الفصل 538: إمبراطور جديد، بلاط جديد

الفصل 538: إمبراطور جديد، بلاط جديد

نظر الجميع بعضهم إلى بعض بإحساس غير واقعي؛ كان الانقلاب كبيرًا جدًا حتى إنهم لم يستطيعوا التفاعل للحظة

عادوا بذاكرتهم إلى الماضي

كان الصراع بين عائلة شيويه وغوان نينغ هو الأكبر، حتى وصل إلى مستوى لا يمكن التوفيق فيه؛ فقد كان شيويه هوايرن يومًا عدوًا سياسيًا لغوان تشونغشان، وبعد ذلك، حين دخل غوان نينغ العاصمة بوصفه وريثًا معدمًا، واجه مقاومة وهجمات من حزب مناهضة الإقطاعيات الذي كان يقوده شيويه هوايرن

كان ذلك أمرًا

ثم كانت هناك شؤون فتيات عائلة شيويه

كانوا قد سمعوا من قبل أن شيويه ياو أعجبت بشعر غوان نينغ وموهبته، وبقيت إلى جانبه؛ ثم سمعوا لاحقًا أنها لم تكن سوى شخص أرسله شيويه هوايرن إلى جانب غوان نينغ لجمع المعلومات والعمل كعين داخلية

أما شيويه فانغ، فلو سأل المرء عمّن كان أكثر من انتقد غوان نينغ في شانغجينغ في ذلك الوقت، لكانت هذه الابنة الرابعة لعائلة شيويه؛ وقد أثار الأمر ضجة كبيرة في ذلك الوقت

والآن أصبحت محظية نبيلة؟

كان رجال البلاط يعرفون غوان نينغ إلى حد لا بأس به؛ فعلى الرغم من صغر سنه، لم يكن متساهلًا مع النساء، وكان مستقيمًا جدًا في حياته الخاصة

لم يكن ليعيّن محظية نبيلة عشوائيًا؛ لا بد أنه كان هناك ارتباط سابق، وربما حتى علاقة غير عادية

إذن كان كل ذلك تمثيلًا من قبل؟

ما سُمي بالعداء والكراهية كان كله مزيفًا

ربما منذ البداية، كان شيويه هوايرن متواطئًا سرًا مع غوان نينغ، ينتظر هذه اللحظة فحسب

لقد رتب لحفيدتيه أن تكونا إلى جانب غوان نينغ منذ وقت مبكر

كلما فكروا في الأمر أكثر، ازداد رعبهم

ظهرت هذه الكلمات في قلوب الجميع

لقد انبهروا

انبهروا حقًا

لم يكن شيويه تشينغ يملك مثل هذه الحكمة السياسية؛ وحده شيويه هوايرن قادر على ذلك

ما هو الثعلب العجوز؟

هذا هو الثعلب العجوز

في هذا الانقلاب، تمت تصفية أقارب العائلة الإمبراطورية السابقين جميعًا، بينما تحول الزعيم السابق لحزب مناهضة الإقطاعيات وأكبر عدو سياسي لغوان نينغ إلى قريب إمبراطوري بنفسه

ألا يثير ذلك الغيظ؟

كان قد لُقب بعماد الدولة في عهد الإمبراطور لونغجينغ، والآن بعد تأسيس السلالة الجديدة، لم يواجه التطهير، بل ارتفع شأنه أكثر

إذن كان الفائز الأكبر هو عائلة شيويه؟

امتلأ رجال البلاط بالإعجاب وحده

ظل وجه شيويه هوايرن هادئًا، لكن قلبه كان مفعمًا بالفخر

نظر الأب والابن أحدهما إلى الآخر، وفُهم كل شيء من دون كلمة

لو لم يكن في البلاط الإمبراطوري، لرغب شيويه تشينغ في رفع رأسه والضحك بصوت عال

في الماضي، قال كثيرون من خلف ظهره إنه يعتمد على ظل أبيه، أما الآن فهو يعتمد على ابنتيه

هاه، ألستم منزعجين كلكم؟

أنا الآن حمو الإمبراطور

عندما عاد إلى البيت أمس، كان أبوه قد أخبره بالفعل أن يجتهد في إنجاب الأبناء، إذ كان ذلك أمر الإمبراطور الجديد

والآن صار إنجاب الأطفال بأمر إمبراطوري، وكانت معنوياته عالية؛ فقد تخلص شيويه تشينغ تمامًا من خموله السابق

