الفصل 607: الأمير الثالث لليانغ
الفصل 607: الأمير الثالث لليانغ
“أيها السادة، نحن على وشك الوصول إلى شانغجينغ. لقد رأينا وسمعنا الكثير في هذه الرحلة. فما آراؤكم؟”
في قاعة، خاطب كونغ هونغماو الحاضرين بصوت ثقيل
في طريقهم إلى شانغجينغ، كانوا قد جمعوا المعلومات عمدًا، وتوقفوا مرارًا على طول الطريق لمراقبة أماكن كثيرة
كان تركيزهم منصبًا على حاجات أهل المدن الأساسية من طعام وملبس ومسكن وتنقل، وكذلك على ازدهار المناطق، واستقرارها المحلي، وما إذا كان الناس يضمرون أي نية تمرد ضد السلالة الجديدة…
كانوا ينظرون من خلال السطح ليروا الجوهر
ومن خلال هذه الملاحظات، كان بإمكانهم تحليل الوضع العام للبلاد والحكم عليه
صُممت هذه المهمة الدبلوماسية خصيصًا لتكون مثل هذا الفريق
وبحسب ما بدا الآن، لم يكن هذا يشبه بلدًا خرج لتوه من دمار حرب أهلية؛ كانت سرعة تعافيه فوق الخيال
ينبغي ألا ننسى أن كانغ العظمى كانت دولة استمرت أكثر من 270 عامًا. فهل يمكنها حقًا قبول إمبراطور جديد بهذه السرعة بعد تغير مفاجئ؟
منحهم هذا إحساسًا بعدم الواقعية
ومع ذلك، كان ما رأوه هو الواقع، ولم تكن هناك أي آثار تزوير
بالطبع، كان هناك عامة فقراء، لكن ذلك كان ضمن نطاق طبيعي؛ حتى ليانغ العظمى لا تستطيع أن تزعم أن كل شعبها أثرياء
“بدأت الحرب الأهلية في الشمال، ولم يكن تأثيرها كبيرًا على المنطقة الجنوبية الغربية، وهي تحديدًا المنطقة التي قدمنا منها”
تحدث أحد المبعوثين
“لذلك، ربما لم نر الوضع الحقيقي”
“ليس بالضرورة”
تحدث شخص آخر: “على الأقل لا يمكن تزييف ردود أفعال أهل المدن. ألم تلاحظوا مدى دعم الناس للإمبراطور الجديد؟”
“وفوق ذلك، سيطر الإمبراطور يوانوو على البلاد كلها في وقت قصير جدًا. هذا هو الأمر الأكثر رعبًا. فهذا يعني أنه ما إن تندلع الحرب، فستملك هذه الدولة قدرة تعبئة قوية جدًا!”
أومأ الجميع
لا يمكن بدء الحرب باستخفاف؛ ما إن تبدأ، فلا بد من تحقيق نتائج
مدينة واحدة أو محافظة واحدة لن ترضي مملكة ليانغ، ولن تكفي أيضًا للثأر من مظالمهم
“مزيف، لا بد أنه مزيف. لا أصدق أن كانغ العظمى استطاعت الاستقرار بهذه السرعة”
صرّ رجل آخر على أسنانه وقال: “قال المعلم شوانشين إن الإمبراطور يوانوو ورث سلالة فاسدة مليئة بالمشكلات الداخلية، بما في ذلك العائلات الأرستقراطية، والأقارب الإمبراطوريون، وأدباء الجنوب. هل يمكنه التعامل معهم بهذه السرعة؟”
“أنا، على الأقل، لا أصدق ذلك!”
“أرسلوا القوات! هاجموا!”
“ديون الدم لا تُدفع إلا بالدم!”
كان هذا الشخص متطرفًا بوضوح. وبدفع منه، امتلأت المجموعة بالغضب، ولمعت أعينهم بشراسة
كان هذا هو الوجه الحقيقي لمبعوثي ليانغ؛ أما اللطف الذي أظهروه للعالم الخارجي، فلم يكن سوى قناع منافق…
“لقد خسرت ليانغ العظمى هذه المرة 200,000 من قوات النخبة، بما في ذلك جيش ليانغوو النخبوي وآلاف الفرسان الثقيلة. مثل هذه الخسارة غير مسبوقة. لا بد أن نجعل كانغ العظمى تدفع الثمن!”
زمجروا
عند رؤية هذا الوضع، هز كونغ هونغماو رأسه بلا حيلة
منذ عودة الخبر، كانت مشاعر الدعوة إلى الحرب داخل البلاد شديدة جدًا. كانوا يؤمنون من أعماق قلوبهم بأن كانغ العظمى ستصبح خرابًا بعد الحرب الأهلية، وأنها لن تستطيع أبدًا تحمل هجوم جيش ليانغ
لكن الواقع لم يكن كذلك
على الأقل حتى الآن، لم يبد الأمر كذلك
وبينما كان يفكر في ذلك، وجه كونغ هونغماو نظره نحو شاب جالس أسفل يساره. كان ذا بشرة ناصعة، وطباع أنيقة تشبه طباع العلماء، ويبدو كموظف صغير مرافق للبعثة
ومع ذلك، كان كونغ هونغماو يحترمه كثيرًا
“أيها الأمير الثالث، ما رأيك؟”
بعد أن سأله، توقفت صرخات الآخرين فورًا. ساد الصمت، واتجهت كل الأنظار إلى ذلك الشاب
في هذه البعثة الدبلوماسية من ليانغ، كان كونغ هونغماو هو الرئيس الرسمي في الظاهر فقط؛ أما في الحقيقة، فالشخص المسؤول فعلًا هو هذا الرجل
الأمير الثالث لمملكة ليانغ، تشو تشن
كان لقب العائلة الإمبراطورية في سلالة ليانغ العظمى هو تشو، لذلك كانت تُسمى أيضًا تشو ليانغ
إرسال أمير بنفسه أظهر مدى اهتمام مملكة ليانغ بهذه المسألة…
“لا فائدة من مناقشة هذه الأمور الآن”
كان وجه تشو تشن هادئًا، وصوته ثابتًا وهو يقول: “عندما نصل إلى شانغجينغ، ستتاح لنا بطبيعة الحال فرصة لقاء بعثة دولة وي. يمكننا التحدث والاستفسار. إذا كان ما رأوه مطابقًا لما رأيناه، فعلينا حقًا أن نكون حذرين”
“لكن قد يكون هذا مجرد واجهة من كانغ العظمى”
تابع تشو تشن: “ما دام الجهد كافيًا، فمن الممكن تحقيق ذلك. ورغم أننا اخترنا الأماكن التي زرناها، فإن الطريق بأكمله كان من ترتيبهم. لذلك ربما أعدوا كل شيء مسبقًا ليُرونا الجانب الجيد فقط”
“هذا منطقي!”
“الأمر معقد بعض الشيء، لكن مع جهد كاف، يمكن فعلًا إنجازه”
“لكن حتى الآن، لم نعثر على أي أثر لواجهة مصطنعة. هل يستطيعون حقًا فعل ذلك بإتقان إلى هذا الحد؟”
عند سماع وجهة نظر تشو تشن، أظهر كثيرون علامات الموافقة، وأعجبوا به سرًا
من الواضح أن هناك سببًا جعل جلالته يرسل الأمير الثالث مع البعثة…
“بالطبع، هذا مجرد تخمين مني”
كان تشو تشن يشير إلى نفسه بلفظ أنا لإخفاء هويته داخل البعثة
“أما التفاصيل، فلا تزال بحاجة إلى اختبار”
قال تشو تشن: “بعد أن نصل إلى شانغجينغ، لا بد أن نُظهر موقفًا صارمًا لاختبار رد فعله”
“عندما دعا الإمبراطور لونغجينغ جيش ليانغ إلى دخول كانغ، نوقش شرط، وهو التنازل عن محافظتي هواي ويوان إلى ليانغ العظمى. وبصفته الإمبراطور الجديد لكانغ العظمى، ينبغي للإمبراطور يوانوو أن يتحمل مسؤولية هذه المسألة”
عند سماع هذا، ذُهل الجميع قليلًا
كانوا يحتقرون كانغ العظمى في أعماق قلوبهم فعلًا، ويعتقدون أن ليانغ العظمى هي الأقوى بين الدول الثلاث، وأن كانغ العظمى لا بد أن تكون لديها تحفظات. ومع ذلك، لم يظنوا أن الإمبراطور يوانوو سيهتم بمثل هذه الأمور
في الظاهر، ورث الإمبراطور يوانوو كانغ العظمى، لكن في الحقيقة، لم تكن له أي علاقة بكانغ العظمى الأصلية…
كان هذا ضربًا من الخيال؛ وإثارته ستكون بلا جدوى
“بالطبع، رغم أنني أقول ذلك، فهو مجرد ذريعة. في الحقيقة، الغرض هو إجبار الإمبراطور يوانوو على خفض رأسه!”
قال تشو تشن: “يجب أن نكون أقوياء في هذا الجانب، ونستخدمه كورقة مساومة. سواء كانت كانغ العظمى في حالة جيدة أم سيئة، فهناك أمر واحد مؤكد: إنهم بالتأكيد لا يريدون القتال. لذلك، هذه هي وسيلتنا للضغط!”
عند سماع هذا، فهم الجميع فورًا
لم يكن الأمر أكثر من ذريعة
إذا خفض الإمبراطور يوانوو رأسه وكان مستعدًا للتنازل عن محافظتي هواي ويوان، فهذا يعني أن لديه مخاوف فعلًا
وسيعني ذلك أن كانغ العظمى ليست كما تبدو، وأن كل ما عُرض كان زائفًا
في تلك الحالة، يمكنهم إرسال القوات فورًا لمهاجمة كانغ العظمى
أما إذا كانت كانغ العظمى قوية على نحو غير مسبوق وأظهرت ثقة كبيرة، فسيشير ذلك إلى أنها لا تخاف إطلاقًا
لذلك، كان هذا معيارًا ممتازًا للحكم
كانت هذه الخطوة بارعة جدًا
قال تشو تشن ببرود: “نريد أيضًا أن تعوضنا كانغ العظمى عن تكاليف تحريك جيشنا. وسأذهب شخصيًا إلى سهل يانغخه لأقدم الاحترام لأرواح جنود ليانغ العظمى الذين سقطوا. لن يكونوا قد ماتوا عبثًا، ولن يكون دمهم قد سُفك بلا ثمن!”
عند سماع هذا،
وقف الجميع بتعابير مهيبة
“مهمتنا إلى كانغ العظمى هذه المرة تبدو في الظاهر لتقديم التهاني، لكنها في الحقيقة للتجسس وإعلان هيبة ليانغ العظمى!”
قال تشو تشن بصوت منخفض: “هذه حرب من نوع خاص، لعبة بين بلدين. يجب أن نضغط على كانغ العظمى ونجبر الإمبراطور يوانوو على خفض رأسه…”

تعليقات الفصل