الفصل 570: من يجرؤ على العصيان فهو يطلب الموت
الفصل 570: من يجرؤ على العصيان فهو يطلب الموت
توقع غوان نينغ أنه عندما يقترح الضريبة التجارية، سيقفز هؤلاء الناس خارجين بنفاد صبر
وكان ينوي أيضًا استغلال هذه الفرصة لتقويمهم!
نص قانون كانغ العظمى على أن المسؤولين لا يُسمح لهم بممارسة التجارة، لكن ذلك لم يمنع التواطؤ بين المسؤولين والتجار؛ وكانت هذه أبسط طرق الفساد
وبحلول نهاية عهد الإمبراطور لونغجينغ، صار الأمر شبه علني
وفقًا لتحقيقاته، كان لكل متجر معروف تقريبًا في العاصمة ظل لمسؤولين خلفه
كانوا يملكون أسهمًا صامتة ويأخذون نصيبًا، فيحصلون على أرباح ضخمة
لماذا يعارضون الضريبة التجارية؟
لأن المال الذي كان يمكن أن يدخل جيوبهم صار أقل، أو اختفى تمامًا
كيف يمكنهم أن يرضوا؟
بل إن بعضهم تواطأ مباشرة مع جماعات التجار الجنوبية، فصاروا سندهم السياسي
لقد رأوا بالفعل خطة غوان نينغ: أولًا تحصيل الضريبة التجارية في العاصمة، ثم توسيعها إلى البلاد كلها
لذلك لم يستطيعوا الجلوس بهدوء
لو كانوا هم أنفسهم نظيفين نزيهين، لكان الأمر شيئًا آخر، لكن أساسهم نفسه كان معوجًا
لن يمنحهم غوان نينغ فرصة؛ فقد كان ينوي استخدام وسائل رعدية لقمعهم
وما زالوا يريدون الاعتراض
إنهم حقًا لا يعرفون موضعهم
كان الإعدام الشديد للو يينغ بهدف ردعهم!
أي طريقة أسرع لجمع المال من مصادرة الممتلكات؟
بعد التحقيق مع النبلاء، كان النصل لا بد أن يسقط على هؤلاء المسؤولين
الإدارة النزيهة هي أساس وضوح السياسة
أراد أن يستغل هذه الفرصة ليغير هذا الجو الفاسد بالكامل!
في هذه اللحظة، كان الجميع يرتجفون خوفًا، ولا يجرؤون على الكلام
وخاصة أولئك الذين أشار إليهم قبل قليل، فقد شعروا كأنهم على حافة هاوية، جاثين على الأرض دون أن يجرؤوا حتى على رفع رؤوسهم
“لقد أصدرت بالفعل مرسومًا بعدم زيادة الضرائب أبدًا، ومع ذلك ما زلتم تقولون إنني أزاحم الشعب على الربح”
تكلم غوان نينغ: “سواء كنتم تفعلون هذا من أجل الشعب أم من أجل أنفسكم، فهناك ميزان في قلوبكم”
“تقولون إن فرضي للضريبة التجارية عمل لقمع التجارة، لكن هل سيكون أفضل لو لم يدخل هذا المال إلى الخزانة الوطنية، وانتهى بدلًا من ذلك في الجيوب الخاصة؟ إذا كان الأمر كذلك، فأنا أقمع التجارة فعلًا!”
ضُرب الجميع بالخوف
إن قول مثل هذه الكلمات مباشرة في جلسة البلاط يمكن اعتباره توجهًا سياسيًا واضحًا؛ ومن المرجح أن يصبح من الصعب ممارسة التجارة في المستقبل…
جرؤ غوان نينغ على قول هذا لأنه كانت لديه حساباته بطبيعة الحال
لقد قرأ كثيرًا من الروايات من قبل؛ أولئك الذين يمارسون “الانتقال عبر العوالم” إلى الأزمنة القديمة ثم يطورون التجارة مباشرة كانوا في الحقيقة يتصرفون بلا منطق، بل حتى يدمرون أنفسهم
“تقدير الزراعة وقمع التجارة” لم يكن تعبيرًا سلبيًا، بل كان إجراءً صحيحًا يلائم احتياجات العصر
ازدهار التجارة يستطيع فعلًا دفع التنمية الاقتصادية الاجتماعية، لكن هناك شرطًا مسبقًا: لا بد أن تتوفر الشروط
في الوضع الحالي، ما زالت الزراعة هي الجسد الرئيسي للدولة
كان الجميع يعرفون أن التجارة تكسب المال بسرعة، فإذا ذهب الجميع إلى التجارة، فمن سيزرع الأرض؟
بلا طعام، كيف يُطعم الناس، وكيف تخوض الدولة الحروب؟
الآن وقد انتهت الحرب الأهلية، مخلفة الخراب وكثيرًا من الحقول غير المزروعة، لن تستطيع البلاد التطور قبل حل هذه المشكلة!
