الفصل 391: غيّر لقبه العائلي إلى كلب واسمه إلى زيآن

الفصل 391: غيّر لقبه العائلي إلى كلب واسمه إلى زيآن

“أمير تشنبي؟”

“غوان نينغ؟”

عند سماع هذا الصوت، ذُهل الجميع للحظة

تغير تعبير الجنرال غوان زيآن قليلًا، فسأل على عجل: “كم رجلًا أحضر معه؟”

“أقل من 100”

“100؟”

عبس الجنرال غوان زيآن. لم يكن هذا منطقيًا. ماذا يمكنه أن يفعل بمئة رجل فقط؟

ألا يعرف أن معسكر جيش آنبي كبركة تنين وعرين نمر؟

أم أنه في الحقيقة مستعد لقبول المرسوم الإمبراطوري؟

أم ربما توجد مؤامرة ما؟

لا بد أنه فكر في الأمر جيدًا بعد مرور بعض الوقت

كان جيش تشنبي قد خسر أكثر من نصف قوته في برية البرابرة؛ وحتى لو جُمِع الجميع معًا، فلن يكون لديهم إلا ما يزيد قليلًا على 100,000 رجل. ماذا يمكنه أن يحقق؟

كان كل شيء ضمن التوقعات، ومتوافقًا مع خطتهم الأولى

سيقوم جيش تشنبي بتهدئة تمرد الشمال، ويتكبد خسائر فادحة، ثم تُنتزع منه سلطته وإقطاعيته

لقد استُنفدت قيمة غوان نينغ إلى أقصى حد، ووصل مقدار استخدامه إلى نهايته

كان رجلًا ذكيًا. إذا لم يطع، فقد لا يستطيع حتى الحفاظ على حياته. ومن المرجح أن هذا هو سبب انحناء رأسه على كره

وحتى لو اندلع صراع، لم يكن لدى غوان زيآن ما يخشاه، لأن هذا هو مقر جيش آنبي الخاص به

وبينما كان يفكر بهذه الطريقة، شعر الجنرال غوان زيآن بمزيد من الطمأنينة

“خذوهما بعيدًا أولًا”

أشار الجنرال غوان زيآن نحو الجنرال تشانغ تشاو والجنرال لي هو. سيتعامل معهما بعد أن تنتهي الأمور هنا

وما إن أنهى كلامه

انفتح طريق وسط الحشد الفوضوي

مشى غوان نينغ من خلاله

كان يرتدي درعًا مرقّطًا، وكانت العلامات المتقاطعة عليه تشهد على المعارك الوحشية التي خاضها صاحبه

تبعته مجموعة من الجنود؛ لم يكونوا كثيرين، مجرد فرقة واحدة من 50 رجلًا

ثبتت أعين الجميع عليه

هل جاء لقبول المرسوم؟

يبدو كذلك

فإحضاره هذا العدد القليل من الناس يوحي بذلك

في هذه اللحظة، صعد في قلوب الجميع إحساس لا يوصف بالحزن والوحدة

كان الواقف أمامهم هو البطل العظيم الذي أنقذ البلاد من الأزمة مرات عدة، والذي قاد جيشه لطرد البرابرة، واستعادة الأراضي المفقودة، بل وحتى الهجوم المضاد داخل برية البرابرة

عاد منتصرًا، ومع ذلك لم يتلق أي مكافأة؛ بل كان هذا هو التعامل الذي ينتظره

بعدما استُنفد استخدامه، كان يُركل جانبًا

كانوا جميعًا جنودًا، وكانوا قادرين على فهم موقفه

هذا غير عادل

ثم نظروا إلى الجنرال غوان زيآن

كان يرفع رأسه عاليًا، مظهرًا هيئة متعالية مغرورة

كان هو من تسبب في الحرب، ثم خسر لاحقًا 100,000 جندي من جيش آنبي… ومع ذلك لم يُحاسب. بل أصبح أكبر رابح

هذا غير عادل

سقط الجميع في صمت

ورغم أنهم كانوا جنودًا من جيش آنبي، فقد شعروا بشيء خانق في صدورهم، وبمظلمة يحتاجون إلى قولها

في هذه الأثناء، كان غوان نينغ قد مشى حتى وصل مباشرة أمام الجنرال غوان زيآن

“غوان نينغ، هل تعترف بذنبك؟”

سأله الجنرال غوان زيآن مباشرة

صدمت هذه الكلمات الجميع مرة أخرى

كان يتهمه فعلًا بجرم منذ البداية؟

حقق أمير تشنبي مثل هذه المآثر العظيمة، ومع ذلك لم تُوجَّه إليه كلمة مدح واحدة، بل خضع للاستجواب؟

“كان مرسوم جلالته يقضي بأن تقبله فور عودتك من برية البرابرة، ومع ذلك أخّرته 20 يومًا كاملة. هذا تجاهل للبلاط واستخفاف بالإمبراطور! وبناء على هذه التهمة وحدها، يستطيع هذا الماركيز أن يعاقبك!”

تكلم الجنرال غوان زيآن بصوت عال، وهو يحدق في غوان نينغ بسلسلة من الابتسامات الباردة

ذهل القريبون جميعًا

من الناحية الشكلية، يمكن معاقبته وفق هذا المنطق، لكن في الواقع كان الأمر مجرد تدقيق متعمد للبحث عن عيب

بعد أشهر من الحرب، يكون المرء مرهقًا جسديًا وذهنيًا؛ ومن الطبيعي أن يستريح فترة. ألم يكن من الممكن أن يكون مصابًا؟

كان من الواضح أن الجنرال غوان زيآن يتعمد البحث عن عيب، مستغلًا الفرصة للانتقام

حقير

حتى كثير من جنود جيش آنبي شعروا أن الأمر تجاوز الحد

لكن الجنرال غوان زيآن أراد عمدًا إهانة غوان نينغ أمام الجميع

لن ينسى أبدًا الإهانة التي ألحقها به غوان نينغ

تعرضه للضرب القاسي خلال مراسم منح اللقب في القصر الإمبراطوري

ولاحقًا، عندما جاء غوان نينغ إلى مدينة يانغتاي، كان قد قاد الجنرالات للخروج لاستقباله، لكن غوان نينغ لم يمنحه أي احترام على الإطلاق

ظل يتذكر هذا الحقد دائمًا، حتى وصل في ذهنه إلى مستوى قريب من التشوه

وأخيرًا جاء الوقت

كان يريد الانتقام

“اركع!”

وبينما مرت هذه الأفكار في ذهنه، صرخ الجنرال غوان زيآن بصرامة مرة أخرى

وأثناء كلامه، أخرج مرسومًا إمبراطوريًا من كمه. كان يحمل هذا المرسوم معه في كل وقت، منتظرًا هذه اللحظة فقط

كان الركوع لتلقي المرسوم إجراءً معتادًا. ورغم أنه كان ركوعًا للمرسوم، فإنه كان أيضًا ركوعًا لغوان زيآن نفسه

كان يريد أن يركع غوان نينغ أمامه

كان هذا تجاوزًا كبيرًا

عند رؤية هذا المشهد، راودت الجميع الفكرة نفسها

تسليم المرسوم شيء، لكن لماذا يجعل الأمر يبدو كاستجواب مجرم؟

إن لم يكن هذا مقصودًا، فما هو إذن؟

هل هذه هي طريقة معاملة رجل مخلص وبطل؟

ومع ذلك، بقي تعبير غوان نينغ هادئًا جدًا، وظهرت في عينيه لمحة سخرية

أثارت هذه النظرة الجنرال غوان زيآن، فصاح بغضب مرة أخرى: “هذا الماركيز يأمرك بالركوع وتلقي المرسوم!”

“اركع!”

بدا صراخه أشبه بزئير عاجز؛ لم يكن له أي أثر، إذ بقي غوان نينغ بلا حراك تمامًا

“هل تنوي عصيان المرسوم الإمبراطوري؟”

فتح الجنرال غوان زيآن المرسوم وقرأ بصوت عال: “بأمر السماء، يصدر الإمبراطور مرسومه: ينتقل قصر أمير تشنبي إلى العاصمة العليا. ويُعيَّن أمير تشنبي غوان نينغ قائدًا أيسر للجنة العسكرية العليا. وعند تلقي هذا المرسوم، عليه العودة فورًا إلى العاصمة لرفع تقريره وتسلم منصبه دون تأخير. ويتمركز جيش تشنبي مؤقتًا في محافظة تونغ، ولا يجوز له عبور حدودها. أما جميع الشؤون العسكرية والسياسية في الشمال، فيتولى رئاستها ماركيز الأبطال غوان زيآن…”

قرأه كلمة كلمة حتى النهاية

وبعد أن انتهى، ابتسم الجنرال غوان زيآن بسخرية: “هل سمعت بوضوح؟ لقد زالت سلطتك العسكرية. ولقبك أمير تشنبي لم يعد إلا رتبة فارغة. أصبحت السلطة العسكرية والسياسية في الشمال بين يدي!”

“هل سمعتني؟”

“سمعتك”

أجاب غوان نينغ أخيرًا

“بما أنك سمعت، فلماذا لم تركع لتلقي المرسوم؟”

ضيّق الجنرال غوان زيآن عينيه قليلًا

“هل تنوي عصيان المرسوم الإمبراطوري؟”

“هل تنوي التمرد؟”

استجوبه مرة بعد أخرى

“كلب زيآن، لا تبدأ بإلصاق مثل هذه الاتهامات الكبيرة بي…”

“كلب زيآن؟”

فاجأ أسلوب مخاطبة غوان نينغ الجنرال غوان زيآن للحظة

كما ذُهل المتفرجون القريبون أيضًا

شرح غوان نينغ: “لقد سحبت عائلة غوان منك بالفعل لقب غوان العائلي. لكن الإنسان لا يمكن أن يكون بلا لقب عائلي، لذلك فكرت لك في لقب جديد. لقب كلب يناسبك جدًا في الحقيقة”

“هاها!”

عند سماع هذا الشرح

انفجر الجنرال تشانغ تشاو، الذي كان غير بعيد، ضاحكًا كأنه خنزير

وكان كثيرون غيره يجدون صعوبة في كتم ضحكهم

كان هذا شرسًا جدًا

استخدام كلب لقبًا عائليًا، واسمه زيآن

فصار الاسم الكامل كلب زيآن

وبمعنى ما، كان هذا صحيحًا من الناحية الشكلية. كان الجميع يعرفون خلفية الجنرال غوان زيآن، وبوصف غوان نينغ الرئيس الحالي لعائلة غوان، كان يملك كل الحق في سحب استخدام لقب غوان العائلي منه

“أنت…”

احمر وجه الجنرال غوان زيآن في الحال

لكنه كان يعرف أنه لا يستطيع التورط في هذه المسألة، وإلا فلن يفعل إلا إحراج نفسه أكثر

المهم هو المرسوم الإمبراطوري

ما دام غوان نينغ يعصي المرسوم، فستكون لديه السلطة لإسقاطه

“هذا الماركيز يسألك، هل ستقبل هذا المرسوم أم لا؟”

“أستطيع قبوله”

شعر الجنرال غوان زيآن بموجة فرح، لكن غوان نينغ تابع قائلًا: “لكن كان هناك دائمًا سؤال في قلبي. في اليوم 29 من الشهر الثاني من السنة 27 من عهد لونغجينغ، قاد والدي غوان تشونغشان 100,000 جندي من جيش تشنبي إلى عمق برية البرابرة، حيث تعرضوا لكمين، ولم تعد روح واحدة منهم. كان في تلك المسألة أمر مريب وسبب خفي. أريد أن أسألك، هل تستطيع أن تقدم لهذا الأمير تفسيرًا…”