الفصل 558: بعض المشكلات لا تُحل من دون إراقة الدماء

الفصل 558: بعض المشكلات لا تُحل من دون إراقة الدماء

“دعك من أسعار الحبوب السابقة، وانظر فقط إلى ما حدث بعد أن فتحنا المخازن لتوزيع الحبوب. طرحنا 200,000 مكيال من الحبوب، ولم يحدث حتى تموج صغير. والآن بعدما زاد المعروض، لم تستقر أسعار الحبوب في العاصمة؛ بل ترتفع بجنون. هذا لأن هناك من يحتكر البضائع لجني الربح!”

رفع شيويه تشينغ نتائج تحقيقه

ثم بدأ هوا شينغخه تقريره أيضًا

“بعد أن صعدتم العرش، فُتحت العاصمة بالكامل، وشجعتم حركة السوق. وقد انتهز هؤلاء التجار الفرصة للثراء. وعندما أطلق البلاط الإمبراطوري الحبوب مؤخرًا، التقط هؤلاء التجار الخبر وتحركوا فورًا، فابتلعوا ما لا يقل عن نصفها”

كان هوا شينغخه منفعلاً بوضوح، وقال ببرود: “بيدهم اليسرى يقرضون المال؛ فإن اقترضت 10 تايلات من الفضة، فعليك أن ترد 15”

“وبيدهم اليمنى يحبسون الحبوب ويرفضون بيعها. وبما أن عامة الناس يحتاجون إلى الطعام، فهم يُجبرون على اقتراض المال من مصارفهم، ثم شراء الحبوب من متاجرهم…”

شعر غوان نينغ أن عينيه انفتحتا على أمر جديد

كانت هذه الخطة عميقة حقًا، إذ كانت تسلخ الناس من الداخل والخارج، وتستغلهم حتى لا يبقى لديهم شيء

كان عامة الناس يأخذون قروضًا بفوائد عالية، ثم يستخدمون ذلك المال لشراء الحبوب بالأسعار المرتفعة التي يحددها هؤلاء التجار

“من زعيمهم؟”

كان غوان نينغ يعرف أن القيام بشيء كهذا لا يمكن أن يكون عمل شخص واحد فقط؛ لا بد أنها جماعة

لم تتعرض العاصمة لكثير من ويلات الحرب. وبصفتها عاصمة البلاد، كانت مكتظة بالسكان، وقد عادت الآن إلى الاستقرار. وفي الحقيقة، لم يؤثر تغير البلاط الإمبراطوري في عامة المواطنين

كان غوان نينغ قد تبنى سياسة مفتوحة؛ فألغى حظر التجول في المدينة الداخلية، وخفف حظر التجول في المدينة الخارجية

كان هذا إظهارًا لثقته بصفته حاكمًا

أعاد تنظيم المؤسسات، وأنشأ مكتب الأمن العام تحت محافظة جينغتشاو، لذلك كان النظام العام في العاصمة ممتازًا

وفوق ذلك، كان نظام حظر التجول يعيق التنمية الاقتصادية والحاجات الاجتماعية بشدة

كانت العاصمة مختلفة عن الأماكن الأخرى، لأنها تملك سوقًا مفتوحة. وبعد أن صعد العرش، ذبح النبلاء، لكنه لم يمس الباعة والتجار قط؛ بل طبق سياسات لتشجيعهم. ولمنع السرقة والنهب الناتجين عن الفوضى، سن غوان نينغ حتى قوانين ذات صلة لحماية ممتلكاتهم من التعدي

لم يعانوا كوارث الحرب، ولم يُصابوا بأي أذى، وهبطوا بسلام. وبسبب هذا تحديدًا بدأت المتاعب

أجاب شيويه تشينغ عن سؤال غوان نينغ: “زعيمهم اسمه وانغ شينغفو، وهو تاجر صالح مشهور في العاصمة”

“لهذا الشخص بعض السمعة في العاصمة. وخلال الحرب، كان يوزع العصيدة كثيرًا، مما أكسبه لقب التاجر الصالح. بل حتى إنه نال مقابلة من الإمبراطور شيتسونغ، وهو ضيف مكرم عند كثير من كبار المسؤولين”

“أي تاجر صالح؟”

كان صوت هوا شينغخه الحاد مليئًا بالازدراء

“ذلك ليس سوى قناع زائف. وفق تحقيق الشرطة السرية الإمبراطورية، هذا الرجل هو العقل المدبر وراء الاحتكار. لديه مئات الآلاف من مكاييل الحبوب مخبأة في بيته، وقد تواطأ مع كثير من التجار لرفع أسعار الحبوب. هذا الصباح، عندما فُتح السوق، كانت متاجر الحبوب التابعة له هي أول من رفع الأسعار، ثم تبعها الآخرون…”

“يا له من تاجر صالح. أن يحمل تاجر غادر كهذا لقبًا كهذا، فهذا أمر ساخر حقًا!”

لم يستطع غوان نينغ منع غضبه عند سماع هذا. عقد حاجبيه وسأل: “لماذا لم أسمع بهذا الشخص من قبل؟”

عندما كان في العاصمة في الماضي، كان غوان نينغ قد أسس شركة عائلة غوان التجارية، وكان له موطئ قدم هناك. كان يعرف كثيرًا من التجار، لكن هذه كانت أول مرة يسمع فيها بهذا الاسم

“جاء وانغ شينغفو إلى العاصمة لاحقًا. يُقال إنه عندما وصلت المنتجات الجديدة المختلفة من شركة عائلة غوان التجارية إلى الجنوب، جاء ليطلب التعاون…”

تحدث شيويه هوايرن قائلًا: “هذا الرجل ثري حقًا وسخي. حتى إنه زار عائلة شيويه مرة…”

“لقد جمع هذا الشخص ثروة في العاصمة، لكن معظمها كان تربحًا من أزمة البلاد!”

وأضاف وزير الحرب فاي تيان أيضًا: “خلال الحرب، كان هناك نقص حاد في الحبوب، ومع ذلك استطاع هذا الرجل الحصول عليها ورفع أسعارها. كان الوضع مطابقًا لهذا. معظم ماله كسبه من الحرب. حتى إن وزارة الحرب تعاونت معه لشراء الحبوب. في ذلك الوقت، كان دوان آنغ وزير الحرب، واشترى بعض الحبوب القديمة الفاسدة بأسعار أعلى كثيرًا من سعر السوق. لا بد أن هناك شيئًا مريبًا في ذلك…”

“لم أكن أعلم بهذا الأمر”

هز شيويه تشينغ رأسه وقال: “كنت قد عُزلت من منصب نائب وزير الإيرادات في ذلك الوقت”

“هناك الكثير مما لا تعرفه. عدد الأمور الفاضحة كثير كالشعر على جسد الثور”

تحدث وزير الحرب فاي تيان بتعبير يكره الشر كراهية عميقة

في الماضي، كان جاسوسًا متخفيًا بعمق. ولضمان سلامته، حتى لو عرف بالمظالم، لم يكن يجرؤ على الكلام، ولم يكن يستطيع إلا التظاهر بأنه لم يرَ شيئًا

أما الآن، فلم يعد ذلك ضروريًا

لا تقبل بالنسخ الرديئة المسروقة، النسخة الأصلية مكانها فقط في مَــجـرة الـرِّوايات.

وبينما كان يستمع إلى نقاشهم، سأل غوان نينغ بفضول: “هل لهذا الشخص خلفية قوية؟”

“بالطبع لديه خلفية. وإلا فكيف استطاع أن يثبت قدمه في العاصمة بهذه السرعة؟ ولماذا كان الآخرون سيتحملونه؟”

وافق غوان نينغ على كلام شيويه تشينغ

ما إن يتصلب أي مكان، حتى يصير إقصائيًا للغاية

وهذا صحيح خصوصًا في عالم التجارة

عندما أنشأ شركة عائلة غوان التجارية في ذلك الوقت، نبذه الجميع معًا

“ما خلفية وانغ شينغفو؟”

أجاب شيويه تشينغ: “ينحدر وانغ شينغفو من عائلة وانغ في جيانغتشو، وعائلته أيضًا جزء أساسي من نقابة تجار جيانغتشو…”

تظهر نقابات التجار بطبيعة الحال عندما يتطور اقتصاد السلع إلى حد معين

العلماء والمزارعون والحرفيون والتجار

لأن مكانة التجار كانت متدنية، استخدموا علاقات مسقط الرأس والعشيرة الطبيعية للترابط فيما بينهم، فيساعد بعضهم بعضًا ويتعاونون عند الحاجة

“نقابة تجار جيانغتشو”

تمتم غوان نينغ

طوال هذه السنوات، كان خارجًا يخوض الحروب. ورغم أنه مارس التجارة، فقد سلّم كل شيء تقريبًا إلى تشيان دافو لاحقًا، وصار رئيسًا يرفع يديه عن كل شيء، لذلك كان يجهل هذه الأوضاع تمامًا

“مجرد نقابة تجار بسيطة لن تكون لها مثل هذه القدرة الكبيرة على التأثير، أليس كذلك؟”

كان غوان نينغ قد سمع بوضوح قبل قليل أن هذا الشخص استطاع حتى أن يصبح ضيفًا مكرمًا عند كبار المسؤولين

“هذا طبيعي”

في هذه اللحظة، تحدث شيويه هوايرن الصامت: “لا تتواطأ نقابة التجار مع النبلاء. وهذا يذكّر بمجموعة تشكلت في منطقة الجنوب الخاصة، وهي نبلاء الجنوب”

عند سماع هذا

ازداد اهتمام غوان نينغ. كانت أشياء جديدة تظهر كلما تحدثوا؛ ويبدو أنه ما زال لديه الكثير ليتعلمه

“كان الجنوب دائمًا المركز الاقتصادي لسلالتنا. ونادرًا ما تأثر بالحروب عبر التاريخ، مما أدى إلى اقتصاد متطور وكثرة في التجار. غير أنه بسبب تدني مكانة التجار، تواطؤوا مع طبقة الأعيان… فصار الطرفان يكمل أحدهما الآخر، ويغطي كل منهما نقص الآخر، ليشكلا جماعة ذات مصالح مشتركة!”

فهم غوان نينغ

هذا يشبه جماعة سياسية تريد التعبير عن مطالبها؛ ولا يمكنها فعل ذلك من دون دعم اقتصادي

تنهد شيويه هوايرن بهدوء

“في الحقيقة، في البداية، كان نبلاء الجنوب يفخرون بالنزاهة ويدعون إلى التعلم العملي. وفي محاضراتهم، كانوا يتطرقون كثيرًا إلى الواقع الاجتماعي، ويناقشون كيفية تغيير الفساد السياسي ومعاناة الناس. وقد لعب هذا دورًا إيجابيًا في تغيير أجواء المجتمع. لكن مع مرور الوقت، فقد مقصده الأصلي، وصار تدريجيًا شكلًا آخر من أشكال تواطؤ المسؤولين والتجار…”

كان الأمر متشابكًا مع الجنوب مرة أخرى. ستُحسم هذه الأمور لاحقًا؛ أما الأولوية العاجلة فهي التعامل مع أسعار الحبوب

“التجار يقدرون الربح؛ وهذه حقيقة ثابتة!”

قال غوان نينغ ببرود: “لا خطأ في التجارة، لكن جشع البشر، واحتكار البضائع لجني الربح، والتربح الفاحش، وكسب المال من أزمة البلاد، كل ذلك يشبه تقويض أساس السلالة الجديدة!”

“تبا لهم!”

“إنهم يستحقون الموت!”

عند سماع هذه النبرة المألوفة

تبادل الجميع النظرات

لم يستطع وزير المراسم سونغ يونغنيان إلا أن يتحدث: “التجار يختلفون عن النبلاء. إذا ذبحناهم على نطاق واسع، ألن يكون لذلك تأثير سلبي؟”

لم يكن هذا التفكير خاطئًا

قال غوان نينغ بهدوء: “بعض المشكلات لا تُحل من دون إراقة الدماء”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.