الفصل 456: الحبوب تتحول إلى رمال
الفصل 456: الحبوب تتحول إلى رمال
غادر يووين شيونغ
هذه المرة، غادر من دون أي تعلق باق، وقلبه متعب وبارد
وغادر معه المستشار الكبير شِن شينغيون
ورغم عدم وجود مرسوم إمبراطوري صريح، فإن الأمر الشفهي من الإمبراطور لونغجينغ كان قد أمره بالعودة إلى العاصمة أيضًا
وعلى الأرجح، كان المعنى الضمني في كلام الإمبراطور لونغجينغ هو: “أنت طاوي بطبعك، لذلك من الأفضل ألا تثير المتاعب على الجبهة”
في الحقيقة، حتى من دون ذلك الأمر الشفهي، كان المستشار الكبير شِن شينغيون سيغادر على أي حال
لماذا يبقى؟
هل كان من المفترض أن يبقى في مدينة سيلا وينتظر الموت؟
من دون يووين شيونغ ممسكًا بالخط، كانت مدينة سيلا قد انتهت بالفعل؛ ولا شك في ذلك
وكان مستقبل سلالة كانغ العظمى أيضًا قاتمًا وغامضًا
حتى إن المستشار الكبير شِن شينغيون راودته فكرة العودة إلى مهنته القديمة
بدا أن كونه طاويًا متجولًا في الماضي كان أكثر راحة وحرية بكثير
غادر جانب، بينما وصل جانب آخر
مروا بعضهم ببعض على الطريق من دون أن يلتقوا
ظهرت المشكلات في أول يوم غادر فيه يووين شيونغ مدينة سيلا
في السابق، كانت الحبوب توزع وفق خطة حصص. وبسبب هيبة يووين شيونغ، كان يمكن توزيعها بعدل وإنصاف، ولم تكن هناك شكاوى مهما كانت الكمية. أما الآن وقد رحل يووين شيونغ، فقد صار كل شيء مختلفًا
انكسر التوازن، وحمل كثير من الناس عدم الرضا في قلوبهم، ولم تكن المشكلات إلا لتزداد
مر يومان، ووصل الأمراء الثلاثة، ومن بينهم الأمير شياو تنغ، ومعهم وزير الحرب فاي تيان
نظر الأمراء الثلاثة إلى الجيش المجتمع، وتبادلوا النظرات، فرأى كل واحد منهم الحماسة المكبوتة في عيني الآخر
كان في مدينة سيلا أكثر من 100,000 جندي؛ يا لها من قوة ضخمة
كان الإمساك بالسلطة العسكرية حلمًا بعيد المنال في السابق. وباستثناء الأمير الثاني شياو منغ، لم يلمسها أي واحد منهم، ولم يُسمح لهم بالمشاركة في الشؤون العسكرية
والآن، صاروا يمسكون أخيرًا بالسلطة العسكرية
في هذا العالم الحالي، كان كل شيء آخر زائفًا؛ وحده الجيش كان الشيء الحقيقي الملموس
كان الثلاثة قد توصلوا بالفعل إلى اتفاق في الطريق
سيعمل الثلاثة معًا، ولن يدخلوا في صراع داخلي
لأن هدفهم كان واحدًا: أولًا، عزل ولي العهد
وقف وزير الحرب فاي تيان خلفهم، يراقب كل شيء بهدوء
في الحقيقة، كان يعرف كل هؤلاء الجنرالات الأساسيين. فوزارة الحرب تدير السجلات العسكرية، وتعيين الجنرالات كان ضمن اختصاص وزارة الحرب
وعند وصوله، سمع بما حدث ليووين شيونغ. وفي نظره، لا بد لكل شخص مثير للشفقة من جانب يستحق الكراهية
لينظروا فقط، عندما يعود إلى العاصمة، سيواجه تدقيقًا صارمًا. ربما يستطيع الإفلات من الكارثة، لكنه سيُدفع إلى موقع هامشي، ويقضي ما تبقى من أيامه من دون إنجاز
ألم يفكر في أمير تشنبي السابق، غوان تشونغشان؟
لم يكن يستطيع أن يقدم له إلا كلمتين
يستحق ذلك
لأنه لم يستطع رؤية الوضع بوضوح
الولاء الأعمى حتى الموت لن يؤدي إلى نهاية جيدة…
لكن بوجود ذلك الرجل هناك، ربما كانت مدينة سيلا ستصبح حقًا عقبة أمام هجوم أمير تشنبي، أما الآن…
كان هؤلاء الأمراء الثلاثة ممتلئين بالحيوية والطموح. وبعد أن أمسكوا بالسلطة العسكرية، لم يستطيعوا الانتظار لإظهار قدراتهم
عند وصولهم، أظهر الجنود قدرًا من الحماسة، لكن عندما علموا أنهم جاؤوا وحدهم ولم يجلبوا أي حبوب، تبدلت مواقفهم بسرعة
“ما فائدة الكلام إذا لم تكن هناك حبوب!”
غير أن الأمراء الثلاثة لم يشعروا بذلك، وسرعان ما ألقوا بأنفسهم في الوضع
أولًا، كان عليهم فهم الوضع الحقيقي
قوة الحامية، وبناء دفاعات المدينة، ومخزون الحبوب، وما إلى ذلك
كانوا أكثر رضا عن دفاعات المدينة؛ أما الجيش فكان مقبولًا، لكن إمدادات الحبوب كانت مسألة أخرى
وصل الأمير شياو تنغ، بقيادة الجنرال تشنغ يون، إلى مخزن الحبوب
“هل تتركز كل الحبوب في المدينة هنا؟”
قال الأمير الثالث، الأمير شياو مينغ: “لقد أحسن الجنرال يووين فعلًا في هذا. تركيز الحبوب يضمن أولوية الإمداد للجيش”
“أليست هناك كمية كبيرة من الحبوب؟ لماذا يبدو لي أن بعض الجنود وجوههم صفراء وأجسادهم هزيلة؟”
سأل الأمير شياو تنغ، وشعر بغرابة شديدة
كانت الأكياس مرتبة بعناية، ممتلئة، وكميتها ضخمة
“من قال إن مدينة سيلا تعاني نقص الحبوب؟ أليست وفيرة جدًا؟”
كان الأمير شياو تنغ راضيًا جدًا. ابتسم وقال: “كنتم محافظين أكثر من اللازم من قبل. عندما يحين وقت الأكل، يجب أن يأكلوا. لا يستطيع الجنود الفوز في المعارك إلا عندما يشبعون، أليس كذلك؟”
قال وهو يضع يديه خلف ظهره: “غيّروا هذا ابتداءً من اليوم. أخبروهم أن هذا أمري”
كان كسب قلوب الناس ضروريًا جدًا
لم يكن الأمر سوى استعارة الزهور لتقديمها إلى بوذا
لولا اقتصاد يووين شيونغ الشديد، لما حصل على هذه الفرصة
لكن الجنرال تشنغ يون ظل ساكنًا
سبحان الله وبحمده.. نتمنى لكم يوماً سعيداً بصحبة روايات مَـجَرَّة الرِّوَايَات.
“هل سمعتني؟”
كان أمير تشو، شياو تشنغ، مستاءً بعض الشيء. فقد شعر أن هؤلاء الجنرالات لا يحترمونهم كثيرًا
“سموّك، ليس الأمر أننا لا نريد إطعامهم، بل إنه لا يوجد طعام حقًا”
قال الجنرال تشنغ يون: “لا يمكننا أن نجعل الجميع يأكلون التراب، أليس كذلك؟”
“يأكلون التراب؟”
“أليست هناك حبوب؟”
بدا أن وزير الحرب فاي تيان، الذي كان يستمع من الجانب، قد فكر في شيء
تقدم إلى أحد أكياس الحبوب وفك فوهته. فرأى أن ما بداخله لم يكن حبوبًا، بل رمل
“هذا…”
ومضت الصدمة والريبة في عيني وزير الحرب فاي تيان، وأدرك الحقيقة فورًا
كانت الحبوب في مدينة سيلا قد نقصت منذ زمن طويل. كان المخزن مملوءًا بالرمل؛ هذه كانت طريقة يووين شيونغ لتثبيت معنويات الجنود
“رمل؟”
في هذه اللحظة، تغير لون الأمير شياو تنغ والآخرين أيضًا بشدة. وكالمجانين، فكوا كيسًا، ثم كيسًا آخر، ثم آخر…
رمل
كله رمل
“ما الذي يحدث هنا؟”
صار تعبير الأمير شياو تنغ قبيحًا للغاية
“الوضع كما ترونه تمامًا. في هذا المخزن، الأكياس الموضوعة هناك فقط هي الحقيقية؛ أما البقية فمزيفة”
قال الجنرال تشنغ يون: “في الأصل، كانت الأكياس الأمامية حقيقية، لكنها أُكلت بالفعل…”
“هذا…”
“هذا…”
ذهل الأمير شياو تنغ والآخرون
“بحسب هذا، لا توجد إلا كمية قليلة جدًا من الحبوب الحقيقية. كم يومًا يمكن أن تكفي؟”
“يووين شيونغ، ماذا يفعل؟”
ألقى الأمير شياو تنغ اللوم بطبيعة الحال على يووين شيونغ
“سموّك، الأمير شياو تنغ، ألا تفهم نية الجنرال يووين؟”
قال الجنرال تشنغ يون بصوت منخفض: “لو لم يفعل هذا، لكانت معنويات الجيش قد انهارت منذ زمن طويل!”
عند سماع هذا
أدرك الأمير شياو تنغ الأمر أخيرًا
لم يكن أحمق
“صحيح، واصلوا إخفاء الأمر. يجب ألا ينتشر…”
قال ذلك على عجل
وفي تلك اللحظة بالضبط، اندلعت جلبة في الخارج
“قالوا إن إمدادات الحبوب وفيرة، فلماذا يقل ما نأكله أكثر فأكثر؟ هل لأن الجنرال يووين رحل، فاختلسوها كلها؟”
“لا توقفوني! يجب أن ندخل ونرى!”
“صحيح!”
وسط الضجيج، اندفع جمع من الجنود إلى الداخل
تغيرت تعابير الأمراء بشدة. وقبل أن يتمكنوا من إيقافهم، كانوا قد رأوا بالفعل المشهد أمامهم
“رمل؟”
“إنه رمل حقًا؟”
رأى الجنود الذين اندفعوا إلى الداخل ذلك من النظرة الأولى. بل إن بعض الجنود سحبوا أسلحتهم وضربوا الأكياس بها. شُقت أكياس الحبوب، ولم ينسكب منها سوى الرمل
“أين الحبوب؟”
“أين الحبوب؟”
عند رؤية هذا المشهد، بدا الجمع كأنه فقد عقله
“سموّك، الأمير شياو تنغ، أين الحبوب؟”
“أيها الجنرال تشنغ؟”
راح الجميع يسألون ويلعنون
حُوصر الأمير شياو تنغ والآخرون، ولم يستطيعوا قول كلمة واحدة
“يا جماعة، لا تندفعوا. هذه المسألة…”
“أين الحبوب؟ أين الحبوب؟”
بعد معرفة الحقيقة، كانوا قد فقدوا عقلهم تمامًا
وكأمراء نشأوا في الرفاهية، كيف يمكن أن يكونوا قد رأوا مثل هذا المشهد من قبل؟
“الوزير فاي؟”
شعر الأمير شياو تنغ أنه لا يستطيع التعامل مع الأمر؛ في هذا الوضع، لم يكن أحد يستطيع التدخل إلا وزير الحرب فاي تيان. لكن وزير الحرب فاي تيان كان قد اختبأ منذ زمن. لقد تجنب الوضع عمدًا، وكان يراقب من الظلال
كان المكان من حولهم ممتلئًا بالضجيج، وكان التعبير على وجه كل شخص مخيفًا
لأول مرة، أدرك الأمير شياو تنغ أن هذه المهمة لا تبدو جيدة إلى هذا الحد…
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل