الفصل 457: أقوى سند، فاي تيان
الفصل 457: أقوى سند، فاي تيان
اندلعت أعمال الشغب الجماعية هكذا، من دون أي إنذار
لم يكن أمام الأمير شياو تنغ خيار سوى أن يضغط على نفسه ويتقدم، مطلقًا سلسلة من الوعود
أشياء مثل: “أنا أمير، ألا تزالون لا تصدقونني؟”
“الحبوب في الطريق، اطمئنوا جميعًا”
“لن أخدعكم أبدًا”
بهذه الكلمات، هدأ الأمر أخيرًا
عاد الجميع إلى غرفهم، وما زالوا يلهثون بشدة. بدوا في حالة مزرية، وثيابهم ممزقة وفوضوية
“كان ذلك مرعبًا”
“هؤلاء الناس جريئون جدًا؛ لم يهتموا بمكانتنا على الإطلاق”
لكنهم لم يفكروا في أنه عندما يجوع الناس، فهل سيهتمون بمثل هذه الأمور؟
كانت التعابير على وجوههم كلها قاتمة
الطموحات العالية التي حملوها عند وصولهم تحطمت في ليلة واحدة، وعادت إلى نقطة البداية…
“حسبت الأمر تقريبًا، وحتى مع تقييد الإمدادات، فإن حبوبنا لا تكفي إلا 5 أيام”
قال وزير الحرب فاي تيان: “لن يطول الأمر قبل أن ينتشر خبر نقص الحبوب في كل مدينة سيلا. لن يكون الجنود وحدهم ساخطين؛ أخشى أن عامة الناس سيبدأون أيضًا في إثارة المتاعب…”
“فوضى!”
“هذه ليست سوى فوضى!”
كان الأمير شياو مينغ يرتجف بلا توقف. مع أكثر من 100,000 جندي، كم يكون الاستهلاك اليومي ضخمًا؟
كان ذلك ببساطة رقمًا فلكيًا
كانوا جميعًا يعرفون بوضوح ما عواقب انقطاع إمدادات الحبوب
وكانوا يعرفون أيضًا أن البلاط الإمبراطوري لن يستطيع بالتأكيد نقل الحبوب، على الأقل ليس خلال 5 أيام
“الأخ الأكبر، لماذا وافقت على ذلك قبل قليل؟ إذا لم نستطع الوفاء، ألن يصبح الأمر أسوأ؟”
اشتكى أمير تشو، شياو تشنغ، أيضًا
“هل تظن أنني أردت ذلك؟ لو لم أقل ذلك، هل كانوا سيتركوننا نغادر؟”
كان تعبير الأمير شياو تنغ شديد الكآبة
لقد فهم أخيرًا لماذا لم يكن المسؤولون المدنيون والعسكريون في البلاط مستعدين لتولي هذه المهمة
كانت فوضى تامة من البداية إلى النهاية
ظنوا أنها مهمة جيدة وجاؤوا سعداء، فإذا بهم يجدون هذا؟
من دون إمدادات عسكرية، لا يمكنهم القتال أصلًا؛ وقبل أن يحدث ذلك، قد يلتهمهم الناس حتى
ماذا ينبغي أن يفعلوا؟
تجمعت أنظار الرجال الثلاثة كلها على وزير الحرب فاي تيان
“الوزير فاي، كيف ينبغي التعامل مع هذا؟”
“التمسك بالمدينة ليس خيارًا بالتأكيد. قبل أن يهاجم العدو حتى، سننهار من الداخل. وفوق ذلك، فإن قصد جلالته هو أن نبادر إلى الهجوم”
“نبادر إلى الهجوم؟”
عبس الأمير شياو تنغ
“دفاعات مدينة سيلا بهذا المستوى، وتريد منا أن نشتبك مع العدو في معركة مباشرة؟ لدى غوان نينغ 200,000 جندي على الأقل!”
“هل جُننت؟”
كان يفتقر إلى الخبرة العسكرية، لكنه كان لا يزال يرى الوضع بوضوح
حقًا، الجميع يتحدثون عن يووين شيونغ، والجميع يحاولون تقليد يووين شيونغ
“لكن التمسك بالمدينة غالبًا لا يصلح أيضًا”
“صحيح”
تابع وزير الحرب فاي تيان: “يمكننا التظاهر بالهجوم ثم الانسحاب. ماذا لو لم نستطع الفوز؟ هل سنخسر حياتنا هنا حقًا؟”
“ما عواقب التمسك بالمدينة؟ أعتقد أن سموّكم تستطيعون رؤية ذلك بوضوح. المبادرة إلى الهجوم تمنحنا سببًا للتراجع بعد الهزيمة، وبذلك نحافظ على قواتنا. أليس هذا ما تريده سموّكم؟”
لا بد من القول إن كلمات وزير الحرب فاي تيان أصابت ما في قلوبهم
كانت النقطة الأساسية هي الجملة الأخيرة: الحفاظ على قواتهم
كان هذا رأس مالهم، وكان أيضًا الغرض الذي جعلهم يتطوعون بأنفسهم
لا يمكنهم أن يهربوا ببساطة بعد تسلم قيادة القوات؛ كانوا يحتاجون إلى سبب على الأقل
“أليس من غير المناسب قليلًا أن نخسر معركة فور وصولنا؟”
قال الأمير شياو مينغ، وبدا عليه بعض الحرج
كان هذا مختلفًا تمامًا عما تخيله في البداية
“على الأقل لدينا شجعان قاتلوا”
أعطى الأمير شياو تنغ لنفسه مخرجًا، ثم قال بصوت عميق: “إذن تقرر الأمر. سنبادر إلى الهجوم بعد 3 أيام. إذا بدا الوضع سيئًا، فسننسحب فورًا. أليس جيش ليانغوو خلفنا؟”
“علينا فقط الحفاظ على قواتنا”
“جيد!”
“إذن سنفعل ذلك!”
ناقش الثلاثة الأمر واتخذوا القرار
“سموّك حكيم”
أطرى وزير الحرب فاي تيان عليهم من الجانب، لكنه في داخله كان يشعر بازدراء كبير
في الواقع، في مثل هذا الوقت، كان ينبغي أن يمتلك المرء نفس عزم يووين شيونغ: التمسك بالمدينة والقتال حتى الموت
ففي النهاية، هم أمراء. لو قادوا بأنفسهم وضربوا المثل، فقد يكون لذلك أثر
لكنهم لم يملكوا ذرة من هذا التفكير؛ لم يهتموا إلا بأنفسهم؟
لم يقل سوى بضع كلمات عابرة، وقد نجحت
بأناس مثل هؤلاء، هل يمكن أن تكون كانغ العظمى بخير يومًا؟
كان ذلك مستحيلًا ببساطة
ومع ذلك، كان هناك بالفعل بضعة جنرالات في الجيش يبدون كأن لديهم أفكارًا عن الولاء وحب الوطن؛ وربما سيكونون مصدر بعض المتاعب
ومضت الأفكار في ذهنه
قال وزير الحرب فاي تيان: “سموّك، هناك أمر يجب أن تحذر منه”
“ما هو؟”
“كما يقول المثل: إمبراطور جديد يجلب مسؤولين جدد. في هذا الجيش كثير من الجنرالات من مرؤوسي يووين شيونغ. لا يبدو أنهم يقدّرون أوامركم كثيرًا”
“همم؟”
عبس الأمير شياو تنغ
“الآن وقد ذكرت ذلك، فهذا هو الحال فعلًا. خذ ذلك تشنغ يون مثلًا؛ شعرت كأنه تعمد إرشاد الجنود إلى مخزن الحبوب”
“بالضبط”
قال وزير الحرب فاي تيان: “إذا أردتم السيطرة على هذا الجيش، فلا بد من استبدالهم جميعًا بأشخاص تثقون بهم”
عند سماع هذا، صار الأمير شياو تنغ مهتمًا فورًا
“أنا لست ملمًا بجنرالات الجيش…”
“لكنني ملم بهم”
قال وزير الحرب فاي تيان: “تابعكم هو نائب وزير وزارة الحرب؛ وأنا أعرف هؤلاء الجنرالات معرفة دقيقة”
وبينما كان يتحدث، أخرج ورقة من كمه، وقد امتلأت بالأسماء
“هذه هي القائمة التي أعددتها. الصفحة الأولى تضم الذين يجب التعامل معهم أو إنزال رتبهم، والذين وُضعت حولهم دائرة هم الذين يجب قتلهم”
قال وزير الحرب فاي تيان: “هؤلاء الناس لهم هيبة؛ إذا لم يُتعامل معهم جيدًا، فستكون المتاعب بلا نهاية!”
“أما الصفحة الثانية فتضم الذين يمكن استخدامهم بقوة. هؤلاء الناس وُضعوا جانبًا وهم محبطون. ما دمتم تمدون لهم غصن الزيتون، فسيخدمونكم بإخلاص بالتأكيد!”
بدا وزير الحرب فاي تيان مهيبًا وهو يشرح أصل القائمة
وهذا جعل عيون الأمراء تزداد لمعانًا أكثر فأكثر
“الوزير فاي دقيق التفكير حقًا!”
قال الأمير شياو تنغ: “أنت محق. إذا لم نعين رجالنا نحن، فكيف يمكننا السيطرة على الجيش؟”
“جيد!”
ازداد قلبه فرحًا شيئًا فشيئًا
كان وزير الحرب فاي تيان موهبة حقيقية
سأل الأمير شياو تنغ كأنه يسأل عرضًا: “ما رأيك في ولي العهد الحالي؟”
“ولي العهد الحالي؟”
قال وزير الحرب فاي تيان بصوت منخفض: “إن سمحتم لي بقول كلام قد يُعد خيانة، فإن خطوة جلالته صعبة الفهم حقًا. في رأي هذا التابع، أنتم يا سموّ الأمراء، الأمير الأول والأمير الرابع والأمير الخامس، أنسب المرشحين”
كانت هذه الكلمات تعد خيانة، لكنها كانت ممتعة جدًا عند سماعها
كيف يمكن لوزير الحرب فاي تيان، بعقله الماكر، ألا يفهم ذلك؟
كان يعرف كيف يقول للناس ما يريدون سماعه
على أي حال، يكفي أن يوافق على ما يقولونه؛ أيًا كان ما تريدون سماعه، فسأقوله
لم يخص شخصًا واحدًا، بل ضمهم جميعًا، فلم يغضب أحدًا
لمعت عينا الأمير شياو تنغ
“أنت تفكر هكذا أيضًا؟”
“بالطبع”
قال وزير الحرب فاي تيان: “انظروا، في هذه اللحظة الحرجة والخطرة، ماذا يستطيع ولي العهد أن يفعل؟ ألستم أنتم من تقدمون التضحيات؟”
أصابت هذه الكلمات قلبه مرة أخرى
قال الأمير شياو تنغ: “الوزير فاي، يجب أن تساعدنا. الوضع يتغير، ومن سيكون ولي العهد ليس أمرًا ثابتًا لا يتغير. أرى أنك أفضل بكثير من دوان آنغ؛ ولن يكون من المستحيل أن تُعيَّن كبير الأمناء”
كانت هذه العبارة مليئة بالمعاني، فيها تلميح ووعد معًا
“هذا التابع سيبذل قصارى جهده بطبيعة الحال”
أسرع وزير الحرب فاي تيان إلى إظهار ولائه
صار الجو أكثر انسجامًا، ووثق الأمراء بوزير الحرب فاي تيان ثقة كاملة
اتبعوا نصيحة وزير الحرب فاي تيان، وبدأوا بتطهير كثير من الجنرالات في الجيش والتعامل معهم. ولم يعرفوا أنهم كانوا يقتلون أصحاب الكفاءة ويرفعون التافهين عديمي النفع…
وقع الجيش في الاضطراب
“آه، أيها الأمير، لقد بذلت قصارى جهدي؛ والباقي عليك”
فكر وزير الحرب فاي تيان في نفسه

تعليقات الفصل