الفصل 451: بيت متهالك تتسرب إليه الرياح من كل جانب

الفصل 451: بيت متهالك تتسرب إليه الرياح من كل جانب

جعلت مذكرة أخرى مزاج الإمبراطور لونغجينغ، الذي كان قد تحسن قليلًا للتو، يمتلئ بالكآبة من جديد

“هل الأمر خطير؟”

“خطير جدًا!”

قال غاو ليان: “قائد جيش المتمردين هذا يُدعى الجنرال وانغ لون. لقد احتل بالفعل أراضي ثلاث محافظات، وما زال نطاقه يتوسع…” ثم وصف الوضع

سأل الإمبراطور لونغجينغ: “المنطقة الجنوبية الشرقية من الأراضي الغنية في كانغ العظمى. كيف يمكن أن يظهر فيها متمردون؟”

بين عامة الناس، يُسمى ذلك انتفاضة، لكن البلاط الإمبراطوري يسميه تمردًا

في الواقع، لم يكن هذا الوضع نادرًا. ففي أي مكان، إذا ثقلت الضرائب وأعمال السخرة، سينهض الناس للتمرد

أما الأسباب، فكان الإمبراطور لونغجينغ يعرفها تمامًا، لكن حدوث مثل هذا الأمر في منطقة غنية كان نادرًا إلى حد بعيد

“استغلوا تمرد غوان نينغ، وسيظل هناك دائمًا أناس قلقون يصطادون في الماء العكر”

قال غاو ليان: “الشمال غارق بالفعل في الفوضى الكاملة. يجب أن نضمن استقرار الجنوب. إذا ظهر تمرد، فينبغي القضاء عليه تمامًا”

أومأ مسؤولو البلاط موافقين

في الواقع، كان كثيرون قد أعدوا أنفسهم بالفعل لأسوأ الاحتمالات. إذا ثبت أن جيش غوان نينغ لا يمكن إيقافه، فسيكون عليهم الاستعداد للانتقال جنوبًا. غير أن الأمر لم يصل بعد إلى تلك المرحلة، لذلك لم يجرؤوا على طرحه علنًا

وفي السر، بدأ كثير من النبلاء والعائلات الثرية بالانتقال جنوبًا بالفعل

“أما الذين ينهضون بالتمرد، فليس من الضروري دائمًا إبادتهم؛ يمكننا أيضًا أن نعرض عليهم العفو”

قال الإمبراطور لونغجينغ: “أرسلوا شخصًا للتفاوض أولًا. هؤلاء الناس قصيرو النظر؛ إذا وعدناهم بمنصب رسمي، فسيتوقفون عن إثارة المتاعب، بل يمكن حتى أن نستخدمهم لصالحنا”

“نعم”

وبعد انتهاء هذا الأمر، ظهر أمر آخر

كان هناك أيضًا جيش متمرد تابع لغوان نينغ في مقاطعة لونغ، لكن هذا الجيش المتمرد كان شديد المكر، يختبئ عميقًا في جبال الجنوب الغربي، مما جعل التعامل معه صعبًا

المشكلة الأساسية أن القوة العسكرية الرئيسية كانت مركزة حاليًا على التعامل مع غوان نينغ

ثم جاءت مسألة التجنيد

كان الإمبراطور لونغجينغ قد أمر سابقًا بالتجنيد القسري

بدأ الأمر من العاصمة ثم توسع إلى المناطق المحيطة بها؛ وإذا لم يتمكنوا من تجنيد العدد الكافي هناك، فسيذهبون إلى الجنوب لسوق الرجال الأقوياء قسرًا

كان التقدير الأولي 200,000، لكن لم يُجنَّد حتى الآن سوى نصف العدد؛ كان التجنيد صعبًا حقًا

وكانت هناك مسألة أخرى، وهي تجهيز المؤن العسكرية

مخازن الحبوب في العاصمة كانت توشك على النفاد، والآن لم يعد يوجد الحبوب إلا في الجنوب، لكنه لم يكن ممكنًا نقله إلى العاصمة

كانت هذه مشكلة بالغة الخطورة

نظر الإمبراطور لونغجينغ إلى وزير الإيرادات تشاو ليبن

“ألم يكن قد حُمّل بالفعل على السفن ونُقل عائدًا؟ لماذا لا يستطيع الوصول إلى العاصمة؟”

كانت لدى كانغ العظمى قناة لانسانغ الكبرى، تبدأ من محافظة لان في الشمال وتصل إلى نهر تسانغ في الجنوب

كانت هذه القناة تصل بين الشمال والجنوب، وتسهّل النقل

كانت العاصمة في محافظة لان، وكانت مقاطعة تونغ، غير البعيدة عن العاصمة، تملك ميناءً. ما دام هناك حبوب، فلم يكن نقلها إلى العاصمة أمرًا معقدًا

“وزارة الإيرادات تتولى هذا الأمر. لماذا تأخر حتى الآن؟ الجنود على الجبهات ينتظرون الحبوب، وأسعار الحبوب في العاصمة ترتفع بجنون. هذه الدفعة من الحبوب مطلوبة بشكل عاجل. كيف تؤدون واجباتكم؟”

تحت هذا الاستجواب، غضب وزير الإيرادات تشاو ليبن أيضًا

“وزارة الإيرادات لا تجرؤ أبدًا على الإهمال في الحبوب المطلوبة للجيش؛ لقد سُلّمت إلى وزارة الحرب منذ وقت طويل”

“إذن لماذا تعاني الجبهة من نقص الحبوب؟”

قال الإمبراطور لونغجينغ: “قبل بضعة أيام، عاد المستشار الكبير شِن شينغيون حتى يطلب مني الحبوب”

“ينبغي أن تسأل الوزير دوان عن ذلك”

قال وزير الإيرادات تشاو ليبن: “السبب في أن حبوب الجنوب لا يمكن نقلها هو أن القناة مسدودة”

“كيف يمكن أن تُسد القناة؟”

“هذا لأن…”

“جلالتك، سأتولى هذه الأمور وأحلها في أسرع وقت. لا حاجة لأن تتعب نفسك بها. الأولوية العاجلة هي اعتراض غوان نينغ وإيقاف تقدمه المستمر”

تقدم غاو ليان ليمنع وزير الإيرادات تشاو ليبن من المتابعة، مشيرًا إليه بعينيه

من الواضح أن في الأمر شيئًا مريبًا، بل مشكلة كبيرة جدًا

القناة لم تُسد من تلقاء نفسها؛ لقد سُدت بفعل الناس

كان سعر الحبوب في العاصمة يرتفع يومًا بعد يوم، وقد صار أعلى من البداية بسبع أو ثماني مرات. استغل بعض الناس الفرصة لاحتكارها وجني أرباح هائلة

ما إن تُنقل حبوب الجنوب عائدة، حتى يهبط السعر، لذلك، بطبيعة الحال، لم يكن بعض الناس يريدون نقلها

تنهد وزير الإيرادات تشاو ليبن بخفة

كان يعرف أمورًا كثيرة، لكنه لم يستطع قولها، ولم يجرؤ على ذلك

ألم يكن جلالته يعرف؟ كان جلالته على الأرجح يعرف جيدًا

لأن وراء هذا الاحتكار ظل مصرف ريشينغتشانغ

كان مصرف ريشينغتشانغ المصرف الأول في كانغ العظمى. وكان كثيرون في البلاط الإمبراطوري يطلقون عليه سرًا اسم المصرف الإمبراطوري. في الواقع، لم يكن سوى مؤسسة لجمع المال لصالح العائلات الأرستقراطية، وبالطبع شمل ذلك العائلة الأولى، العائلة الإمبراطورية

كانوا جميعًا يملكون العقلية نفسها

إذا مارس المصرف الإمبراطوري بعض الأعمال وجنى بعض المال، فلا مشكلة؛ فكانغ العظمى المزدهرة واسعة الأرض وغنية الموارد، وتستطيع تحمل ذلك، كما يستطيع عامة الناس في كانغ العظمى تحمله أيضًا

لكن مع مرور الوقت، سيُستنزف عامة الناس في النهاية؛ ستصبح المشكلات الصغيرة مشكلات كبيرة، وسينحدر العصر المزدهر، وستتفكك الدولة

كانت كانغ العظمى مثل بيت متهالك تتسرب إليه الرياح من كل جانب

كان بعض الناس يحاولون بجد ترميمه، لكن آخرين كانوا لا يزالون يواصلون تدميره

لم يكن قادرًا على فعل أي شيء

“تولَّ أنت الأمر؛ أنا متعب قليلًا”

لم يعد الإمبراطور لونغجينغ يريد سماع هذه الأمور المزعجة؛ فقد سمع ما يكفي منها كل يوم

أخذ نفسًا عميقًا

“غاو ليان محق. المشكلة الرئيسية لكانغ العظمى الآن هي تمرد غوان نينغ. ما دام قد أُخمد، فكل المشكلات الأخرى يمكن حلها!”

نظر الإمبراطور لونغجينغ إلى وزير الحرب فاي تيان والآخرين

“ينبغي أن تغادروا فورًا إلى مدينة سيلا، وتتخذوا القرارات بحسب الوضع. غوان نينغ خائن، وقمع البلاط الإمبراطوري للتمرد أمر مبرر. لماذا ندافع ونتراجع؟ يجب أن نبادر إلى الهجوم ونُظهر هالتنا!”

كان هذا أيضًا أكثر ما أزعجه في يووين شيونغ

كان يتراجع عند كل منعطف، ويتحدث دائمًا عن التقدم عبر التراجع

كانت المعنويات تضيع شيئًا فشيئًا بهذه الطريقة، حتى بدا الأمر كأن غوان نينغ هو الحاكم الشرعي

لكن هنا، في عمق القصر، كيف له أن يعرف الوضع الحقيقي؟

“يمكنكم جميعًا الانصراف؛ سأذهب للراحة”

انتهى هذا النقاش هكذا

غادر المسؤولون بتعابير ثقيلة

هل يمكن أن يؤدي تغيير القائد ببساطة إلى عكس التراجع؟

بالطبع لا

لعل هؤلاء الأمراء الثلاثة يستطيعون أن يكونوا ذوي فائدة ما

كان هذا مجرد أملهم

“الوزير فاي، آمل أن نتمكن من العمل معًا للفوز بالنصر”

اقترب الأمير شياو تنغ من وزير الحرب فاي تيان

“هذا التابع سيبذل قصارى جهده بطبيعة الحال”

اجتمع كثير من مسؤولي البلاط حولهم، وأصبحوا مركز الاهتمام

أما ولي العهد شياو تشنغ، بصفته ولي العهد، فقد تم تجاهله، وكأنه مستبعد

في عيون الناس، لم يكن سوى طفل. ورغم أنه كان ولي العهد، ظل الناس يستخفون به من أعماق قلوبهم

خرج من القاعة الرئيسية وحده، وبدا وحيدًا على نحو لافت

لم ير أحد تعبيره، الذي كان يلمع ببريق بارد

أنتم جميعًا تستخفون بي، لكن عاجلًا أو آجلًا، سأجعلكم ترفعون رؤوسكم نحوي

فكر في نفسه

“سموّك”

في هذه اللحظة، خرج غاو ليان وجاء إلى جانبه

“معلّمي”

انحنى ولي العهد شياو تشنغ بأدب كبير

كان غاو ليان معلّم ولي العهد، ونظر إلى الشاب الوسيم الواقف أمامه

في الحقيقة، كان يحب هذا الطفل كثيرًا

كان موهوبًا، ذكيًا، مهذبًا، وفاضلًا

وكان شديد الاحترام له، يعامله تمامًا بوصفه معلّمًا، لكنه كان ساذجًا بعض الشيء

“سموّك، لم يكن ينبغي لك أن تبادر قبل قليل، هل تعرف ذلك؟”

شعر غاو ليان أنه، بصفته معلّمًا، من الضروري أن يقدم له بعض النصيحة

“ما زلت صغيرًا ولا تستطيع الإمساك بالسلطة، ومع ذلك تركت الأمير الأكبر والآخرين يأخذون السلطة العسكرية. هل تعرف ما معنى ذلك؟”

“أعرف. إذا أمسكوا بالسلطة العسكرية، فسيشكلون تهديدًا لي”

“تعرف ذلك، ومع ذلك بادرت بهذه الطريقة؟ جلالته الآن لا يهتم إلا بالحرب، ولا يهتم إلا بمن يستطيعون حقًا أن يشاركوه همومه”

رفع ولي العهد شياو تشنغ رأسه وقال بهدوء: “معلّمي، هل تظن أن إخوتي الإمبراطوريين يستطيعون هزيمة غوان نينغ؟”