الفصل 447: هل هم بخير؟
الفصل 447: هل هم بخير؟
في الريح الباردة القارسة، تردد صوت العصي العسكرية وهي تهبط بفرقعات حادة
كان الجنرال تشانغ لي والجنرال يان بنغ غارقين في العرق من شدة الألم
ومع ذلك، من البداية إلى النهاية، لم يصرخا، بل تحملا ذلك في صمت مكتوم
كانا موهبتين واعدتين
كان غوان نينغ يراقبهما؛ لم يرَ أن في كثرة الحساب أو عمق التفكير أي مشكلة
في هذه الأزمنة الفوضوية، كيف يمكن للمرء أن ينجو بلا بعض الحيل؟ الأهم هو كيفية استخدام مثل هؤلاء الناس
وتحت هذا العرض للقوة، كان يعتقد أن في قلبيهما ستنشأ رهبة أكبر
فما يُنال بصعوبة هو ما يُعتز به حقًا
بعد فترة أخرى، اكتملت الضربات الخمسون كلها بالعصا العسكرية
كان وجها الرجلين قد أصبحا شاحبين بالفعل
لكنهما تحملا الألم، واستعدا للنهوض
“لا تتحركا.”
اقترب منهما غوان نينغ وتكلم: “آمل أن تتذكرا الألم الذي تحملتماه اليوم، وأن تتبعا هذا الأمير بقلب واحد”
كانت لهذه الكلمات دلالتان؛ وبذكائهما، كيف يمكن ألا يفهما؟
“مرؤوساك… سيتذكران.”
أجاب الاثنان، ثم أُغمي عليهما فورًا
لا بد أنهما وصلا إلى أقصى حدودهما
“ليأتِ أحد، خذوهما إلى الداخل ليستريحا ويتعافيا.”
رتب غوان نينغ من يحملونهما بعناية إلى الداخل، ودخل جيشه الرئيسي رسميًا مدينة سي
من دون استخدام جندي واحد، استوعب بدلًا من ذلك جيشًا يقارب 40,000 رجل؛ كان ذلك نصرًا كبيرًا حقًا
استقر الجيش
وعرف غوان نينغ أيضًا بعض الظروف
حين استولى الجنرال تشانغ لي وشريكه على مدينة سي، اعتمدا الاستراتيجية نفسها التي استخدمها غوان نينغ
بعد مصادرة الأسلحة والتجهيزات، سمحا لجنود الحامية الأصليين بالمغادرة
غير أن قسمًا منهم اختار البقاء طوعًا، وبذلك توسع الجيش إلى 35,000 رجل
لكن القادة الرئيسيين لهذه الحامية احتُجزوا من قبلهما، وخصوصًا الجنرال القائد هان مينغ، الذي عانى أيضًا بعض المعاملة القاسية
في الحقيقة، كان ذلك مفهومًا
فهذا الجنرال هان مينغ هو من أصدر الأمر بعدم السماح لهم بدخول المدينة، ولذلك كانوا يحملون تجاهه الضغينة
“هذا الجنرال هان مينغ ينحدر من عائلة نبيلة، لكنه لا يملك أي قدرة حقيقية؛ لقد جاء فقط ليستفيد من المآثر العسكرية”
عرض الجنرال يان بنغ الوضع على غوان نينغ
كانا قد استيقظا عند الغسق، وجلب لهما غوان نينغ بنفسه نبيذًا دوائيًا للكدمات من أجل مواساتهما
ضربة، ثم ثمرة حلوة
كان يتقن هذا الأسلوب إلى أقصى حد؛ هكذا هو طريق إدارة المرؤوسين
كان هذان الاثنان بالفعل من أساتذة الاستراتيجية
لقد سمحا لجماعة من الناس بالمغادرة، لكنهما في الوقت نفسه دسّا رجالًا منهما بينهم
كانت المدينة التالية تُسمى مدينة جيانغ، وكانت في الحقيقة مجرد بلدة مقاطعة
ففي النهاية، كان عدد المدن الكبيرة التي يمكن الدفاع عنها محدودًا، لذلك لم يكن أمامهم إلا اختيار البديل الأدنى
كان في مدينة جيانغ حامية من 20,000 جندي، وكان من يحرسها رجال من جيش الشمال الغربي
ومن المثير للاهتمام أن معظم الذين غادروا مدينة سي كانوا من جيش تيانشيونغ
لأن ما حدث بين الجنرال يان بنغ والجنرال تشانغ لي في مدينة فان كان قد انتشر، نشأ صراع بين الجيشين
على سبيل المثال، كان رفض السماح لهم بدخول المدينة هذه المرة ناتجًا جزئيًا عن هذا السبب
“لقد فُتح أكثر من نصف محافظة يي؛ ولا بد أن يووين شيونغ سيعرف قريبًا الوضع هنا. ومن أجل السيطرة على الصراع، سيصدر حتمًا أمرًا إلزاميًا باستقبال القوات المنسحبة، وعندها سيؤدي الرجال الذين دسستموهم بينهم دورهم”
لم يستطع غوان نينغ إلا أن يعجب
تكلم الجنرال تشانغ لي: “لي معارف بين حامية مدينة جيانغ. لقد رتبت بالفعل للتواصل معهم سرًا؛ ربما نستطيع استمالتهم والتنسيق من الداخل والخارج مرة أخرى”
“جيد!”
قال غوان نينغ: “المبدأ الذي تمسك به هذا الأمير دائمًا هو تجنب القتال ما أمكن. ففي النهاية، نحن من البلد نفسه، فلماذا يقتل بعضنا بعضًا؟”
“سموك رؤوف ومنصف”
قال الجنرال يان بنغ: “لقد فقد البلاط الإمبراطوري قلوب الناس؛ وأينما ذهب، ترك وراءه طريقًا من الاستياء”
“صحيح.”
في هذا الوقت، تكلم الجنرال تشانغ لي: “في مدينة سي هذه، توجد عائلة لقبها ليو. عائلة ليو عشيرة محلية ثرية وبارزة، لها أعمال واسعة ومكانة كبيرة”
“وبسبب تعاملاتها التجارية المتكررة سابقًا مع شركة عائلة غوان التجارية، تعرضت العائلة لمحنة. لحسن الحظ، كانت لدى عائلة ليو بعض العلاقات في مدينة سي، وقدمت ثروة كبيرة للمسؤولين المحليين حتى بالكاد نجت حتى الآن. هل لشركة عائلة غوان التجارية هذه علاقة بك؟”
كان الجنرال تشانغ لي من جيش الشمال الغربي، ولم يكن ملمًا بالوضع هنا
“شركة عائلة غوان التجارية تابعة لعائلتي”
لم يتوقع غوان نينغ أن يلتقي هنا بمعارف قدامى
كان يعرف عائلة ليو هذه؛ فقد كان نشاطها الرئيسي في الحبوب والحرير. وكانت لعائلة ليو شراكة عميقة مع شركة عائلة غوان التجارية، وكان الكثير من الحبوب يُنقل إلى الشمال عبرهم
حتى إن غوان نينغ التقى برئيس عائلة ليو، ليو هايوي، في العاصمة
غير أن صحة ليو هايوي كانت ضعيفة دائمًا، وكان يتناول الدواء طوال العام
وكانت عائلة ليو تُدار دائمًا من قبل ابنته، ليو في. وكانت ليو في هذه مشهورة جدًا، تجمع بين الموهبة والحسن
وقد ترك لقاؤهما في العاصمة انطباعًا عميقًا لديه
عند تذكر هذه الأمور، سأل غوان نينغ: “كيف حال عائلة ليو الآن؟”
لم تكن محنة عائلة ليو بعيدة الصلة عنه
قبل تمرده، كانت شركة عائلة غوان التجارية قد باعت أصولها وانسحبت نهائيًا، مما جعل الإمبراطور لونغجينغ يغضب بشدة
بدأ بتنفيذ نظام العقاب الجماعي
فخضعت أعمال العائلات والشركات التي تعاونت سابقًا مع شركة عائلة غوان التجارية للتحقيق جميعًا
وكانت عائلة ليو واحدة منها
“ليست جيدة جدًا.”