لذلك، يجب أن يشبع المرء أولًا قبل التفكير في المشكلات الأخرى
ثم إن تحصيل الضريبة التجارية ليس قمعًا للتجارة، بل هو تنظيم للسلوك التجاري وخلق بيئة أفضل لتطور السوق
لم يشرح غوان نينغ أكثر، لأنه لم تكن هناك حاجة…
عند هذه اللحظة، لم يعد هناك أي صوت معارض
في هذا الوقت، خرج شيويه هوايرن إلى الأمام
“بصفتي كبير الأمناء الأول، فإن تنفيذ مراسيم جلالتك واجب لا أستطيع التهرب منه. أنا مستعد لتولي هذا الأمر، ولا بد أن أضمن تحصيل الضريبة التجارية!”
كان شيويه هوايرن سيؤدي دور الشرير مرة أخرى
ذهل غوان نينغ في داخله قليلًا؛ الآخرون كانوا يتجنبون مثل هذه المهام، أما شيويه هوايرن فكان يندفع إلى الأمام
كان شيويه هوايرن شيخًا؛ كان على وشك الاعتزال، وأراد إنجاز هذه المهمة الكبرى قبل اعتزاله…
لم يطاوعه قلبه على الموافقة، لا لأنه لا يثق به، بل لأنه لم يرد له أن يتحمل سوء السمعة، فهذه مهمة تسيء إلى الناس
هذا العجوز
كان يصر على إجباره على حماية ثروة عائلة شيويه!
حسنًا
سأقر لك بهذا الشعور
لا إله إلا الله محمد رسول الله. مَجَرّة الرِّوَايات تذكركم بذكر الله.
على أقل تقدير، ما زالت هناك ابنتان من عائلة شيويه في الحريم
“سأضطر إلى إتعابك، السيد شيويه. بالإضافة إلى ذلك، سأخصص لك الشرطة السرية الإمبراطورية. لك كامل الصلاحية في قيادتهم. إذا لم يمتثل أحد، فلا حاجة إلى إظهار الرحمة؛ أغلقوا متاجرهم عند الضرورة. ومن لا يمتثل للإدارة، فلا ينبغي له أن يمارس التجارة أيضًا”
قال غوان نينغ: “كذلك، يمكن منح من يدفعون الضرائب بفاعلية معاملة تفضيلية مناسبة. يجب على وزارة الإيرادات الإسراع في صياغة الأنظمة المتعلقة بهذا…”
“نعم!”
استجاب الأب والابن
ومن المفترض أن عددًا لا يحصى من الناس كانوا يلعنون شيويه هوايرن حتى الموت في هذه اللحظة…
“هل لدى الوزراء أي اعتراضات؟”
كان طرح هذا السؤال مضيعة للوقت؛ فمن يجرؤ على الاعتراض؟
أولئك الذين كانت لديهم اعتراضات أُخذوا بالفعل
“إذن حُسم هذا الأمر”
قال غوان نينغ بهدوء: “من لديه اعتراضات يمكنه أن يتكلم مباشرة. من الأفضل توضيحها الآن. أنا لست شخصًا يقدم عرض الرجل الواحد”
عند سماع هذا، عجز الوزراء عن الكلام
إذا لم يكن هذا عرض الرجل الواحد، فما هو إذن؟
“إذا كانت لدى أي شخص شكاوى أو عدم رضا بعد مغادرة قاعة الانسجام الأسمى، وخلق عوائق أمام تحصيل الضريبة التجارية، فلا يلومني على القسوة!”
“وبالإضافة إلى ذلك…”
قال غوان نينغ بلا مبالاة: “أما من يلعبون الحيل ويخزنون الثروة خلف الستار، فلا تنتظروا حتى أجدكم واحدًا واحدًا. يمكنني أن أمنحكم فرصة. أنوي بناء مزيد من محطات البريد، وما زالت هناك فجوة كبيرة في الميزانية. يمكنكم التبرع بالمال مجهول المصدر؛ ويمكن اعتبار ذلك مساهمة في الدولة”
“من الأفضل أن تكونوا مبادرين. إذا انتظرتم حتى آتي لتحصيله، فلن يكون الأمر متعلقًا بالمال فقط، بل برؤوسكم أيضًا!”
منحته نبرته الهادئة أعمق درجات الخوف في قلوب الناس
كانت هذه الطريقة البطيئة المعذبة أشد إزعاجًا من الإعدام المباشر
لم يجرؤوا على التأكد مما إذا كان جلالته يعرف حقًا بهذه الأمور
ربما لم يكن جلالته يعرف شيئًا أصلًا، وإذا سلموها طوعًا، ألن يكون ذلك كشفًا لأنفسهم؟ ستكون عليهُم ممسكات، وإذا أراد إعدامهم فسيكون لديه سبب
لكن ماذا لو كان يعرف؟
من يجرؤ على تحمل هذه المخاطرة!
كانت هذه الحركة بارعة وجعلتهم في غاية الضيق
المال أم الحياة؟
كان هذا سؤال اختيار بسيطًا جدًا
كان معنى جلالته واضحًا جدًا: أراد منهم أن يقطعوا هذه العلاقات الفوضوية قطعًا كاملًا…
“انفضت الجلسة!”
“انفضت الجلسة!”
رن صوت تشنغ جينغ الحاد
“ليعش جلالتك طويلًا، طويلًا، طويلًا”
انحنى الوزراء
لم يقفوا إلا بعد أن غادر غوان نينغ، وقاموا جميعًا بالحركة نفسها في وقت واحد
كان ذلك إطلاق زفرة طويلة من الارتياح
نظر الجميع إلى بعضهم، ورأوا المعنى نفسه في عيون الآخرين
لقد نجوا من كارثة
في السابق، كانوا يذكرون دائمًا أن على الإمبراطور الجديد عقد جلسات بلاط منتظمة وعدم التراخي
أما الآن، فقد تمنوا ألا يعقد الإمبراطور الجديد جلسة بلاط لعدة سنوات
كل مرة يحضرون فيها جلسة البلاط، كانت كأنهم ذاهبون إلى ساحة الإعدام؛ وكان عليهم أن يتركوا وصية في البيت مسبقًا، تحسبًا لاحتمال ألا يعودوا بعد خروجهم من منازلهم سالمين
كان لو يينغ إنذارًا
مصادرة الممتلكات، وإعدام العشيرة كلها
عند التفكير في هذا، لم يجرؤ الناس على البقاء، ولا حتى على تبادل المجاملات؛ وغادروا واحدًا تلو الآخر بوجوه ثقيلة وخطوات مستعجلة
كان عليهم أن يعودوا إلى بيوتهم بسرعة، ويحصوا ثرواتهم، ويدفعوا المال، وخاصة أولئك الذين نادى غوان نينغ أسماءهم
تعثر شي هونغتساي عند مغادرته قاعة الانسجام الأسمى لأنه كان مستعجلًا جدًا، فسقط على وجهه، بل جُرح ذقنه أيضًا
لكنه لم يهتم مطلقًا؛ نهض مسرعًا ومضى على عجل
لم يضحك عليه أحد، لأن الجميع كانوا يتفهمون شعوره؛ ربما يكلفهم التأخر خطوة واحدة حياتهم
لم يجرؤ أحد على العصيان، أما فكرة الهرب فلم تكن موجودة؛ فضلًا عن أن لديهم جميعًا عائلات كبيرة وأعمالًا واسعة ولا يستطيعون الهرب في وقت قصير، فهل لن يفكر جلالته في هذا؟
أخشى أن رجال الشرطة السرية الإمبراطورية كانوا يراقبونهم بالفعل
أما مسألة تحصيل الضريبة التجارية، فمقارنة بحياتهم، لم تعد مهمة. من يجرؤ على العصيان فهو يطلب الموت!
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل