الفصل 601: أحقق لهم رغبتهم

الفصل 601: أحقق لهم رغبتهم

عند سماع هذا الأمر،

توقف غونغليانغ يو قليلًا، ثم سأل: “ألم تكن 6,000,000 مكيال؟”

كانت هذه الدفعة من الحبوب قد جمعها الإمبراطور لونغجينغ في الجنوب أثناء الحرب الأهلية

جُمعت الحبوب، لكنها لم تُنقل قط إلى العاصمة

وفقًا لدوق يويه، كان هناك في الأصل 8,000,000 مكيال، لكن المسؤولين على مختلف المستويات اختلسوا نحو 2,000,000 مكيال

ولا بد من القول إن الفساد كان مستشريًا في المرحلة المتأخرة من حكم الإمبراطور لونغجينغ

كانت هذه الدفعة من الحبوب مخزنة في لينان. وكان غوان نينغ قد أمر الجنرال وانغ لون سابقًا بنقلها، لكنه ظل يماطل بأعذار مختلفة

لا بد أنه كان يسرق من المخازن التي يحرسها. وبعد كل هذا الوقت، ربما لم يبق حتى 6,000,000 مكيال، فمن أين يأتي بـ8,000,000؟

وبينما كان يفكر في ذلك،

سأل غونغليانغ يو مرة أخرى: “وفوق ذلك، قد لا يرسلها بالضرورة”

“ما كان ليفعل ذلك من قبل، لكنه سيفعله الآن بالتأكيد”

قال غوان نينغ: “لقد تفتت ما يسمى بجيش المقاطعات الجنوبية بالفعل، وفقدوا دعم الوجهاء المحليين وكبار الملاكين. فما القوة التي بقيت لديهم لمواجهة البلاط الإمبراطوري؟”

“على العكس، سيرغبون في أداء واجباتهم جيدًا، ليس فقط للتكفير عن أخطائهم السابقة، بل أيضًا لأن الإغراء الهائل المتمثل في منح لقب أمير ماثل أمام أعينهم…”

سكت غونغليانغ يو فورًا ولم يجد ما يقول

كان جلالته يفهم طبيعة البشر فهمًا عميقًا. كان من الممكن أن تسبب هذه المسألة مشكلة ضخمة لو عولجت بإهمال،

ومع ذلك حلها جلالته بسهولة

“إذن فالعجز في هذه الدفعة من الحبوب كبير جدًا؛ أخشى ألا يكون قد بقي منها هذا القدر”

“هذه مشكلته، ولا علاقة لها بي”

قال غوان نينغ بهدوء: “يمكنك أن تجعل الخصي حامل المرسوم يلمح لهم ببضع كلمات. والفكرة العامة هي أن منح لقب أمير يحتاج إلى فضل عظيم، وإلا فستكون مقاومة المسؤولين شديدة جدًا، ولن يقتنع الناس. في الوقت الحالي، يفتقر البلاط الإمبراطوري إلى المال والحبوب؛ وحل هذه المسألة سيكون إنجازًا عظيمًا!”

“إضافة إلى ذلك، يمكنك إرسال مرسوم إلى فانغ جيه وسون بوشنغ، تخبرهما فيه أن بإمكانهما البدء في إرسال إيرادات الضرائب. ثم اكشف مقدار الضرائب التي سلّمها كل واحد منهما، واتركهم يتنافسون فيما بينهم، لأن ذلك هو شرط منح لقب أمير…”

كلما استمع غونغليانغ يو، ازداد وقع الصدمة في قلبه

حلقة تتصل بحلقة

ما إن يتخذ هؤلاء الناس الخطوة الأولى، فلن يعودوا قادرين على الرجوع. لن يكون أمامهم إلا التقدم نحو ذلك الهدف الوهمي

لم يكن الأمر أنهم يريدون فعل ذلك، بل إن القوى الخارجية تدفعهم إلى فعله

أولًا، سيجمعون الضرائب التجارية بتهور، ثم سيتنافسون على تسليمها. إذا سلّمت أنت 5,000,000 غرام من الفضة، فسأُسلّم 6,000,000 غرام من الفضة، وهكذا يرتفع الحد باستمرار. وفي النهاية، قد لا يبقى لديهم الكثير لأنفسهم، بينما يستفيد البلاط الإمبراطوري…

فكر غونغليانغ يو للحظة ثم سأل مرة أخرى: “في تحصيل الضرائب التجارية هذه، يستطيع أولئك المسؤولون المحليون أيضًا الحصول على حصة 20 بالمئة. وفي الواقع، من المحتمل أن يحتفظوا بأكثر من ذلك. فماذا عن هذا الجزء من المال؟”

“ذلك المال لن يفلت أيضًا”

قال غوان نينغ: “تحصيل الضرائب من التجار أمر معقد. إذا أرسل البلاط الإمبراطوري رجالًا إلى هناك، فسيكون من الصعب فتح الطريق في وقت قصير، وأخشى ألا يكون التأثير كبيرًا. أما المسؤولون المحليون فمختلفون؛ فهم يفهمون الوضع الفعلي أكثر، ويعرفون أي التجار موجودون ومن يملك المال”

“فهمت”

أخذ غونغليانغ يو نفسًا عميقًا

“التجار غير مسجلين، أما المسؤولون فمسجلون. وبالتحقق من سجلات المسؤولين، يمكن معرفة من شارك. وهذا يعادل نقل أموال التجار إلى أيدي المسؤولين. لكنني أخشى أن أموال المسؤولين لن يكون جمعها سهلًا، أليس كذلك؟”

طرح سؤالًا آخر

“سيكون جمعها سهلًا”

قال غوان نينغ بهدوء: “ما إن ينتهي تحصيل الضرائب التجارية، سأبدأ حملة مكافحة الفساد. أما أولئك الذين يجرؤون على مد أيديهم إلى الضرائب التجارية، أليس ذلك فسادًا؟”

“من يستطيع أن يضمن أنه نظيف تمامًا؟ وبهذه الطريقة، لن يضطروا فقط إلى ما أخذوه زيادة، بل حتى المال الذي لم يأخذوه!”

قسوة

كانت هذه قسوة حقًا

لقد أُعجب غونغليانغ يو بصدق

“لكن هناك مشكلة أخرى. إذا استمر هذا، فستقع المقاطعات الجنوبية الست في الفوضى. المسؤولون، والتجار…”

“الفوضى؟”

قال غوان نينغ بفتور: “أنا أريد الفوضى. القوى المحلية تتكتل معًا لمقاومة البلاط الإمبراطوري. إذا لم تقع في الفوضى، فكيف سأجد فرصة للتعامل معها؟ لا بد من الهدم قبل البناء!”

فهم غونغليانغ يو؛ كان مثل هذا الوضع هو بالضبط ما يريد جلالته رؤيته

“جلالتك”

في تلك اللحظة، جاء تشنغ جينغ ليقدم تقريرًا

“أولئك الناس جاؤوا مرة أخرى، وهم راكعون خارج القصر. هل ترى…”

“ماذا يقولون؟ هل يقولون مرة أخرى إنه لا ينبغي منافسة الشعب على الربح؟”

“نعم”

قال تشنغ جينغ: “ويقولون أيضًا إن هذا سيؤدي إلى الفوضى في المقاطعات الجنوبية الست، وإن المسؤولين سيتحولون إلى قطاع طرق، وإن هذا عمل منحرف سيجعل البلاد تتراجع…”

“جيد!”

“كلام حسن!”

