين في البلاط الإمبراطوري
“هاها، عاد البطل العظيم!” “صحيح!”
وقبل أن يصل حتى، تقدم الحشد لاستقباله، وهم يراقبون بعناية ما إذا كان غوان نينغ قد تغير
كان يبدو كما كان من قبل، غير أن بشرته صارت أغمق قليلًا، ومع ذلك شعروا جميعًا بنوع من الغرابة
والسبب الرئيسي أن إنجازاته كانت عظيمة جدًا، حتى شعروا جميعًا بشيء من عدم الواقعية
“مع قدوم هذا العدد الكبير من المسؤولين لاستقبالي، أنا، غوان نينغ، أشعر بالشرف الكبير”
نظر إلى عدة وجوه مألوفة، مثل الوزير لو تشاولينغ، والوزير لي شيو، والوزير تشانغ تشنغ، فشعر غوان نينغ أيضًا بشيء من الألفة
“هذا واجب. لولا أن أمير تشنبي أنقذ البلاد في وقت أزمتها، فمن يدري إلى أي فوضى كان الوضع سيصل الآن” “صحيح!” ردد الجميع الكلام معه
بصرف النظر عما إذا كانت هناك ضغائن في الماضي، لم يجرؤ أحد على التهاون في هذه اللحظة
اليوم، كان هو الشخصية الرئيسية
هذه الإنجازات الثابتة لا يستطيع أحد محوها
“أرى أنه لا ينبغي لنا تبادل المجاملات عند بوابة المدينة. فلندخل القصر بسرعة؛ لقد أعد جلالته مأدبة بالفعل”
في هذه اللحظة، تكلم تشنغ يي قائلًا: “لا يمكننا أن نجعل جلالته ينتظر طويلًا”
“هذا صحيح. فلنعد إلى القصر إذن”
أحاط الحشد بغوان نينغ ودخلوا المدينة، بينما تبعهم جيش عائلة غوان من الخلف
كان هذا إجراءً مرتبًا مسبقًا؛ فمن حقق فضلًا عظيمًا وعاد إلى العاصمة، عليه أن يجوب الشوارع ليتلقى هتاف الناس
وبعد دخول المدينة، سيتمركز جيش عائلة غوان مؤقتًا في المعسكر الشرقي
كانت المدينة شديدة الحيوية. وما إن دخلوا بوابة المدينة حتى اجتاحتهم موجة من الأصوات
كان عامة الناس على الجانبين، لكن حرس المدينة كانوا يحرسون المكان ويضبطون النظام، ولا يسمحون لهم بالاقتراب؛ وإلا فمن يدري أي فوضى كانت ستحدث
كانت شعبيته عالية جدًا. كان الجميع يهتفون باسم غوان نينغ
“أتذكر أنه قبل الذهاب إلى ساحة القتال، كان الوزير تشنغ والوزير دوان يودعانني في هذا المكان نفسه. وعندما أتذكر الآن، أشعر كأن ذلك حدث بالأمس فقط”
تكلم غوان نينغ، وكأنه يتنهد تأثرًا
لكن تعبير تشنغ يي ودوان آنغ أصبح غير طبيعي قليلًا
في ذلك الوقت، كانا قد حاولا عمدًا مدح غوان نينغ حتى يدفعاه إلى الهلاك، وكانت نواياهما خبيثة. من كان يتوقع أن تنتهي الأمور هكذا؟
“أيها الوزير تشنغ، لقد حفظت توجيهاتك في قلبي، وخاصة عندما كنت عالقًا خلف خطوط العدو وواجهت أزمات حياة وموت عدة مرات؛ كنت أتذكرها دائمًا”
تفاجأ تشنغ يي، ثم ابتسم وقال: “إذا نظرنا إلى الأمر بهذه الطريقة، أليس لي نصف الفضل في هذا؟”
“هاها!” ضحك بعض الذين لم يعرفوا القصة الداخلية معه
“فضل الوزير تشنغ أكبر بكثير من النصف. لولاك، أخشى أنني لم أكن لأصل إلى ما أنا عليه اليوم”
كان صوت غوان نينغ غريبًا وباردًا
أصبح تعبير تشنغ يي أكثر عدم طبيعية. وشعر الناس من حولهما أيضًا أن هناك شيئًا غير صحيح، إذ أحسوا دائمًا أن في كلمات غوان نينغ معنى خفيًا
كان الجميع يعرفون أن العلاقة بين هذين الاثنين لم تكن جيدة
“حسنًا، فلنعد إلى القصر أولًا”
ضحك دوق شن، غاو ليان، وكأنه يخفف الأمر
“أمير تشنبي، أبقني حيًا! أمير تشنبي، ارحمني!”
في تلك اللحظة، انتهز شخص فرصة غفلة الحراس على الجانبين، واندفع إلى وسط الطريق، ووصل أمام الموكب
كان بدينًا قليلًا، وركع هكذا مباشرة، بينما كان يصرخ بلا توقف
“أمير تشنبي، ارحمني! هذا العبد يعرف أنه أخطأ”
“أبقني حيًا!”
وبينما كان يبكي ويصرخ، ظل يضرب الأرض برأسه
اللهم صل وسلم على نبينا محمد. إهداء من مترجمي مَجـرّة الـرِّوايات.
“هذا… ما الذي يحدث؟”
لم يستوعب الناس الأمر للحظة، فتقدم الجنود على الجانبين لأخذ هذا الشخص بعيدًا
“انتظروا”
أوقفهم دوق شن، غاو ليان، في الوقت المناسب
فور دخولهم المدينة، جاء شخص يطلب الرحمة من غوان نينغ أمام الجميع بهذا الشكل؟
ربما كان هناك شيء يمكن استغلاله. وقد خمن أن هذا ربما كان ترتيبًا من تشنغ يي
“من أنت؟”
“هذا العبد، هو وانتونغ، جاء اليوم خصيصًا ليستعطف أمير تشنبي”
“هو وانتونغ؟” “إذن هو!”
