الفصل 598: تصعيد جديد
الفصل 598: تصعيد جديد
كانت مدينة هوايآن عاصمة هوايتشو
في هذه اللحظة، كان فانغ جيه، نائب الجنرال الأيسر لجيش المقاطعات الجنوبية المتمركز هنا، يتلقى مرسومًا إمبراطوريًا من الخصي المبعوث الإمبراطوري ماو يي التابع لمديرية المراسم
بعد قليل،
صرخ: “أنا، خادمكم، سأطيع الأمر الأعلى، ولن أتردد حتى لو مت 10,000 مرة!”
كان فانغ جيه رجلًا ضخم البنية، خشن الطبع بطبيعته، ولا يعرف الكثير عن البلاغة؛ وكان هذا أصدق تعبير عما في قلبه…
ما دام ينفذ مرسوم جلالته بجدية، ويتمم تحصيل الضرائب التجارية، فستكون لديه فرصة أن يُمنح لقب أمير
كانت هذه الفرصة صعبة المنال
لطالما كان غير راض عن الخضوع للجنرال وانغ لون. لقد كانا في الأصل متساويين؛ فلماذا انتهى الأمر بالجنرال وانغ لون فوقه؟
والآن جاءت الفرصة
فرصة لتجاوز الجنرال وانغ لون، بل وحتى قمعه
لن يفوتها بالتأكيد
“انهض”
تحدث ماو يي، الخصي المبعوث الإمبراطوري من مديرية المراسم، بصوت حاد رفيع
وقف فانغ جيه، واقترب من ماو يي، ثم نزع كيس نقود معلقًا عند خصره وقدمه إليه
“لقد قطعت طريقًا طويلًا وتعبت كثيرًا؛ هذه هدية بسيطة تعبيرًا عن تقديري”
أخذه ماو يي ووزنه من غير أن يلفت الانتباه
مع أن الكيس كان صغيرًا، فقد كان مملوءًا بالذهب؛ وكان لديه من الخبرة ما يكفي ليعرف ذلك من الوزن وحده
حين رأى فانغ جيه أن ماو يي قبله، شعر بشيء من الاطمئنان وقال: “هل يمكنك أن تنتظر بضعة أيام أخرى قبل أن تذهب إلى سون بوشنغ لتسليمه المرسوم، حتى تكون لدي فرصة لإظهار تميزي؟”
كان سون بوشنغ متمركزًا في محافظة يونغ، أبعد نحو الجنوب الشرقي. وباستغلال تأخر وصول الأخبار، إذا علم سون بوشنغ لاحقًا، فسيتمكن فانغ جيه من انتزاع المبادرة
كان فانغ جيه يعرف سون بوشنغ جيدًا؛ فقد كان يشاركه الأفكار نفسها، وكان دائمًا غير راض عن قمع الجنرال وانغ لون له. ومع فرصة كهذه، فسيتمسك بها بشدة بلا شك
كان لدى كل منهما جنود تحت قيادته، غير أن الفارق بينهما وبين الجنرال وانغ لون كان قائمًا
والآن كانا يقبلان أوامر البلاط الإمبراطوري معًا لتولي المهمة، وكلاهما مفوض إشراف، أي صارا على قدم المساواة…
“لا أستطيع مساعدتك في هذا”
هز ماو يي رأسه وقال: “لكل واحد منكم الثلاثة ترتيب خاص للإبلاغ؛ وستتلقون المرسوم في الوقت نفسه تقريبًا”