كان غوان نينغ يعرف أن المعارضة ستظهر

منذ اللحظة التي بدأ فيها دفع تحصيل الضرائب التجارية في العاصمة، لم تتوقف أصوات المعارضة قط

كل ما في الأمر أنه في ذلك الوقت استخدم استراتيجيات مناسبة لقمعها مؤقتًا

أما الآن، فقد انفجرت مرة أخرى

في البداية، لم يعلن غوان نينغ الأمر للناس، بل أجازه سرًا فقط. والآن بعدما انتشر، كان هؤلاء الناس يردون بعد وقوع الأمر، وربما حملوا شعورًا بالتمرد جعل نصائحهم أشد حدة

كانوا يقولون كل أنواع الكلام

بالطبع، كانت العبارة الرئيسية التي يستخدمونها هي أنه لا يمكن منافسة الشعب على الربح

لأن هذه العبارة تسمح لهم باحتلال القمة الأخلاقية باسم العدالة

وفي الحقيقة، كان ذلك قمة النفاق

“أيها الرجال، أرسلوا حرس الزي المطرّز ليضربوا حتى الموت كل من يدّعي أنه مستعد للموت نصحًا. سأحقق لهم رغبتهم”

أصدر غوان نينغ الأمر مباشرة

“جلالتك!”

ارتاع غونغليانغ يو بعض الشيء عند سماع هذا

على حد علمه، فإن أولئك المستعدين للموت من أجل نصحهم كانوا جميعًا مسؤولين مخضرمين من السلالة السابقة، وكان عددهم ليس قليلًا

انفجار هذه الحادثة الجنوبية أخرج كثيرين ممن كانوا قد اعتزلوا بالفعل

كانوا علماء مسنين، وبعضهم شغل مناصب عالية. ورغم أنهم تقاعدوا، فإنهم ما زالوا يملكون نفوذًا كبيرًا…

كان غونغليانغ يو يعرف أن لهم هوية خاصة أخرى: كانوا أعضاء في حزب تشينغليو

لم يكن أعضاء هذا الفصيل ثابتين؛ فكما كان هناك حزب شيويه وفصيل مي في البلاط الإمبراطوري، كان بعضهم ينتمي جماعيًا إلى حزب تشينغليو

وذلك لأن أطروحات حزب تشينغليو ومنطلقاته كانت كلها من أجل الشعب

ما دمت تقول إنك عضو في حزب تشينغليو، فستُمنح تلقائيًا هالة العدالة

وسواء كانوا يتفقون حقًا مع هذه الأطروحات أم لا، فقد كانوا بالتأكيد يكررونها على ألسنتهم باستمرار

لأن ذلك يسمح لهم بالتظاهر بالسمو

إذا أمر جلالته مباشرة بضربهم حتى الموت، فسيكون الأثر كبيرًا جدًا…

وبينما كان يفكر في ذلك، قال غونغليانغ يو: “جلالتك، معظمهم من أعضاء حزب تشينغليو. هل ينبغي أن…”

“وما المشكلة في حزب تشينغليو؟”

كلما فكر غوان نينغ في الأمر، ازداد غضبًا

قال ببرود: “الذين أريد قتلهم هم بالتحديد أولئك من حزب تشينغليو. أريد محوهم تمامًا!”

ارتجف غونغليانغ يو؛ كانت هذه أول مرة يرى فيها جلالته يتكلم بهذه الكلمات القاسية

“ما هو حزب تشينغليو؟ ليس سوى جماعة من المتعجرفين المتعالين الذين يزعمون أن الإمبراطور لا يستطيع نهب عامة الناس، ولا يستطيع منافسة الشعب على الربح، ولا ينبغي له جمع الضرائب التجارية، ولا ينبغي له جمع الضرائب الزراعية… إذن من أين تأتي إيرادات الدولة!”

قال غوان نينغ ببرود: “إن مقولة إن ثراء الناس يصنع دولة قوية ليست خاطئة، لكن الشرط المسبق هو أن تُجمع الضرائب من الناس. بالمال فقط يمكن للدولة أن تقوى وتطور إنتاجها. أما الفكر الذي يغرسه حزب تشينغليو فهو في ذاته إضرار بالبلاد!”

“لذلك، سأقتلهم وأستأصل هذا المدعو حزب تشينغليو من جذوره…”