الفصل 446: ترسيخ الهيبة

الفصل 446: ترسيخ الهيبة

عندما وصل غوان نينغ بجيشه، رأى بوابات مدينة سي مفتوحة على مصاريعها، وكانت كل القوات مصطفة في تشكيل منظم، مظهرة هيئة الترحيب

لم يكن يتوقع هذه النتيجة. قبل أيام قليلة، أثناء المسير، جاء شخص ليبلغه بأن مدينة سي قد أُخذت بالفعل، وهي تنتظر وصوله

تساقطت رقاقات ثلج خفيفة من السماء؛ لقد حل أول ثلج في هذا الشتاء

كان الجنود المصطفون في الخارج يرتجفون من البرد، وكانت سيقانهم وأقدامهم متصلبة بعض الشيء، ومع ذلك لم يجرؤوا على التحرك قيد أنملة

ربما لم يكونوا ليتخيلوا في الماضي أنهم سيستقبلون عدوهم السابق… وسيدهم الحالي، بهذه الطريقة

“لا ينبغي أن تكون هناك أي مشكلات الآن، أليس كذلك؟”

في مقدمة الصف، سأل الجنرال تشانغ لي الجنرال يان بنغ بتعبير متوتر

كان الجنرال تشانغ لي قد رأى الجيش الهائل يقترب بالفعل، والآن بعد أن حانت اللحظة حقًا، شعر بتوتر شديد بدلًا من الطمأنينة

كان يعد نفسه رجلًا عميق الحيل، لكنه مقارنة بأمير تشنبي هذا، كان لا يزال بعيدًا جدًا

بخطوة واحدة فقط، جعلهم الأمير ينقلبون على بعضهم بعضًا، حتى كادوا ينهارون

لقد كسب السمعة وحقق النصر بسهولة

لماذا وصل الجنرال تشانغ لي إلى هذه النقطة؟ أليس بسبب هذا؟

كانت حياته ومستقبله معلقين على هذا؛ فكيف لا يتوتر؟

لم يعد لديه طريق للعودة

ماذا لو رفض أمير تشنبي قبول استسلامه في هذا الوقت؟

عندها سيصبح منبوذًا من الجانبين حقًا، وينتهي تمامًا

كان لدى الجنرال تشانغ لي مخاوف بطبيعة الحال، وكان السبب الرئيسي أنه كان متساهلًا في الانضباط العسكري، وكثيرًا ما ضايق عامة الناس وقمعهم، وهذا بالضبط أكثر ما كان أمير تشنبي يكرهه، وقد حذر منه تحديدًا في مدينة فان

في الحقيقة، لم يكن الأمر أنه متساهل في الانضباط، بل إن الظروف لم تترك لهم طريقة أخرى حقًا…

“لا تفرط في التفكير”

تكلم الجنرال يان بنغ: “وثيقة ولائنا كافية، وأمير تشنبي يحتاج إلى وضع مثال لمن يأتي بعدنا. إذا رفض قبولنا، فمن يجرؤ على الاستسلام في المستقبل؟”

لا بد من القول إن هذين الاثنين كانا حادّي الذهن حقًا؛ كان تحليلهما منطقيًا، رغم أنهما كانا يركزان دائمًا على الجانب الأكثر قتامة من الأمور

ولم يكن التفكير بهذه الطريقة خطأ أيضًا

شعر الجنرال تشانغ لي بشيء من الارتياح، ووقف باستقامة أكبر

كان قد سمع أن جيش تشنبي صارم الانضباط، بقواعد واضحة، ويولي أهمية خاصة لهيئة الوقوف…

“سموك، احذر من فخ!”

عندما اقتربوا من بوابات المدينة، همس بانغ تشينغيون: “إذا كانوا يتظاهرون بالاستسلام ونصبوا كمينًا داخل المدينة لاستدراج جيشنا إلى الداخل… فسنكون في خطر”

“أيها الجنرال بانغ، أنت تبالغ في الأمر”

قال غونغليانغ يو بابتسامة: “عندما يبلغ الناس طريقًا مسدودًا، سيختارون بطبيعة الحال خيارات معينة. وبما أنه لا طريق أمامهم سوى الاستسلام، فلا حاجة إلى الاشتباه في مؤامراتهم… الأمر فقط…”

“الأمر فقط ماذا؟”

تابع غونغليانغ يو: “من الطبيعي أن يستسلم الجيش الذي يقوده هذان الاثنان بعد أن حُصر خارج مدينة سي وعانى حتى لم يجد مخرجًا. لكن في ظل هذه الظروف، ظلا يفكران في تقديم وثيقة ولاء. مثل هذا الحساب يدل على طموح ليس قليلًا؛ إنهما شخصان خبيثان وماكران حقًا”

“لا بأس”

قال غوان نينغ بهدوء: “بمعنى ما، الخبث والمكر لا يختلفان عن سعة الحيلة الفائقة”

“هذا صحيح أيضًا”

ضحك غونغليانغ يو: “بالنسبة إلينا، أنت واسع الحيلة على نحو استثنائي يا سموك، أما بالنسبة إلى العدو، فأنت بطبيعة الحال خبيث وماكر”

وصلت المجموعة أمام بوابات المدينة وهي تبتسم

“تشانغ لي”

“يان بنغ”

عند رؤية غوان نينغ، نادى الاثنان أولًا باسميهما، ثم صاحا معًا بصوت واحد

“تحية لسموك!”

“تحية لسموك!”

وما إن سقط صوتاهما حتى صاح الجنود الواقفون حولهما بصوت عالٍ، وتبعهم الحرس الممتدون من بوابة المدينة إلى داخلها

وفي الوقت نفسه، جثوا على ركبة واحدة تجاه غوان نينغ، وخفضوا رؤوسهم تحية له

كان الأمر متناسقًا تمامًا، بلا أي خلل

ما كان يمكن تحقيق هذا قط من دون تدريب مسبق

يا لهم من متملقين!

تبادل بانغ تشينغيون وغونغليانغ يو النظرات، ورأى كل منهما الإعجاب في عيني الآخر

كان هذان الاثنان موهبتين بالفعل

في لحظة اللقاء، اتخذا مثل هذا الموقف، واضعين نفسيهما في موقع المرؤوسين لإظهار نيتهما

مثل هذا العرض الكبير لا يمكن إخفاؤه بأي حال؛ وكان أيضًا إظهارًا لعزمهما، وكأنهما يلمحان إلى أن على غوان نينغ أن يطرح مخاوفه جانبًا

عزيزي القارئ، إذا وجدت هذا الفصل خارج مَجـرَّة الـرِّوايــات نرجو منك مغادرة الموقع السارق فوراً لدعم المترجم.

نحن نستسلم بإخلاص

كان غوان نينغ يعرف أفكارهما أيضًا؛ لم يكن يتوقع حقًا أن يذهبا إلى هذا الحد

في الواقع، مثل هؤلاء الناس ليسوا سهلين في الحكم، لأنهم كثيرو الحساب، وأهدافهم واضحة جدًا

بالطبع، يمكن أيضًا تسمية مثل هؤلاء الناس مواهب؛ فمع مثل هذه الحيل، لا بد أنهم يملكون قدرات قوية

وبينما كان يفكر، مشى غوان نينغ نحوهما

ساد الصمت في المكان كله؛ وفي هذه اللحظة، لم يكن يتردد خارج المدينة إلا صوته

“هل ترغب أنتَما في الخضوع لقيادتي؟”

“نرغب بطبيعة الحال”

تكلم يان بنغ وتشانغ لي على عجل

“هل تعلمان أن تحت قيادتي ثلاثة محظورات صارمة؟”

ذهل الجنرال تشانغ لي قليلًا

كما توقع، جاء السؤال إلى هذه النقطة

“إطلاق أيدي الجنود تحت قيادتكما لقمع عامة الناس ومضايقتهم، بل وارتكاب أفعال مفرطة، كل هذا خطؤكما أنتما. وبهذه الأخلاق، ما زلتما تريدان الانضمام إلى صفوفي؟”

ارتجف الاثنان قليلًا، ثم صرا على أسنانهما وقالا: “نحن مستعدان لقبول العقوبة”

“جيد!”

قال غوان نينغ ببرود: “هذا قبول طوعي منكما للعقوبة، وليس شيئًا أجبرتكما عليه!”

“تشانغ لي ويان بنغ كانا متساهلين في القيادة، فسمحا لجنودهما بمضايقة الناس والتصرف كقطاع طرق. كان ينبغي معاقبتهما بشدة، لكن بالنظر إلى توبتهما في الوقت المناسب وانتقالهما إلى الطريق الصحيح، يمكن التعامل معهما بتخفيف”

انتشر صوته في المكان

“ليأتِ أحدكم، وليُعطَ كل واحد من هذين خمسين جلدة عسكرية! نفذوا فورًا ليكونا عبرة للآخرين!”

للحظة، ارتفعت همهمات دهشة

خمسون جلدة عسكرية تُعد تخفيفًا؟

جاؤوا بوثيقة ولاء طالبين الاحتماء، وقبل أن يحدث أي شيء آخر، سيُضربون؟

شعر بعض الجنود تحت قيادة القائدين بالاستياء، وبدأوا يتحركون بقلق

عند ذلك، وقف الجنرال تشانغ لي وصاح: “لا يتحرك أحد!”

“ماذا تفعلون؟”

وبخهم الجنرال يان بنغ مباشرة أيضًا للحفاظ على السيطرة

لم تجعل عقوبة غوان نينغ الاثنين يحملان الضغينة؛ بل جعلهما سعيدين إلى حد كبير

لأن هذا يعني أنه يعاملهما كرجاله؛ فالأمور لم يكن من المفترض أن تكون سهلة إلى هذا الحد

لم يمض وقت طويل حتى وصل الجنود المسؤولون عن الانضباط العسكري

والتنفيذ الفوري يعني التنفيذ في المكان نفسه

وُضعت المقاعد، واستلقى الاثنان عليها

“ابدؤوا!”

وقف غوان نينغ أمامهما، ونطق كلمتين بصوت منخفض

كان هذا لترسيخ الهيبة وتقويم الانضباط العسكري!

هذه المجموعة عاشت هزائم وفرارًا كثيرة؛ ظلت بلا قواعد مدة طويلة، وكثيرًا ما ضايقت الناس. إن لم تُصحح في الوقت المناسب، فستفسد تمامًا

كان عليه أن يرسخ هيبته؛ إذا أرادوا الخضوع، فعليهم اتباع قواعده

وفوق ذلك، لم يكن هذان الاثنان صادقين تمامًا؛ لقد خضعا له فقط لأنهما بلغا طريقًا مسدودًا ولم يعد لديهما خيار

كان عليه أن يضعهما تحت السيطرة

وبناء على أمر غوان نينغ، بدأ جنود الانضباط الجلد

كانت العصي العسكرية مستطيلة، وسطحها واسع عند الضرب. وكان تلقي ضرباتها مؤلمًا للغاية؛ خمسون ضربة كانت كافية لتمزيق لحم المرء!

صفعة!

صفعة!

ترددت الأصوات بإيقاع منتظم، ضربة بعد أخرى

تغيرت تعابير تشانغ لي ويان بنغ فورًا، وهما يصران على أسنانهما من الألم

ومع ذلك، لم يصرخا، بل لم يخرجا إلا أنينًا مكتومًا متواصلًا

كانا رجلين صلبين

لم يمض وقت طويل حتى بدأ الدم يتسرب عبر ملابسهما، ملطخًا المقاعد

كان هذا المشهد صعبًا على كثيرين. تردد الجنود تحت قيادة القائدين عدة مرات، لكنهم حين رأوا الجيش الضخم خلف غوان نينغ، تحملوا في النهاية

لم يكن أمير تشنبي هذا شخصًا يمكن العبث معه، ونما في قلوبهم شعور بالهيبة والخوف من دون وعي

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.