“إذن هكذا هو الأمر”
شعر فانغ جيه ببعض الأسف
“لكن… يمكنني أن أكشف لك بعض الأخبار”
“أوه؟”
لمعت عينا فانغ جيه؛ لقد بدأ الذهب الذي قدمه يؤتي أثره
مع أن الخصي المبعوث لم تكن لديه سلطة حقيقية، فإنه كان يعرف أمورًا كثيرة مسبقًا. وحتى قدر ضئيل من المعلومات قد يكون عظيم الفائدة له
“أشكرك على تعبك، أيها الخصي ماو”
اقترب منه قليلًا
همس ماو يي: “إن مسألة طلب الجنرال وانغ لون اللقب بنفسه جعلت جلالته مستاء جدًا. تحت السماء الواسعة، كل الأرض أرض الملك؛ وداخل حدود البحار، كل الناس رعايا الملك. سواء منحكم جلالته لقب أمير أو منصب جنرال، فهذا يعود إليه. فإذا لم يمنحه جلالته وبادرت أنت إلى طلبه، أليس هذا إحراجًا لجلالته؟”
“لذلك وضع جلالته هذه القاعدة. إذا أظهرت أنت وسون بوشنغ بعض المبادرة، فيمكنه ترقيتكما بطريقة عادلة تمامًا”
بدا هذا منطقيًا تمامًا، ولم يشك فانغ جيه فيه على الإطلاق
“الوضع في الجنوب معقد نوعًا ما. لقد مكثتم هنا وقتًا طويلًا، وأنتم أكثر معرفة به نسبيًا. ينوي جلالته ترتيب شخص يحرسه؛ وعليك أن تغتنم هذه الفرصة!”
“فهمت!”
اشتعل قلب فانغ جيه حماسة، وشعر كأن طريقًا ذهبيًا قد فُرش أمام عينيه
“مسألة تحصيل الضرائب التجارية مهمة كبرى يريد جلالته دفعها إلى الأمام. ومن يستطيع إكمالها يكون قد حقق فضلًا عظيمًا”
أضاف ماو يي بصوت منخفض: “ولفعل ذلك، يجب أن تنتبه إلى الطريقة. عليك أن تستفيد جيدًا من المسؤولين المحليين…”
“فهمت”
“هذا كل ما أستطيع قوله. أما الباقي فيعتمد على أدائك الشخصي”
قال ماو يي: “يجب أن أعود إلى العاصمة فورًا لرفع التقرير. اعتن بنفسك”
ترك هذه الكلمات، وبعد أن استدار للمغادرة، ارتسمت عند زاويتي فمه ابتسامة باردة
الأحداث الواردة هنا خيالية، رسالة من مَــجـرة الرِّوايات للسلامة الفكرية.
قبل مغادرة العاصمة لتسليم الإخطارات، كان جلالته قد استدعاهم جميعًا
ما ينبغي قوله لكل شخص، كان جلالته قد وجّههم إليه بنفسه
وكان الهدف واضحًا
وهو صب مزيد من الزيت على النار المشتعلة أصلًا
تفريقهم ومنحهم الأمل؛ عندها فقط سيبذلون كل ما لديهم
بعد توديع ماو يي،
عاد تعبير التملق على وجه فانغ جيه إلى صرامة باردة
“ليأت أحدكم، اجمعوا كل المسؤولين في هوايآن. ومن لا يأت، اربطوه وأحضروه. سنجمع الضرائب التجارية!”