تكلم الجنرال تشانغ لي: “بعد أن واجهت التحقيق، اعتُقل رئيس عائلة ليو، ليو هايوي، ومات في السجن بعد وقت قصير. بعد ذلك، استنفدوا ثروة العائلة فقط لكي يحافظوا على بقائهم بالكاد، ولم يبقَ إلا ابنة ليو هايوي، ليو في، تكافح لدعمهم”
“بعد أن تمركز الجنرال هان مينغ في مدينة سي، رأى أن ليو في مميزة، فحاول إجبارها على الخضوع له”
“هل نجح؟”
اكفهر وجه غوان نينغ
“لم ينجح.”
في هذا الوقت، تكلم الجنرال يان بنغ مرة أخرى: “حدث هذا قبل يومين فقط. ليو في ذات طبع قوي، وفضّلت الموت على الخضوع. كما نشأت لدى الجنرال هان مينغ رغبة قاسية في إذلالها؛ فاعتقل أفراد عائلة ليو، وكان ينوي قتلهم واحدًا تلو الآخر لإجبار ليو في على الخضوع. لم يكن قد قتل إلا واحدًا عندما استولينا على مدينة سي…”
تنفس غوان نينغ الصعداء قليلًا
سأل بفضول: “كيف عرفتما بهذه الأمور؟”
همس الجنرال تشانغ لي: “عرفنا ذلك عندما كنا نأسر الجنرال هان مينغ. حين رأينا أن ليو في شخصية استثنائية…”
“هل خطرت لكما أفكار سيئة أيضًا؟”
اكفهر تعبير غوان نينغ قليلًا
“لا، لا.”
قال الجنرال تشانغ لي على عجل: “كنا نستعد لتقديم ليو في إليك؛ هي التي أخبرتنا بهذه الأمور، وقالت إنها تريد رؤيتك”
“أين هي؟”
“جين دو، خذ الأمير إليها”
رتب الجنرال تشانغ لي شخصًا لذلك
“استريحا جيدًا.”
أعطى غوان نينغ بعض التعليمات، ثم تبعه إلى الخارج
يمكن اعتبار هذا لقاء بين معارف قدامى
لقد قابل ليو في مرتين، وكانت الذكرى واضحة جدًا
بسبب جمالها النادر وموهبتها في التجارة، حتى تشيان دافو كان يقدرها كثيرًا
كانت محنة عائلة ليو مرتبطة به إلى حد كبير
عند وقت الانتفاضة، لم يكن يستطيع ببساطة مراعاة مثل هذه الأمور، وعلى الأرجح لم تكن عائلة ليو وحدها
لقد صب الإمبراطور لونغجينغ غضبه عليه في مواضع أخرى، ومن يدري كم شخصًا عانى بسبب ذلك
لكن لم تكن هناك طريقة لتجنب هذا
كانت شركة عائلة غوان التجارية قد انسحبت من العاصمة، وقُطعت كل الروابط السابقة تمامًا
جعله هذا يفكر من دون وعي في أشياء كثيرة
كيف حال أصدقائه في العاصمة؟
وماذا عن النساء المرتبطات به؟
شيويه فانغ
بدا هذا الاسم غريبًا بعض الشيء حين ذُكر فجأة
وبالتفكير بدقة، كان قد مضى وقت طويل منذ غادر العاصمة. ذهب أولًا إلى مقاطعة لونغ، ثم أخمد تمرد الشمال، ثم ذهب إلى قفار البرابرة… حتى الآن
شيويه فانغ، شيويه ياو، مو شوان، المحظية الإمبراطورية النبيلة ييه ووشوانغ…
بعد كل هذا الغياب، هل كن بخير؟
…

تعليقات الفصل