الفصل 559: فماذا لو سُمي طاغية؟
الفصل 559: فماذا لو سُمي طاغية؟
كانت السلالة الجديدة قد تأسست للتو، ولم يكن الوضع العام مستقرًا بعد. وفي وقت كهذا، لا بد من الحكم بقوانين صارمة. من دون إراقة الدماء، كيف يمكن أن يوجد إصلاح؟ لم يكن هذا مأدبة عشاء
اللطف لا يستطيع حل المشكلات
كان يملك القدرة على قلب الطاولة؛ فلماذا يتردد؟
كان البيت السابق متهالكًا تدخل منه الرياح؛ وبما أنه لا يمكن إصلاحه، فلا بد من هدمه وإعادة بنائه
كان يحتاج إلى المال والحبوب
بعد التعامل مع النبلاء، اكتشف مكانًا جديدًا يمكن انتزاع الموارد منه
وهم هؤلاء التجار عديمو الضمير
لقد استغلوا أموال الناس، وهو سيستردها منهم
من يستحق القتل يُقتل، ومن يستحق الاعتقال يُعتقل
لا يهم من تكون، ولا أي تأثير سيحدثه ذلك
لا يمكن أن يكون لهذا البلد إلا صوت واحد، وهو صوته، صوت الإمبراطور يوانوو، غوان نينغ
لم يكن غوان نينغ يهتم بسمعته
فماذا لو قال الناس إنه طاغية؟
“هل مستودعات كبار التجار مثل وانغ شينغفو داخل العاصمة؟”
“المستودعات الكبيرة ليست في العاصمة، بل في مقاطعة تونغ”
كانت مقاطعة تونغ مقاطعة قريبة من العاصمة، وفيها يقع ميناء البداية لقناة لانسانغ الكبرى، وتبعد عن العاصمة نحو 25 كيلومترًا
وكان هناك أيضًا نهر جينغتونغ الذي يصل مقاطعة تونغ بالعاصمة، ويمكنه ضمان نقل البضائع من مقاطعة تونغ
أضاف وزير الحرب فاي تيان: “إن نقابة تجار جيانغتشو الواقفة خلف وانغ شينغفو قوية جدًا. خلال الحرب، استطاعوا نقل الحبوب من الجنوب إلى العاصمة للتربح من أزمة البلاد!”
“من قاضي مقاطعة تونغ؟”
“وو زيي”
“حققوا! حققوا بدقة!”
قال غوان نينغ ببرود: “في مثل هذه الأمور، لا بد من وجود تواطؤ بين المسؤولين والتجار؛ من المستحيل ألا يكون موجودًا”
“يا صاحب الجلالة، ينتمي وو زيي إلى حزب تشينغليو، وهو من أعيان الجنوب. والجنوب لم يُهدأ بعد؛ ألن يكون القيام بحركة كبيرة كهذه غير مناسب؟”
قدّم شيويه هوايرن نصيحته
كان حزب تشينغليو جماعة شكلها علماء الجنوب، وكان له تأثير كبير في الجنوب، بل في البلاد كلها
لم يستطع غوان نينغ منع غضبه عند سماع هذا
كانت لدى كانغ العظمى مشكلات تكاد توجد في كل السلالات
في الشمال نبلاء فاسدون يسببون الفوضى في البلاط الإمبراطوري، وفي الجنوب أعيان يثيرون المتاعب في مناطقهم
لقد فهم
إن ما يُسمى حزب تشينغليو هذا يمثل في الحقيقة مصالح جماعة المسؤولين في جيانغنان وكبار التجار وملاك الأراضي
“ولهذا بالضبط يجب أن نجري لهم عملية استئصال”
قال غوان نينغ ببرود: “هوا شينغخه، خذ الشرطة السرية الإمبراطورية فورًا إلى شركات وانغ شينغفو والآخرين التجارية ومتاجر الحبوب لاعتقالهم. أرسلوا رجالًا إلى مقاطعة تونغ ليفعلوا الشيء نفسه في الوقت ذاته؛ لا تمنحوهم وقتًا للرد”
“شيويه تشينغ، رتب لمسؤولي وزارة الإيرادات أن يتبعوهم، ويدققوا الحسابات، ويختموا دفاتر الحسابات، ويحسبوا المبالغ، ويدخلوها في الخزانة الوطنية”
“وزير الحرب فاي تيان، أرسل حراسًا من مكتب الأمن العام ليتبعوهم ويسيطروا على السوق الشرقية والسوق الغربية. إذا رفع أحد أسعار سلع أخرى، مثل اللحم أو الحطب، فعاملوه بالطريقة نفسها”
“غونغليانغ يو، رتب لأشخاص من هيئة الرقابة أن يذهبوا إلى مقاطعة تونغ أولًا ويعتقلوا الذين تواطؤوا مع كبار التجار لتحقيق الربح”
أصدر غوان نينغ الأوامر واحدًا بعد آخر
صُدم الجميع وارتابوا عند سماع ذلك
الشرطة السرية الإمبراطورية، ووزارة الإيرادات، ومحافظة جينغتشاو، وهيئة الرقابة، أربعة مكاتب حكومية تعمل معًا في قضية واحدة؛ كانت هذه أول مرة منذ تأسيس السلالة الجديدة
سأل شيويه تشينغ: “ما التهم التي سنستخدمها؟ ففي النهاية، لا توجد مثل هذه التهم في قانون كانغ العظمى”
“من هذه اللحظة فصاعدًا، صارت موجودة”
قال غوان نينغ: “الشراء الوهمي، والبيع الوهمي، والاحتكار، وإعادة البيع، والتربح الفاحش، وتقويض السلالة الجديدة، كلها ستُعامل كخيانة!”
“نعم!”
عند هذه النقطة، لم تعد لدى أحد أسئلة؛ فقد شعروا بعزم غوان نينغ
“أمتثل للمرسوم!”
بعد أن انحنى هوا شينغخه، استدار وغادر المكتب الإمبراطوري، وتبعه الآخرون، مغادرين على عجل
ومع عمل أربعة مكاتب حكومية معًا، لن يكون الحجم صغيرًا
غادر هوا شينغخه القصر الإمبراطوري، وعاد فورًا إلى مقر الشرطة السرية الإمبراطورية، وجمع رجاله، ووزع المهام، ثم اندفع إلى السوق الغربية
كانت العاصمة تضم سوقًا شرقية وسوقًا غربية، تقعان في شرق المدينة وغربها على التوالي، لكنهما كانتا مختلفتين. كانت السوق الشرقية تبيع أساسًا السلع الفاخرة مرتفعة الثمن مثل الحرير والأطلس، وأحمر الخدود، والمساحيق، ويرتادها في الغالب النبلاء والأثرياء
أما السوق الغربية فكانت تبيع السلع التي يحتاج إليها عامة الناس، مثل الأرز، والدقيق، والحبوب، والزيت، والحطب، والقماش الخشن
كانت عدة متاجر حبوب كبرى متركزة في السوق الغربية، وكانت قادرة على التأثير في أسعار الحبوب في المدينة كلها
في هذه اللحظة، كان كثير من عامة الناس قد تجمعوا أمام عدة متاجر حبوب كبرى في السوق الغربية، ووجوههم مليئة بالمرارة والحزن
كانوا ينظرون إلى لافتات أسعار الحبوب المعلقة أمام متاجر الحبوب، ويتناقشون بلا توقف
كان المكيال الواحد يكلف 6 تايلات و2 تشيان
“ارتفع مرة أخرى!”
“ارتفع مرة أخرى!”
“كيف نستطيع دفع هذا؟ إنه غال جدًا!”
“حقًا!”
“ألا يريدون للناس أن يعيشوا؟”
“أين التاجر وانغ؟”
كان كثير من الناس يحيطون بمتجر حبوب اسمه متجر حبوب جوفنغ ويصيحون
كان هذا أكبر متجر حبوب في السوق الغربية، وله صف من المتاجر التي تحمل هذه العلامة. وكان تاجره هو التاجر الصالح الشهير في العاصمة، وانغ شينغفو
بعد وقت قصير، خرج رجل
كان في أوائل الأربعينيات، يرتدي ثوبًا طويلًا، ممتلئًا قليلًا، وله بطن بارز؛ ومن مظهره وحده، كان يمكن معرفة أنه تاجر
“لقد خرج، لقد خرج”
“أيها التاجر وانغ، هل يمكنك أن تجعله أرخص قليلًا؟”
“نعم، نحن ببساطة لا نستطيع تحمل ثمن الطعام!”