لم يستطع بعض الناس إلا أن يضحكوا. كما أدرك عامة الناس القريبون الأمر، وبدأوا يتناقشون ويشيرون بأصابعهم
“من كان يظن أن هو وانتونغ سيأتي هنا حقًا ليستعطف الرحمة؟”
“هذا رجل ذكي. ربما يستطيع أمير تشنبي أن يسامحه أمام الجميع”
“هذا ما يستحقه”
سأل دوق يويه، يانغ سو، بفضول: “هل تعرفونه جميعًا؟”
“هاها، بخصوص هذا الشخص، لا بد أن كبير الأمناء هو أكثر من له رأي”، قال أحدهم ضاحكًا
لكن شيويه هوايرن لم يغضب؛ بل هز رأسه وقال: “لقد جعلت نفسي أضحوكة أمام الجميع”
“ما الذي حدث بالضبط؟”
“دعوني أوضح”
تكلم الوزير لو تشاولينغ قائلًا: “كان هو وانتونغ في السابق قريبًا بالمصاهرة لكبير الأمناء. ثم انقطعت العلاقة لاحقًا، ولم يكن متوقعًا أنه أصبح قريبًا بالمصاهرة للوزير تشنغ…”
“ومن كان يظن أنه بعد وقت قصير، طُلقت الابنة التي زوجها إلى عائلة تشنغ، وانقطعت العلاقة مرة أخرى”
“هاها.” ضحك الناس من حولهم جميعًا. فقد كان هذا الأمر قد انتشر على نطاق واسع في العاصمة آنذاك
سأل دوق يويه، يانغ سو: “لماذا جئت إلى هنا لتتوسل إلى أمير تشنبي؟”
“في ذلك الوقت، كنت جاهلًا وارتكبت خطأ. استحوذت على عدة متاجر تابعة لشركة عائلة غوان التجارية. كنت أنوي أصلًا إعادتها، لكن تشيان دافو لم يقبلها”
ساد الصمت بين الحشد. كانوا جميعًا يعرفون القصة الداخلية. في ذلك الوقت، عندما علموا أن غوان نينغ قد يكون في ورطة، لم تكن عائلته وحدها هي التي انتهزت الفرصة للتعدي على شركة عائلة غوان التجارية
صرخ هو وانتونغ بصوت عال: “أمير تشنبي، أبقني حيًا! ما زالت لدي ابنة، عمرها 18 عامًا وجميلة كالزهرة…”
جعلت هذه العبارة الجميع يضحكون
“بالنظر إلى أننا كنا أقارب بالمصاهرة يومًا، يا أمير تشنبي، أرجو أن تبقيه حيًا. هو يعرف أنه أخطأ، كما أن هذا المنظر ليس لائقًا أمام الناس”
تشنغ يي في الحقيقة تشفع له
تصرف غوان نينغ وكأنه لم يسمع
مشى إلى هو وانتونغ وقال: “لقد سمعت عن أمورك. في الحقيقة، ليست مسألة كبيرة إلى هذا الحد؛ كانت مجرد عملية ابتلاع تجاري عادية، أليس كذلك؟”
“نعم، نعم.” قال هو وانتونغ بسرعة: “كل ذلك لأن الطمع غلبني في ذلك الوقت، فارتكبت فعلًا أحمق. أنا أعرف أنني أخطأت”
“لكنك، أخشى أنك لم تكن لتجرؤ على فعل شيء كهذا، أليس كذلك؟”
قال غوان نينغ: “لا تنكر. من دون أن يوجهك شخص من وراء الستار، هل كنت ستجرؤ على استهداف تجارة عائلة غوان؟”
ذهل هو وانتونغ، ونظر لا شعوريًا إلى تشنغ يي، ثم حوّل نظره بسرعة
كان لدى شيويه هوايرن والآخرين بجانبه تعبيرات غريبة أيضًا؛ كانوا جميعًا يعرفون القصة الداخلية
ولا بد أن غوان نينغ يعرف أيضًا، فكما قال للتو، كان هو وانتونغ وتشنغ يي في ذلك الوقت قريبين بالمصاهرة. هل كان هذا استهدافًا متعمدًا؟
“تكلم. من الذي أمرك بالضبط بفعل هذا، أو من الذي يقف خلفك؟”
تغير لون وجه هو وانتونغ بشدة. لقد جمع شجاعة كبيرة ليأتي اليوم، لأنه عرف أن هذه فرصته الأخيرة
لكنه لم يتوقع أن يسأل غوان نينغ بهذا الشكل. كيف يجرؤ على القول؟ لم يكن يجرؤ على الإساءة إلى أي شخص! لقد وقع في مأزق
“لن تتكلم؟”
قال غوان نينغ بلا اكتراث: “إذا لم تتكلم، أستطيع أن أضمن أنك ستموت ميتة بائسة!”
ارتجف جسد هو وانتونغ بلا توقف
“إذا تكلمت، فسأمنحك فرصة. أليست لديك ابنة أخرى؟ يمكنني أن أجعلها تخدم بجانبي كخادمة”
عند سماع هذا، رفع هو وانتونغ رأسه، وامتلأ وجهه بالمفاجأة، وسأل: “هل ما قلته صحيح؟”
“بالطبع”
“إنه هو!”
بعد حصوله على الضمان، أشار هو وانتونغ مباشرة إلى تشنغ يي وقال: “كل ما فعلته كان بتوجيه منه”
عند سماع هذا، أصبح تعبير تشنغ يي قبيحًا للغاية على الفور
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل