الفصل 450: لكل واحد دوافعه الخفية

الفصل 450: لكل واحد دوافعه الخفية

الإمبراطور يقود الحملة بنفسه؟ كان هذا احتمالًا واردًا بالتأكيد. ومع ذلك، لم يجرؤ أحد على قوله بصوت عال

كانت صحة جلالته تزداد سوءًا عامًا بعد عام؛ فماذا لو أصابه مكروه وهو بعيد؟

كان الإمبراطور لونغجينغ يطلق كلامًا في الهواء فحسب. كان يعرف حالته الجسدية جيدًا، خصوصًا في عمق الشتاء؛ فماذا سيفعل إن وقع أمر غير متوقع؟

هنا كان يختلف عن غيره من الأباطرة؛ إذ كان يملك وعيًا بذاته، أو ربما يمكن القول إنه كان حريصًا على الحفاظ على حياته

مرة أخرى، لم يجب أحد. وفي اللحظة التي كان الإمبراطور لونغجينغ يستعد فيها لمواصلة توبيخه، رنّ صوت يحمل شيئًا من حداثة السن

“يا صاحب الجلالة، هذا الابن مستعد للذهاب إلى الخطوط الأمامية في محافظة يي. وعلى الرغم من صغر سني، فإنني أريد أن أشارك أبي الإمبراطور أعباءه”

وكان الذي تقدم هو ولي العهد شياو تشنغ

ذهل الإمبراطور لونغجينغ قليلًا، ثم قال بارتياح: “في النهاية، ما زال ابني هو من يفهم أبيه الإمبراطور…”

زاد ذلك غضبه أيضًا. كان ولي العهد شياو تشنغ في الثالثة عشرة فقط، ومع ذلك كان يملك قلبًا يرغب في مشاركة أعبائه وخدمة الدولة، بينما ظل هؤلاء الناس بلا اكتراث

“أبي الإمبراطور، هذا الابن مستعد للذهاب!” ربما لأنه تأثر بهذا، تقدم الأمير الأكبر، الأمير شياو تنغ

في الأصل، بعد تنصيب ولي العهد، كان من المفترض أن يغادر هؤلاء الأمراء العاصمة إلى إقطاعياتهم، لكن مسألة غوان نينغ ورفعه للجيش أخّرت ذلك

ومنذ وفاة الأمير الثاني شياو منغ، تراجع الصراع الداخلي بوضوح كبير

كان هؤلاء الأمراء يستطيعون كذلك المساعدة في شؤون الحكم وهم في العاصمة؛ فعلى سبيل المثال، أُرسل الأمير شياو تشي إلى مملكة ليانغ للتواصل معهم

“هذا الابن مستعد للذهاب” وعلى الفور، تقدم الأمير الرابع، الأمير شياو مينغ، طالبًا قيادة المهمة أيضًا

“وهذا الابن مستعد كذلك” اشتد الزخم، وخاف الجميع من أن يتأخروا خطوة

“جيد!” “جيد!” “لا يمكن الاعتماد على الغرباء، لكن لا يزال لدي أبنائي. كل أبنائي أصحاب فضل وموهبة، قادرون على الحكم السلمي والحسم في القتال”

هدأ تعبير الإمبراطور لونغجينغ، وشعر أخيرًا بشيء من الارتياح. لقد فهم أخيرًا أنه عندما تظهر الأزمة، فإن الوحيدين القادرين على الاندفاع إلى الأمام هم أبناؤه

هل يمكن استخدامهم؟ بالطبع يمكن! فوصول أمير بشخصه سيشعل بالتأكيد نية القتال وعزيمة الجنود في الخطوط الأمامية

علاوة على ذلك، لم يكن هؤلاء الأبناء القلائل عديمي الكفاءة؛ فلكل واحد منهم نقاط قوة تخصه. المجال الوحيد الذي ينقصهم هو خبرتهم في قيادة القوات

جعل ذلك الإمبراطور لونغجينغ يفكر في ابنه الثاني، الأمير شياو منغ؛ لو كان لا يزال هنا فقط. كان من المؤسف أنه مات

ثلاثة رجال يمكنهم منشئ نمر؛ وفوق ذلك، كان لكل منهم تابعون ومخططون في قصورهم، لذلك سينجحون بالتأكيد. وعلى أي حال، لا بد من استبدال يويون شيونغ

حتى قصر أمير تشنبي، المعروف بولائه عبر الأجيال، استطاع أن يتمرد؛ فمن يستطيع ضمان الولاء الأبدي؟

والآن، بعد أن قبض جيش الطريق الشرقي لغوان نينغ على العديد من أفراد عائلة يويون، فمن المؤكد، على أقل تقدير، أن يويون شيونغ سيتردد في التصرف بتهور…

فكر الإمبراطور لونغجينغ في الأمر جيدًا واتخذ قراره. ومع ذلك، كان ما يزال يفتقر إلى شخص ملم بالشؤون العسكرية. لقد كان دائمًا يمسك السيطرة بإحكام؛ فباستثناء ابنه الثاني، الأمير شياو منغ، لم يسمح للآخرين بالاحتكاك بالجيش

وخاصة بعد تنصيب ولي العهد، مُنعوا من أي تواصل مع الجيش. والآن، أصبح هذا عيبًا. إن ذهب هؤلاء الثلاثة، فقد لا يعرفون حتى الجنرالات الرئيسيين؛ كانوا يحتاجون إلى شخص قادر على تولي الوضع العام

من ينبغي اختياره؟ غرق الإمبراطور لونغجينغ في التفكير. وفي تلك اللحظة، تقدم نائب وزير الحرب الأول فاي تيان

“يا صاحب الجلالة، هذا العبد مستعد للذهاب إلى مدينة سيلا لمساعدة أصحاب السمو”

قراءتك للفصل في مَــجــرّة الــرِّوايات هي الوقود الذي يجعلنا نستمر في الترجمة، شكراً لوفائك.

ما معنى مراقبة التعابير واتباع قصد القائد؟ هذا هو المعنى! كان وزير الحرب فاي تيان يتتبع مسار تفكير الإمبراطور لونغجينغ طوال الوقت

كان ينوي إرسال الأمراء الثلاثة، لكنه ما يزال غير مطمئن؛ كان يحتاج إلى شخص يراقبهم، شخص يعرف الشؤون العسكرية ويتمتع بمكانة كافية. وبصفته نائب وزير الحرب الأول، كان هو بلا شك المرشح الأنسب…

لمعت عينا الإمبراطور لونغجينغ. وزير الحرب فاي تيان! كان بالفعل المرشح المناسب

كان في الأصل مسؤولًا مدنيًا، لكنه قمع اللصوص في الجنوب الشرقي ذات يوم، وكانت لديه خبرة في قيادة القوات. وقد وصل إلى هذا المنصب اعتمادًا على سجل راسخ

كان عادة قليل الكلام، وعلاقاته الخاصة بسيطة، ولم يُسمع يومًا أنه يتواطأ مع أحد. والأهم أنه كلما تكلم، لمس أفكار الإمبراطور الحقيقية، كما حدث قبل قليل، وكما يحدث الآن

كان قد فكر للتو في إرسال شخص لمرافقتهم، فإذا به يتقدم من تلقاء نفسه. كان هذا الشعور مريحًا إلى حد لا يصدق، كأن أحدهم يقدم وسادة لمن غلبه النعاس

أي إمبراطور لا يحب مسؤولًا في البلاط يستطيع تلبية رغباته؟ وقد بلغ وزير الحرب فاي تيان أعلى مستوى في ذلك؛ إذ كان قد فهم مقصد الإمبراطور لونغجينغ قبل أن يعبّر عنه الإمبراطور أصلًا

لم تكن هذه مجرد مداهنة؛ بل كان تفاهمًا صامتًا بين الحاكم والتابع. فرح الإمبراطور لونغجينغ فرحًا شديدًا

“جيد!” “جيد!” قال “جيد” مرتين متتاليتين. “في أكثر لحظات سلالتنا حرجًا، ما يزال هناك تابع مخلص مثل وزير الحرب فاي تيان، شجاع بما يكفي ليتقدم”

قال الإمبراطور لونغجينغ بصوت عميق: “اكتبوا مرسومًا: يُعيّن وزير الحرب فاي تيان مفتشًا عامًا للإشراف على الشؤون العسكرية”

ذهل الجميع فجأة. فالشؤون العسكرية تشمل كل شيء. وهذا يعني أنه يستطيع قانونيًا الإشراف على كل شيء؛ ومن الواضح أن الإمبراطور لونغجينغ عيّنه مبعوثًا إمبراطوريًا

كان وزير الحرب فاي تيان على وشك التحليق نحو النجاح! استطاع الناس فهم ذلك. فبينما كان البلاط المدني والعسكري بأكمله يتراجع، وحده وزير الحرب فاي تيان تجرأ على التقدم، ولأن قدراته كانت قوية بما يكفي، رُقّي مباشرة إلى منصب ذي مسؤولية ثقيلة

أصبح تعبير دوان آنغ قبيحًا على الفور؛ فقد خطف مرؤوسه الأضواء منه

“شكرًا لك، يا صاحب الجلالة” ركع وزير الحرب فاي تيان وقال بصوت عميق: “سيبذل هذا العبد بطبيعة الحال كل قلبه وواجبه، ولن يتراجع حتى لو كان الثمن الموت”

لا خضوع زائد ولا تعال. ازداد رضا الإمبراطور لونغجينغ. وتابع: “اكتبوا مرسومًا: يُعيّن الأمير شياو تنغ جنرالًا عظيمًا، ويُعيّن الأمير شياو مينغ وأمير تشو، شياو تشنغ، نائبين للجنرال، للإشراف على الشؤون العسكرية للجيش الأمامي”

“ومع ذلك، لا يجوز لكم اتخاذ القرارات تعسفًا؛ عليكم أن تصغوا أكثر إلى نصائح الآخرين. فإن اتخذتم قرارات خاطئة، يجوز لوزير الحرب فاي تيان أن يتدخل وفق تقديره!”

كان استخدام وزير الحرب فاي تيان لكبح الأمراء الثلاثة سيمنعهم من إصدار أوامر خاطئة. كان هذا بمثابة منحه السيف الإمبراطوري. ومن الواضح أن اعتبارات الإمبراطور لونغجينغ كانت شاملة للغاية

“أنتم أبنائي. ذهابكم إلى الخطوط الأمامية يمثلني. آمل أن تهتموا بكل شيء بأنفسكم، وأن تستخدموا أصحاب الكفاءة، وأن تقاوموا المتمردين!”

“سيحفظ هذا الابن ذلك في قلبه، ولن يخيب بالتأكيد ثقتك العظيمة، أبي الإمبراطور!” رد الأمراء الثلاثة بتعابير مهيبة. لكن في الحقيقة، كانت قلوبهم ممتلئة بفرح خفي؛ فقد حصلوا أخيرًا على سلطة شرعية على القوات!

مع السلطة العسكرية في اليد، يصبح العالم ملكي. وكل ما عدا ذلك زائف

ألقى الأمير الأكبر، الأمير شياو تنغ، نظرة خفية إلى ولي العهد شياو تشنغ، وارتفعت عند زاوية فمه سخرية باردة. أيها الأخ الصغير الجاهل، لو لم تبادر أنت أولًا، فكيف كنا سنجد الفرصة لطلب القتال؟

بالتأكيد لا يمكنك الذهاب إلى الخطوط الأمامية؛ فأنت صغير جدًا، ولذلك آل الأمر إلينا. سأثبت لأبي الإمبراطور من هو الشخص الأنسب لمنصب ولي العهد

لم يتخل الأمير شياو تنغ قط عن طمعه في العرش. لم يكن مستعدًا إطلاقًا لأن يُهزم على يد طفل. وإذا كان أبي الإمبراطور ما يزال يعتقد أنه على حق، إذن…

كانت هذه فرصة، فرصة ممتازة. ولم يكن الأمير شياو تنغ وحده من فكر بهذا؛ فقد كان الأمير شياو مينغ وأمير تشو، شياو تشنغ، يفكران بذلك أيضًا. كان الجميع يخفون دوافعهم الخاصة!

ولي العهد صغير، والأمراء المختلفون يمسكون بالسلطة العسكرية. ألن يؤدي هذا إلى الفوضى؟ شعر كثير من مسؤولي البلاط بالقلق، وأرادوا تقديم النصح لكنهم لم يجرؤوا على الكلام. لماذا يطلبون التوبيخ؟

ماذا؟ أنتم لا تجرؤون على الذهاب لمحاربة غوان نينغ، أفلا أستطيع استخدام أبنائي؟ حُسم هذا الأمر أخيرًا، لكن من الواضح أن المتاعب لم تنته عند هذا الحد

“يا صاحب الجلالة، انتفاضات المدنيين في الجنوب الشرقي تزداد قوة تدريجيًا؛ وهذا أمر عاجل أيضًا…”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.