بعد أن صعد من القاع إلى هذه المكانة، لم يكن رجلًا نقيًا
كل ما في الأمر أنه لم تكن لديه فرصة لإظهار حقيقته من قبل…
وسرعان ما جُمع المسؤولون في هوايآن
كان فانغ جيه في الحقيقة دقيقًا إلى حد بعيد؛ كما اتبع نصيحة ماو يي في حسن الاستفادة من المسؤولين المحليين
فهؤلاء المسؤولون هم الذين يفهمون الوضع المحلي حقًا، ويعرفون أي التجار أثرياء، ومن منهم لديه أرباح أكثر يمكن عصرها
وسيكونون مستعدين بلا شك لفعل ذلك
لأن المسؤولين المحليين يستطيعون الاحتفاظ سرًا بنسبة 20 بالمئة من الضرائب التجارية المحصلة
لم يكن فانغ جيه جشعًا في هذا الجانب إطلاقًا. كان مستعدًا لأخذ نصف حصته الخاصة البالغة 20 بالمئة وتوزيعها بنفسه على المسؤولين
بعبارة أخرى، كان فانغ جيه قد طبّق المبدأ وأقام آلية تحفيز
ما دام يستطيع إنجاز المهمة التي كلفه بها جلالته بنجاح وينال لقب أمير، فإن هذا القدر القليل من المال لا يساوي شيئًا
ومع السلطة، سيأتي المال من تلقاء نفسه
شرح فانغ جيه الأمر بوضوح شديد: من المحافظة إلى الدائرة ثم إلى المقاطعة، تُوزع المهام مستوى بعد مستوى، لضمان مشاركة جميع المسؤولين المحليين وتمتعهم بأرباح هذه الموجة من تحصيل الضرائب التجارية
كانت هذه الآلية بلا شك أكثر ما يحفز الناس بفاعلية
أولئك المسؤولون الذين كانوا مترددين في الأصل حسموا أمرهم؛ لم يكن هذا مجرد تحصيل ضرائب للبلاط، بل كان أيضًا توليد دخل لأنفسهم
بالطبع، كان هناك بعض المسؤولين المتحالفين مع التجار، لكنهم كانوا أقلية في النهاية، ولا يستطيعون التأثير في الاتجاه العام
وفوق ذلك، أمام إغراء كهذا، لن يبقى أحد غير متأثر…
في اليوم التالي، عُلقت الإعلانات في أنحاء المدينة كلها بشأن تحصيل الضرائب التجارية
ثم انطلقت من المحافظة نزولًا إلى الدائرة، ثم إلى المقاطعة
تقدمت مستوى بعد مستوى، وسرعان ما انتشرت في المحافظة بأكملها
كانت جميع مستويات الحكومة وكل المسؤولين يركزون على فعل الشيء نفسه، وهذا كان نادرًا في تاريخ كانغ العظمى كله
ولهذا، كانت الكفاءة مرعبة الارتفاع
بين الطبقات الأربع، العلماء والفلاحون والحرفيون والتجار، كان مقام التجار هو الأدنى
كانوا مميزين من قبل لأنهم تواطؤوا مع طبقة العلماء وكبار الملاك والمسؤولين للحصول على الحماية
والآن، اختفت تلك الطبقة من الحماية
قاتل التنين يصبح في النهاية تنينًا
والذين يتعاملون معهم الآن هم أنفسهم الذين كانوا يحمونهم من قبل…
فوضى
فوضى كاملة
حين انتشر الخبر، ضجت كل منطقة. امتلأ التجار رعبًا، ولم يجدوا إلا طلب العون من نقابات التجار الأعلى مستوى، لكن حتى هذه النقابات كانت تكافح لإنقاذ نفسها!
ومن أجل تحصيل الضرائب، صار المسؤولون المحليون كالمجانين، حتى بدوا في حقيقتهم كقطاع طرق
في السابق، كانت المقاومة الحقيقية لتحصيل الضرائب التجارية تأتي من هؤلاء المسؤولين أنفسهم
كانوا يستخدمون شعار “عدم منافسة الشعب على الربح” لتقييده على المستوى الأخلاقي
والآن بعد أن صار هذا المال يدخل جيوبهم على نحو قانوني ومشروع، لم يعودوا يهتفون بمثل هذه الشعارات
من الأعلى إلى الأسفل، أصيب الجميع بالجنون
في أعينهم، كان هؤلاء التجار خنازير جرى تسمينها للذبح، وقد حان وقت الذبح الآن
تقدمت هوايتشو أولًا في موجة تحصيل الضرائب التجارية، وانتشر هذا الوضع تدريجيًا إلى لينتشو المجاورة، مما جعل أولئك الذين كانوا ما زالوا ينتظرون ويراقبون عاجزين عن الجلوس ساكنين؛ بل ازداد الأمر تصعيدًا…
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل