الفصل 427: هزيمة كأنها انهيار أرضي

الفصل 427: هزيمة كأنها انهيار أرضي

“لن تغادر؟”

ذهل الجنرال غاو تسانغي قليلًا، ثم سأل بغضب: “ما معنى هذا؟ أتريد التمرد؟ لا تنس من رقاك إلى هذا المنصب!”

كان جسده وعقله يرتجفان

كان الجنرال رونغ فانغ لواءً في جيش دفاع الحدود، ورجلًا لا غنى له عنه. فإذا انشق حتى هو، فإن الجيش الإمبراطوري كله سينهار فورًا

“لقد تذكرت دائمًا فضل كبير الأمناء الأول”

كان صوت الجنرال رونغ فانغ ثقيلًا للغاية

كان اللواء الأصلي لجيش دفاع الحدود هو نائب القائد غوان ونتونغ، ولم يكن هو سوى واحد من نواب الجنرالات. وبفضل توصية غاو ليان تحديدًا، تمكن من الوصول إلى هذا المنصب، وطوال الوقت، عُدّ واحدًا من رجال غاو ليان

“ومع ذلك ما زلت تتصرف هكذا وأنت تتذكر؟”

قال الجنرال غاو تسانغي بغضب: “أتريد خيانة البلاط الإمبراطوري، وخيانة أبي؟”

“لن أتمرد”

قال الجنرال رونغ فانغ: “سأقود جيش دفاع الحدود عائدًا إلى حاميتنا في مقاطعة هواي. الحدود الآن خالية، وإذا هاجمت دولة وي، فستكون العواقب فوق التصور…”

“وهل هذه مسألة تخصك لتفكر فيها؟”

“ليست مسألة تخصني لأفكر فيها، لكنها اختياري”

قال الجنرال رونغ فانغ بصوت منخفض: “لا يمكننا أن نستنزف كل قواتنا بسبب حرب أهلية…”

“أنت تتظاهر بالاستقامة، وتريد تقليد غوان تشونغشان. وهل أنت مثله أصلًا؟ ثم عليك أن تفكر في مصير غوان تشونغشان”

كان الجنرال غاو تسانغي لا يرحم في كلامه

فهم الجميع ما كان يقصده

عندما تمرد الإمبراطور لونغجينغ في السابق، ظل أمير تشنبي غوان تشونغشان محايدًا، وأخذ قواته إلى البرية المقفرة

أي شيء أنت يا جنرال رونغ فانغ حتى تُقارَن بغوان تشونغشان؟

قال كثيرون إن السبب تحديدًا في أن غوان تشونغشان لم يساعد الإمبراطور لونغجينغ في ذلك الوقت هو ما جعله موضع ضغينة

كان في هذا التذكير قدر من الحقيقة بالفعل

لكن الجنرال رونغ فانغ لم يعره اهتمامًا. لقد استخدم جملة واحدة فقط لكسر تماسك الجنرال غاو تسانغي

“أيها الجنرال، عليك أن تغادر. لقد دخل جيش أمير تشنبي الممر بالفعل”

نظر الجنرال غاو تسانغي دون وعي نحو الثغرة. فرأى الحجارة المنهارة قد أُزيلت بسرعة، وجيشًا كبيرًا يدخل تباعًا. أما جيش هوبن الذي تقدم للمقاومة، فكان يُدفع إلى الخلف خطوة بعد خطوة، بينما يتعرض للذبح

“ردًا لفضل كبير الأمناء الأول في تقدير موهبتي، أستطيع أن أدعك تغادر”

كان تعبير الجنرال غاو تسانغي قبيحًا. حدّق بشراسة في الجنرال رونغ فانغ، وعض على أسنانه، ثم استدار للمغادرة

لم يعد هناك وقت للاهتمام بأي شيء آخر

في هذه اللحظة، كانت حياته وحدها هي الأهم

لم يتردد الجنرال غاو تسانغي أكثر، بل استدار وغادر تحت حراسة حرسه الشخصي

القائد العاجز يرهق الجيش كله

راقب الجنرال رونغ فانغ هيئته الهاربة المرتبكة، ولم يستطع إلا أن يتنهد في داخله

شعر أن وصف الجنرال غاو تسانغي بأنه مخطط يتكلم من وراء طاولة كان يبالغ في تقديره

لو كان الجنرال يووين شيونغ هو من يتولى القيادة، فربما لم تكن الأمور لتصل إلى هذا الحد، وربما تمكنوا حتى من تحقيق النصر

وبالنظر إلى الأمر الآن، كانت الاستراتيجية التي وضعها الجنرال يووين شيونغ في البداية صحيحة، لكن الأوان كان قد فات

نظر الجنرال رونغ فانغ إلى المشهد الفوضوي، وإلى الحشود التي تركض في كل مكان، وأخيرًا فهم معنى أن ينهار الجيش كالجبل

إذا كُسر الممر، فما زالت هناك فرصة للتدارك، أما إذا تفرقت قلوب الناس، فلن يمكن جمعها من جديد

لمعت أفكار كثيرة في ذهنه

صاح الجنرال رونغ فانغ: “كل جنود جيش دفاع الحدود، اسمعوا أوامري! اتركوا المقاومة واستقبلوا غوان نينغ داخل الممر!”

بما أنهم لم يعودوا قادرين على القتال، فالأفضل أن يكونوا أكثر حسمًا

كان نصف جيش دفاع الحدود البالغ 200,000 جندي قد استسلم بالفعل لغوان نينغ، وكان النصف الآخر على حافة الاستسلام

صارت المقاومة بلا معنى

وخاصة بعد أن فر الجنرال غاو تسانغي وتراجع، انهار الجيش وتفرق ببساطة

في الأصل، كان جيش هوبن يقاوم في الجبهة، لكنه كان بالكاد يصمد، وقد تكبد خسائر فادحة

جيش هوبن، الذي أُنشئ لمقاومة غوان نينغ، آل إلى هذه الحال في النهاية، وكان الحديث عن ذلك محزنًا حقًا

“الجنرال أمر بالانسحاب!”

“انسحبوا!”

تعالت أصوات فوضوية متداخلة

فتسببت في انهيار الجيش الذي لم تكن لديه أصلًا رغبة في المقاومة انهيارًا مباشرًا

من فر، فر؛ ومن استسلم، استسلم

انتهت هذه الحرب في اللحظة التي كُسر فيها الممر

ما انكسر كان الممر، ومعه معنويات الجيش أيضًا

وكان هناك أيضًا كثير من الجنود الذين ألقوا أسلحتهم جانبًا ووقفوا منتصبين كأنهم ينتظرون استقبال غوان نينغ في الداخل. كانوا جميعًا من الجنود الذين ينتمون أصلًا إلى جيش دفاع الحدود

لم يمض وقت طويل حتى فُتحت بوابات الممر من الداخل، ورُفعت راية كبيرة تحمل حرف “غوان” فوق أسوار الممر

في هذه اللحظة، دخل غوان نينغ الممر أيضًا، محاطًا بجنرالاته

وجاء الجنرال رونغ فانغ ومعه جنرالات جيش دفاع الحدود لاستقباله

“أين الجنرال غاو تسانغي؟”

“هرب”

هز غوان نينغ رأسه بعجز. كان يعرف أن هذه ستكون النتيجة، لكنه لم يهتم

لم يكن الجنرال غاو تسانغي يشكل تهديدًا. من كان يشكل تهديدًا حقيقيًا هو يووين شيونغ، لذلك لم يكترث

نظر إلى الأشخاص القلائل أمامه. في الحقيقة، كان يعرفهم جيدًا

كان الجنرال رونغ فانغ سابقًا أحد نواب الجنرالات في جيش دفاع الحدود، وتعامل معه من قبل

“يمكن اعتباركم من رجالي، لذلك سأتحدث بصراحة. لن أصعّب الأمور عليكم. لقد انسحب جيش دفاع الحدود الآن، وإذا استغلت دولة وي هذه الفرصة للهجوم، فسيكون الضرر بالغًا!”

قال غوان نينغ بصوت عميق: “آمل ألا تشاركوا في الحرب القادمة بعد الآن، وأن تتمكنوا من العودة إلى الأماكن التي تدافعون عنها”

“ماذا تقصد بهذا؟”

تفاجأ الجنرال رونغ فانغ والآخرون، وراودتهم الشكوك

كانوا ينوون فعل ذلك أصلًا، لكنهم كانوا قلقين جدًا من أن غوان نينغ لن يوافق. لم يتوقعوا أن يقول غوان نينغ ذلك أولًا

“الأمر فقط أنني أخشى، إن فعلتم هذا، ألا يوافق الإمبراطور لونغجينغ، وأن تصبحوا مستهدفين”

إذا لم يطع الجيش أوامر البلاط الإمبراطوري، فكيف يمكن للإمبراطور لونغجينغ أن يوافق؟

قال الجنرال رونغ فانغ: “الآن، كانغ العظمى كلها في فوضى، لذلك لم تعد هذه الأمور مهمة. أي شيء أفضل من أن نقتل بعضنا بعضًا”

كان الجنرال رونغ فانغ في الأصل واحدًا من رجال غاو ليان، لكن تفكيره تغير كثيرًا

“كل تغيير يحتاج إلى ثمن”

قال غوان نينغ: “عليكم أن تستريحوا الآن. انتظروا حتى أجهز لكم المؤن والإمدادات العسكرية، ثم غادروا”

“إن مبادئ أمير تشنبي عالية حقًا”

اقتنع الجنرال رونغ فانغ تمامًا. قال بصوت منخفض: “في هذه اللحظة، أنا في الحقيقة آمل أن تنجح يا سموك، وإلا فأخشى ألا تكون لنا نهاية جيدة”

تكلم بتلميح شديد، لكن غوان نينغ فهم ما يقصده

فالاستسلام وعصيان الأوامر كانا بالفعل من المحظورات الكبرى

“أنا، هذا الأمير، سأضمن سلامتكم. لا ينبغي أن يُعامل أي شخص يخدم البلاد بإخلاص بظلم”

بكلمات قليلة فقط، ثبّت جيشًا قويًا كان في الأصل تابعًا للبلاط الإمبراطوري

سيستريحون مؤقتًا قبل العودة إلى حاميتهم

كان هذا هو تفكير غوان نينغ الأولي. لم يكن يريد أن يستنزف كل الجيوش ويهلكها في هذه الحرب الأهلية

كان الإمبراطور لونغجينغ يستطيع تجاهل هذه الأمور، أما هو فلا

لأن هذه ستكون بلاده

نعم، لقد بدأ بالفعل يفكر في المستقبل

سقط ممر بينغتشانغ

لقد خطت معركة العرش هذه خطوة أخرى إلى الأمام، وحققت تقدمًا كبيرًا

ممر واحد يفصل بين أرضين

وهذا يعني أيضًا أن المنطقة خارج الممر وقعت بالكامل في يد غوان نينغ. لقد ثبت قدمه حقًا، وأصبح قادرًا على التقدم للهجوم والتراجع للدفاع

في هذه المعركة، هُزم الجيش المركزي التابع للبلاط الإمبراطوري هزيمة كاملة. من بين 200,000 جندي، رفض 100,000 جندي من جيش دفاع الحدود القتال واستسلموا، أما البقية فإما ماتوا في المعركة أو فروا. وكان عدد الذين تبعوا الجنرال غاو تسانغي في الفرار جنوبًا أقل من 70,000

يمكن القول إنها خسارة هائلة

وبالطبع، كانت الضربة التي تلقاها البلاط الإمبراطوري كبيرة جدًا أيضًا

سادت الفوضى في المقاطعات والمحافظات المحيطة القريبة من ممر بينغتشانغ، وأرسلت تقارير عاجلة عن وضع الحرب إلى الخلف، وكان البلاط الإمبراطوري يراقب الأمر عن كثب

في السابق، أخفى الجنرال غاو تسانغي وضع الحرب، ومع المبالغة المتعمدة، تسبب ذلك في ضجة. ولهذا جمع الإمبراطور لونغجينغ المسؤولين خصيصًا في مأدبة، لكن لم يمض وقت طويل حتى انكشف الأمر على أنه كذب، ووصلت أخبار الهزيمة والتراجع إلى ممر بينغتشانغ

غضب الإمبراطور لونغجينغ بشدة. ولم تكن موجة تلك الحادثة قد هدأت بعد، حتى وصلت أخبار سيئة أخرى، مما تسبب في صدمة كبيرة في البلاط والبلاد كلها