صاح الحشد
عند النظر إلى تلك الوجوه، شعر وانغ شينغفو بموجة اشمئزاز في قلبه
كان يريد في الحقيقة أن يقول: “اشتروا أو لا تشتروا، لا يهمني”، لكنه لم يستطع قول ذلك. كانت هذه المجموعة من الناس الوضيعين حمقى أيضًا؛ ما دام يخدعهم ببضع كلمات، فحتى لو شرب دماءهم، سيظلون يعبدونه
كان وانغ شينغفو يفكر بهذا في قلبه، لكن وجهه أظهر نظرة مرارة
“أيها الجميع، أرجو أن تهدؤوا!”
“اهدؤوا!”
وتحت إشارته، هدأ الحشد أخيرًا
قال وانغ شينغفو: “يعرف الجميع من أنا، وانغ شينغفو. خلال سنوات الحرب، كنت أقدم العصيدة كثيرًا لإنقاذ ضحايا الكوارث. أنا حقًا أريد خفض أسعار الحبوب، لكن لا توجد وسيلة. السوق هكذا، وأنا أيضًا في موقف صعب!”
تحدث بحزن شديد
“كانت حبوبي كلها تُنقل من جيانغتشو. وقد سُدت قناة لانسانغ الكبرى، فلم أستطع استخدام النقل المائي واضطررت إلى استخدام الطرق البرية. لكن الطريق البري ليس طويلًا فحسب، بل يعترضه قطاع الطرق أيضًا. كنت في الأصل قد أعددت لنقل 100,000 مكيال من الحبوب لتثبيت أسعار الحبوب…”
“100,000 مكيال من الحبوب؟”
فرح الحشد كثيرًا عند سماع هذا؛ فمع تدفق هذه الدفعة من الحبوب، كان السعر ينبغي أن ينخفض
“لكن… لكن”
قال وانغ شينغفو بحزن: “تلقيت قبل قليل خبرًا يقول إن فريق نقل الحبوب التابع لجوفنغ قد سلبه قطاع الطرق، وأُحرقت الحبوب كلها حتى صارت رمادًا!”
“ماذا!”
“ماذا؟”
“هل حدث شيء كهذا؟”
ذهل عامة الناس، ولم يستطيعوا إلا أن يصدقوه؛ فقد كان تمثيل وانغ شينغفو بارعًا للغاية
“من سيعوض خسارتي؟ ألست أفعل هذا حتى يتمكن الجميع من أكل حبوب منخفضة السعر؟”
احمرت عينا وانغ شينغفو، كأنه على وشك البكاء، ونظر إلى عامة الناس الذين تأثروا هم أيضًا
غير أنه في قلبه كان يلعنهم ويعدهم حمقى
في مخزن الحبوب في مقاطعة تونغ، كان لديه مئات الآلاف من مكاييل الحبوب المخزنة
تابع وانغ شينغفو: “اشتريت الحبوب بسعر مرتفع، وتمكنت بالكاد من جمع أكثر من 10,000 مكيال. هذه آخر كمية من الحبوب. كنت في الأصل أبيعها بخسارة، لكن من أجل أن يتمكن الجميع من الأكل، صبرت على الألم وخفضت السعر إلى 5 تايلات و8 تشيان للمكيال الواحد!”
“5 تايلات و8 تشيان؟”
“هذا ما يزال غاليًا جدًا!”
قال وانغ شينغفو بصوت عال: “أيها الجميع، أنا أبيع بخسارة بالفعل، ولم يبق إلا 10,000 مكيال. يمكنكم الذهاب إلى أماكن أخرى للتحقق؛ هذا هو أدنى سعر!”
“أيها الجميع، اشتروا. التاجر وانغ هو الأكثر صلاحًا؛ الأماكن الأخرى أغلى!”
“نعم، اشتروا؛ لا يمكننا أن نبقى بلا طعام!”
وما إن انتهى وانغ شينغفو من الكلام، حتى بدأ الناس يصيحون فورًا ودخلوا المتجر للشراء
وبدفع من هذا، شد الذين كانوا ما يزالون يراقبون على أسنانهم أيضًا ودخلوا للشراء
كان هؤلاء الناس كلهم أبواقًا رتبها مسبقًا
كان مال الأعيان يُعاد كاملًا، أما مال عامة الناس فيُقسم بنسبة 30 إلى 70. هكذا كان يُجنى المال…

تعليقات الفصل