وبينما كان يفكر في ذلك، زاد استقامة ظهره

في هذه اللحظة، وضع تشنغ جينغ المرسوم الإمبراطوري جانبًا، وأطلق الجميع زفرة ارتياح طويلة

ظنوا أنه سيواصل القراءة؛ فقد كان لعائلة شيويه سبع بنات، لكن لحسن الحظ، لم تؤخذ إلا اثنتان

لكن شيويه هوايرن لم يفكر بهذه الطريقة؛ فما زال هناك متسع من الوقت؛ فالإمبراطور الجديد في العشرينات من عمره فقط، وليس في الحريم سوى أربع نساء، وهذا بعيد جدًا عن الكفاية؛ ستكون هناك فرص كثيرة

الثعلب العجوز هو حقًا ثعلب

انتهت قراءة المرسوم الإمبراطوري الخاص بتعيينات الحريم

وقف غوان نينغ ونظر إلى الوزراء المجتمعين في الأسفل، وكان صوته مهيبًا: “أنا، وقد بلغت سن الرشد، ورثت هذه القضية العظمى. ومنذ تسلمي زمام الحكم، سأجتهد في التقدم، وأتولى جميع الأمور بنفسي. وأنتم، أيها المسؤولون، المدنيون والعسكريون، جميعكم وزراء فضلاء وأكفاء. سأعتمد عليكم وأمنحكم أدوارًا مهمة، كي نضيء ميراث الماضي ونجعل العصر الجديد مزدهرًا”

كانت أهم جملة في هذا الكلام هي إخبار المسؤولين بأنه، بصفته الإمبراطور الجديد، سيظل يقدّر مسؤولي السلالة السابقة، وسيواصل استخدامهم لحكم العالم؛ وبهذه الطريقة فقط يمكنه تثبيت قلوب من اضطربوا بسبب تبدل السلالات

وما إن سقط صوته، حتى ركع الوزراء في الأسفل وهتفوا بصوت عال

“يحيا جلالتك طويلًا! يحيا طويلًا، يحيا طويلًا!”

وبقيادتهم، ركع المسؤولون الواقفون خارج قاعة الانسجام الأسمى والجنود على الجانبين جميعًا وهتفوا

احترم جهد المترجم واقرأ الفصل في منبعه الأصلي: مَجـرّة الـرِّوايـات.

حرّك ذلك القصر كله، بل أثر حتى في الجنود خارج القصر، ثم امتد أكثر إلى سكان المدينة الداخلية، وانتشر إلى المدينة الخارجية، حتى وصل أخيرًا إلى الحراس عند كل بوابة من بوابات المدينة

في هذه اللحظة

ركع كل الحراس والجنود في مدينة شانغجينغ كلها باتجاه القصر

“يحيا جلالتك طويلًا! يحيا طويلًا، يحيا طويلًا!”

هتفوا بصوت واحد، وكانت هيبتهم تهز السماء وتتردد في أرجاء المدينة كلها

تبدلت يد الحكم في كانغ العظمى رسميًا؛ أُلغيت السلالة القديمة، وتُوج الإمبراطور الجديد باسم الإمبراطور يوانوو، غوان نينغ

وبهذا، اختتمت مراسم التتويج

كان من المقرر في الأصل أن تكون هناك مراسم احتفالية أخرى كثيرة، مثل الموسيقى والرقص، وقرع الأجراس والطبول، ومأدبة كبرى

وخاصة المأدبة، التي كانت تمثل تتويج الإمبراطور الجديد واستضافته للوزراء

لكن غوان نينغ ألغاها مباشرة

فعلى الرغم من أن البلاد صار لها حاكم، فإن كانغ العظمى كلها بعد الحرب الأهلية كانت تنتظر إعادة البناء؛ ولتجنب البذخ والإسراف، أُلغيت المأدبة

انتهت المراسم

انطلقت عدة فرق على الفور من شانغجينغ إلى الحدود التسعة، لإعلان تتويج الإمبراطور الجديد، وتأسيس العصر الجديد، وتغيير لقب الحكم، من أجل تهدئة العالم

لكن رجال البلاط كانوا يعرفون أن الأمر لم ينته بعد

في الإعلان، ذكر كل من الإمبراطور الجديد والمرسوم أن مسؤولي السلالة السابقة سيُستخدمون كذلك، لكن ستظل هناك درجات من القرب والبعد

وخاصة بعد الانقلاب، إذ أصبحت مناصب عالية كثيرة شاغرة، وكان لا بد من ملئها من جديد

وهذا ما يعنيه أن يأتي إمبراطور جديد ببلاط جديد

كان غوان نينغ قد فكر في هذا الأمر بالفعل، وكانت لديه خطة في ذهنه

قال: “لقد تأسست السلالة الجديدة، لكن عدة مناصب ما تزال شاغرة. ولضمان تنفيذ أوامر الحكومة بسلاسة، يجب ملؤها بسرعة. ستواصل الحكومة المركزية اتباع نموذج السلالة السابقة، فتؤسس مجلس الوزراء للإشراف على الشؤون الإدارية”

مع تأسيس السلالة الجديدة، كان ضمان معالجة الشؤون الإدارية بسلاسة وكفاءة، مع ضمان ألا تقع السلطة الإمبراطورية في أيدي الآخرين، سؤالًا يحتاج إلى التفكير فيه

في كانغ العظمى، لم يكن هناك منصب رئيس الوزراء، لكن كبير الأمناء الأول في مجلس الوزراء كان في الحقيقة بمنزلة رئيس الوزراء

لم ير غوان نينغ في هذا أي مشكلة؛ فلم يوجد قط نظام أفضل مطلقًا، بل يوجد فقط النظام الأنسب

إن توزيع السلطة بشكل مناسب ليس أمرًا سيئًا؛ فلو حاول إبقاء كل شيء في يده ومعالجة كل تفصيل بنفسه، فلن يستطيع حتى إنهاء قراءة المذكرات اليومية

لم يكن غوان نينغ يريد ذلك؛ فسيكون أمرًا مرهقًا

ما أراد فعله هو تحسين النظام القائم أكثر، بإضافة الوظائف حيث ينبغي إضافتها، وإضعافها حيث ينبغي إضعافها

تكون سلطة المناقشة في مجلس الوزراء، وسلطة الإدارة في الوزارات الست، أما هو فلا يحتاج إلا إلى الإمساك بسلطة القرار

بصفته إمبراطورًا، إذا قضى المرء يومه كله يفكر في الصراع على السلطة والمصالح مع رجال البلاط، فأي مستقبل سيكون هناك، وأي أعمال نافعة يمكن إنجازها لتنمية البلاد؟

إذا لم يكن يملك حتى هذا القدر من السيطرة، فلماذا يكون إمبراطورًا؟

وبينما كان يفكر في هذا، قال غوان نينغ: “أعيّن شيويه هوايرن كبير الأمناء الأول”

عند سماع هذا، لم يتفاجأ أحد

سواء من حيث الأقدمية أو القدرة أو الاستحقاق، كان شيويه هوايرن جديرًا بأن يكون كبير الأمناء الأول

ما هو كبير الأمناء الأول؟

إنه رئيس مجلس الوزراء، والشخص الأساسي الذي يساعد الإمبراطور، وزعيم المسؤولين المدنيين

كان الجميع يحسدونه؛ وبحساب الأمر بهذه الطريقة، يمكن اعتبار شيويه هوايرن مسؤولًا لثلاثة عهود، وحياته قد اكتملت حقًا

لقد انبهروا

قال شيويه هوايرن: “سأبذل كل ما لدي حتى آخر نفس”

تقدم إلى الأمام وركع

“انهض”

نظر غوان نينغ إلى شعر شيويه هوايرن الأبيض وتنهد برفق

كان هذا الرجل موهبة فعلًا، لكنه كان كبير السن حقًا أيضًا، وقد تجاوز السبعين بالفعل؛ وعلى الرغم من أنه كان بصحة جيدة، فمن المرجح أنه لن يستطيع الخدمة إلا عامًا آخر على الأكثر قبل أن يضطر إلى التقاعد حقًا

“أعيّن غونغليانغ يو كبير أمناء مجلس الوزراء، مع توليه في الوقت نفسه منصب كبير رقباء ديوان الرقابة”

نطق غوان نينغ باسم آخر

لم يتفاجأ الوزراء؛ فقد كان هذا الرجل من التابعين المباشرين للإمبراطور الجديد، وقد تبعه منذ الانتفاضة. وفي هذه اللحظة، فهم الجميع قصد غوان نينغ

على الرغم من أن غونغليانغ يو كان قادرًا، فإنه كان لا يزال يحتاج إلى مزيد من الخبرة؛ أما شيويه هوايرن فكان عجوزًا في النهاية، وتعيينه كبيرًا للأمناء لم يكن إلا مرحلة انتقالية؛ ومن سيتولى مجلس الوزراء في المستقبل سيكون هو

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.