الفصل 661: إبادة العشائر العشر

الفصل 661: إبادة العشائر العشر

لم يكن تشاو نانشينغ بين الذين سيُقطع رأسهم، وكان هذا أكثر جانب مفاجئ في هذا الحدث

سيد جناح ليان وزعيم حزب تشينغليو نجا فعليًا من الكارثة

كان لا يزال محتجزًا، لكنه كان يعرف ما سيحدث، فجعل هان غوي يوصل عريضة نصح

سأل غوان نينغ من دون أن يرفع رأسه حتى: “إنه لا يتوسل من أجل تشو هتونغ، أليس كذلك؟”

“لا”

تحدث هان غوي قائلًا: “لو كان يتوسل من أجل تشو هتونغ، لما تجرأت على الاقتراب منكم”

“قال تشاو نانشينغ إن تشو هتونغ، في النهاية، يحمل لقب زعيم أدباء الجنوب. نفوذه كبير جدًا، والآن وقد تجاوز السبعين وصحته سيئة، حتى لو بقي مسجونًا، فلن يبقى له أيام كثيرة ليعيشها. سيكون من الأفضل أن يُترك ليموت موتًا طبيعيًا”

“إذا قُطع رأسه علنًا، فسيكون الأثر السلبي كبيرًا جدًا. قد يكون تأثير ذلك في الشمال محدودًا، لكنه سيكون كبيرًا في الجنوب، وربما يؤدي حتى إلى قطع سلالة علماء الجنوب. وهذا سيضر بحكم جلالتكم، وسيؤدي إلى سمعة سيئة…”

شرح هان غوي، ثم أضاف: “كلمات تشاو نانشينغ منطقية، وأنا أيضًا أميل إلى الموافقة عليها، ولهذا جئت لأنقلها”

وإلا، كيف كان سيجرؤ على تقديم النصح في وقت كهذا؟

ومع ذلك، كانت هذه كلها حقائق

“العقوبات لا تبلغ كبار المسؤولين، والطقوس لا تمتد إلى عامة الناس”

كان هذا تقليدًا قديمًا، بمعنى أن العقوبات القاسية لا تطبق على النبلاء البيروقراطيين، ولا يُطلب من عامة الناس الكمال في الآداب

رغم أنه تغير مع مرور الزمن

لكن المعاملة الخاصة ما زالت تُمنح للعلماء المشهورين والمعلمين الكبار، وخاصة شخصًا مثل تشو هتونغ

وبصرف النظر عن مكانته، فقد كان في السبعين من عمره بالفعل

وكان هناك قول آخر: “العقوبات لا تبلغ الشيوخ ولا الصغار”

حتى إذا كان شخص في هذا العمر سيُعدم، فنادرًا ما يُقطع رأسه

لأنه لن يعيش طويلًا على أي حال

بالطبع، كان السبب الأكبر هو هوية تشو هتونغ

إن عودة الفصائل الكبرى المختلفة، التي كانت قد تفرقت بالفعل، إلى الاتحاد تحت إدارته، كانت كافية لإظهار نفوذه

في قلوب كثير من الأدباء والعلماء، كان هو زعيم الأدباء

لم يكن هذا لقبًا يسهل نيله

إذا قُطع رأس تشو هتونغ بهذه العلنية، فسيحدث أثرًا هائلًا

“أنا أعامله بهذه الطريقة تحديدًا بسبب تلك الهوية. انصرف”

جعلت هذه الكلمات هان غوي عاجزًا عن الكلام

كان جلالته قد فكر في الأمر بالفعل

كان قلبه ثابتًا، وقراره قد اتخذ

وعندما عرف أنه لا يستطيع إقناعه، انسحب هان غوي

في هذه الأثناء، كانت ساحة الإعدام قد أُعدت بالفعل

كان المتفرجون المحيطون صامتين، والجميع يحبس أنفاسه ليشهد هذه اللحظة التاريخية

ما حدث اليوم سيُسجل حتمًا في كتب التاريخ

دعك من الآخرين، فحتى تشو هتونغ كان بين من سيُقطع رأسهم

كان الأمر صادمًا حقًا

لم يعد الذين سيُقطع رأسهم يملكون القوة للصراخ، وكانت تُسمع أصوات بكاء خافتة

جلس غوان نينغ في مقعد المشرف، ومد يده إلى أسطوانة الأوامر على يمينه ليخرج منها لوحًا، مستعدًا لرميه

قبض الجلاد المسؤول على سيفه الكبير بإحكام، وكان مستعدًا بالفعل

وفي تلك اللحظة

وقف تشو هتونغ، الذي كان في الصف الأمامي

بدا كأنه صار مفعمًا بالحيوية في هذه اللحظة، فواجه غوان نينغ وصرخ بصوت عال: “لقد أنزلت السماء الحرب والمعاناة! من يعرف سبب ذلك؟ لقد نال الوزراء الخونة مرادهم، يطلبون زمام الدولة ويلعبون بمكائدهم!”

فاجأ صراخه المفاجئ الجميع

تغيرت تعابير من حوله بشدة عند سماع هذا

كان هذا يعني أن غوان نينغ كان في الأصل أمير تشنبي، لكنه تمرد وانتزع العرش

وكان هذا أكبر محظور منذ تأسيس السلالة الجديدة

كان تشو هتونغ يهاجم غوان نينغ علنًا

“أمسكوه! لا تدعوه يتكلم!”

صرخ قائد الحرس الإمبراطوري، الجنرال لو تشيانغ، وعندها فقط تفاعل الجنود

“لا حاجة. دعوه يكمل”

نهض غوان نينغ من مقعده وسار إلى وسط الساحة، رغم أن اللوح كان لا يزال في يده

قال غوان نينغ بلا مبالاة: “إذا كان لديك شيء آخر تريد قوله، فتابع. لن تحصل على فرصة أخرى”

“هل تظن أنني أهتم بمثل هذه الهجمات؟”

واصل تشو هتونغ قائلًا: “الوزراء الأوفياء المستقيمون امتلأوا غضبًا وحزنًا، ودموع الدم تجري منهم؛ وباستخدام دموع الدم هذه ليدفنوا مع الحاكم، ماذا يبقى لطلبه؟ آه، ربما لا يكون عويل الحزن هذا من ضغينتي وحدي”

كان هذا المقطع أكثر تجاوزًا

لقد ادعى أنه وزير وفي ومستقيم سيستخدم دموع دمه ليدفن مع حاكمه

والحاكم الذي تحدث عنه كان الإمبراطور لونغجينغ شياو تشنغداو

في هذه اللحظة، كان مواليًا للسلالة السابقة، يطلق عويل حزنه أمام من اغتصب الدولة

تأثر الناس من حوله مرة أخرى، وخاصة بقايا عشيرة شياو بينهم

من الواضح أن تشو هتونغ لم يكن شخصًا يبقى صامتًا؛ كان يفتعل فعلًا مشهدًا لإدانة الحاكم الجديد في هذا الوقت

“أنت وزير وفي؟”

وبخه غوان نينغ مباشرة: “لم أتوقع أن تكون بشرتك بهذا السمك!”

“أنت…”

في هذه المرحلة، من الواضح أن تشو هتونغ لم تعد لديه أي تحفظات

“كيف لا أكون مواليًا للسلالة السابقة؟”

“بما أنك تريد الكلام، فسأتحدث معك جيدًا وأنزع قناعك القبيح!”

كان غوان نينغ غاضبًا أيضًا

“إذا كنت مواليًا للسلالة السابقة، فلماذا لم يكن لديك أي رد فعل عندما كانت السلالة القديمة تنهار؟”

“ألم تقل إنك ستستخدم دموع الدم لتُدفن مع الحاكم؟ لقد مات الإمبراطور لونغجينغ منذ زمن طويل، فلماذا لم تمت بعد؟”

تحت هذين السؤالين، عجز تشو هتونغ عن الكلام

“كنت تعرف أن قراري قد حُسم وأنني سأتعامل معك حتمًا، لذلك قفزت الآن لتصرخ وتصور نفسك مواليًا للسلالة السابقة. تريد أن تستغل هذه الفرصة لتعزيز سمعتك، وتجعلني أتحمل اسمًا سيئًا، وتكسب لنفسك اسم الوفاء، أليس كذلك!”

تلعثم تشو هتونغ، ولم يستطع الكلام إطلاقًا

لأن غوان نينغ أصاب جوهر الأمر

“لقد كنت دائمًا رجلًا يصطاد الشهرة والمديح، تمتلك معرفة بلا شخصية. بالنسبة إليك، المعرفة مجرد أداة لزيادة سمعتك. أن تشيخ ولا تموت يعني أن تكون لصًا!”

“لو كنت تملك حقًا الروح والطموح، لكنت مت منذ زمن بعيد. فلماذا تنتظر حتى الآن!”

استجوبه غوان نينغ كلمة بعد كلمة

سمع الجميع من حوله بوضوح، وعندما رأوا رد فعل تشو هتونغ، فهموا فورًا

لقد كُشفت أفكاره

لو كان مواليًا حقًا، لكان عبّر عن أمانيه التي احتفظ بها طويلًا منذ زمن

لقد تأسست السلالة الجديدة منذ قرابة عام؛ فلماذا ينتظر حتى الآن؟

واصل غوان نينغ قائلًا: “لماذا لا تتحدث عن استخدامك لمكانتك لجمع الثروة والهدايا، حتى تراكمت الكنوز عاليًا في منزلك!”

“لماذا لا تتحدث عن أنك تقبل التلاميذ بناءً على المال لا على المعرفة؟ لماذا قبلت يي تشينغتشنغ تلميذًا؟ أليس لأن عائلة يي قدمت لك هدية سخية؟”

“تقول مرارًا إنك لا تستطيع منافسة الناس على الربح، ومع ذلك أنت نفسك استوليت على كمية كبيرة من أراضي عامة الناس من دون دفع أي ضرائب. أنت لست من النبلاء فحسب؛ بل إن عائلة تشو عشيرة قوية!”

“هراء!”

“هراء!”

كان تشو هتونغ مثل شخص ديس على ذيله، فقفز مضطربًا

“هل أقول هراء أم لا، أنت تعرف ذلك بنفسك”

عند سماع هذا، أومأ الناس من حوله لا شعوريًا؛ بدا أن الأمر كذلك فعلًا

كان لدى الجميع القدرة على الحكم

أشار الناس من حوله إليه وتحدثوا بحماسة، ولم تتوقف الأصوات التي تصفه بالباحث عن شهرة لا يستحقها، وبالرجل ذي المظهر الفارغ

صار وجه تشو هتونغ أحمر قاتمًا

كانت سمعته الأدبية أكبر ما يعتمد عليه، وأكثر ما يهتم به

والآن، تلقت سمعته الأدبية ضربة

اندفع تشو هتونغ تمامًا إلى الخزي والغضب. أشار إلى غوان نينغ وصرخ: “طاغية! إذا تجرأت على قتلي، فستقطع حتمًا سلالة علماء العالم!”

“هاها!”

“أنا لا أجرؤ على قتلك؟”

ضحك غوان نينغ ثم قال ببرود: “لن أقتلك وحدك فحسب، بل سأبيد عشائرك العشر أيضًا…”