الفصل ٧٦٦: إن لم يكونوا مؤهلين، فمن المؤهل؟

الفصل ٧٦٦: إن لم يكونوا مؤهلين، فمن المؤهل؟

كان يوان تشونغتشينغ نائب الوزير الأيمن لوزارة الطقوس

لم يمض على توليه المنصب أقل من عام، لذلك كان يُعد معينًا حديثًا

كان الناس يطلقون على وزارة الطقوس اسم “وزارة الموت”

فالعمل مسؤولًا في وزارة الطقوس كان خطيرًا جدًا، ولا سيما في منصب المسؤول الأول

منذ تأسيس السلالة الجديدة، استُبدل وزير الطقوس ٣ مرات، ولم تستقر الأمور إلا بعد أن جلس وزير الطقوس سونغ يونغنيان على المقعد

أما نائبا الوزير الأيسر والأيمن، فقد استُبدلا عدة مرات أيضًا

والذين يستطيعون العمل مسؤولين في وزارة الطقوس هم في الأساس جميعًا علماء كونفوشيوسيون عتيقون

هؤلاء الناس يشتركون في صفة واحدة، وهي أنهم لا يعرفون المرونة

يمكنهم ربط أي شيء بقضيتهم

حين يريد غوان نينغ فرض الضرائب التجارية، يقفزون قائلين إنه لا ينبغي له أن ينافس الناس على الربح

وحين يريد غوان نينغ تقويم انضباط المسؤولين، يقولون إن ذلك يخالف الطقوس والقوانين

وحين يريد غوان نينغ تنفيذ سياسة دفع المسؤولين والأعيان ضريبة الحبوب، يصبحون أكثر استياءً

على أي حال، هم لا يفعلون سوى معارضة غوان نينغ

وقد أدى ذلك إلى استبدال مسؤول تلو آخر

كان نائب الوزير الأيمن السابق لوزارة الطقوس قد عوقب بسبب تورطه في حادثة تمرد بقايا السلالة السابقة، ولهذا تولى يوان تشونغتشينغ، الذي كان مديرًا، المنصب من بعده

لكنه سلك طريق هلاكه بنفسه

عندما استيقظ هذا الصباح، سمع زملاءه يروون أحداث الليلة الماضية

كان هذا الأمر قد انتشر بالفعل في أنحاء البلاط الإمبراطوري كله

بل وصل حتى إلى عامة الناس

كان يوان تشونغتشينغ يعلم في قلبه أن هناك حتمًا من يتعمد إذكاء النار من وراء الستار

قد يُستخدم كقطعة شطرنج

لكن شيئًا من هذا لم يكن مهمًا؛ فقد تفوه بالفعل بكلام غير مسؤول

وكان هذا رأيه الحقيقي

لكن لم يكن ينبغي أن يُقال في ذلك المقام

الآن وقت احتفال البلاد كلها؛ إن لم يكن هذا طلبًا للموت، فماذا يكون؟

كلما فكر في الأمر، ازداد اضطرابه

شعر يوان تشونغتشينغ أن عليه أن يكون عاقلًا، لذلك بادر بالحضور والاعتراف بذنبه أمام غوان نينغ

“أزعجك يا خصي تشنغ بأن تعلن وصولي”

توسل يوان تشونغتشينغ

“ما زال لديك وجه لتأتي؟”

كانت كلمات تشنغ جينغ فظة للغاية

“أنا…”

لم يعرف يوان تشونغتشينغ ما الذي يقوله

“جلالته يستدعيك إلى الداخل”

“جزيل الشكر، أيها الخصي تشنغ”

وحين رأى يوان تشونغتشينغ أنه لا يوجد أحد حولهما، دس بهدوء كيس المال الذي كان يحمله إلى تشنغ جينغ

كان يريد استطلاع رد فعل غوان نينغ

لكن النتيجة أن تشنغ جينغ تجاهله تمامًا

هل كان تشنغ جينغ نزيهًا لا يقبل الرشوة؟

بالتأكيد لا

كان تشنغ جينغ يقبل المال بطبيعة الحال، لكن كانت لديه قاعدتان: الأولى، أنه لا يقبل المبالغ الكبيرة، لأن الزيادة المفرطة كالنقصان تمامًا

والثانية، أنه لا يقبل المال من أشخاص ارتكبوا أخطاء لا تُغتفر

وينتمي يوان تشونغتشينغ إلى الفئة الأخيرة

فهو لا يملك حس المناسبة، ولا يعرف خطورة أفعاله

لن يعيش طويلًا

دخل يوان تشونغتشينغ قاعة تشويغونغ وهو يرتجف خوفًا

كان قد أعد كلامه بالفعل في الطريق، ملتمسًا المغفرة من غوان نينغ، لكنه بعد أن دخل اكتشف أن هناك عدة أشخاص آخرين في القاعة

كان يظن أن غوان نينغ سيكون وحده

كان هذا محرجًا

كبير الأمناء الأول شيويه هوايرن، وكبير الأمناء غونغليانغ يو، ووزير الحرب فاي تيان، ووزير الإيرادات شيويه تشينغ، وعدد من جنرالات قصر تيان تسه، ومن بينهم جنرال الفرسان بانغ تشينغيون

كان هذا اجتماعًا لمجلس الوزراء

شعر يوان تشونغتشينغ بإحراج شديد

لقد جاء في وقت سيئ جدًا، لذلك خفض رأسه ووقف جانبًا

“الأولوية الأشد إلحاحًا للبلاط الإمبراطوري الآن هي إنجاز أمرين”

قال غوان نينغ بصوت عميق، “الأول، المكافآت؛ والثاني، التعويضات”

“لا يمكن أن يموت الجنود عبثًا، ولا يمكن أن تسفك دماؤهم هدرًا؛ لا يجوز مطلقًا أن يكون هناك أي انتقاص في هذا الشأن”

تقدم وزير الحرب فاي تيان خطوة إلى الأمام

“أبلغ جلالتك، وزارتنا الحربية تحصي الآن المآثر الحربية، وستكون هناك خطة تقريبية جاهزة خلال ٣ أيام على الأكثر”

“جيد”

إن وجدت هذا الفصل خارج مَجـرَّة الـرِّوايات فهو مسروق بالكامل.

قال غوان نينغ، “في مسألة إحصاء المآثر الحربية، يجب أن تتواصلوا أكثر مع قصر تيان تسه. لا يجوز أن يكون هناك أي بلاغ كاذب أو إخفاء، لكن لا يجوز أيضًا أن يكون هناك أي إغفال”

“بانغ تشينغيون، أنت مسؤول عن الإشراف”

“نعم، جلالتك”

أوصى غوان نينغ قائلًا، “المآثر الحربية مرتبطة بمكافآت الجنود وترقياتهم، لذلك يجب أن تكون صارمة. لا يجوز مطلقًا أن تظهر حالات خبيثة مثل انتحال الفضل. إن اكتُشف شيء من ذلك، فليُعاقب أصحابه بشدة!”

كان قد خرج من خلفية عسكرية

ومن الطبيعي أنه يعرف خفايا هذا المجال

في الحقيقة، كان إخفاء خسائر المعارك والبلاغ الكاذب عن المآثر الحربية يحدثان كثيرًا

حين تقع حرب واسعة النطاق، لا توجد طريقة لتسجيل كل شيء

ربما هم أنفسهم لا يعرفون عدد من قتلوهم، فكيف يعرف الآخرون؟

تسجيل المآثر الحربية أمر معقد

وعادة ما يُسجل مباشرة على وحدة، مثل فرقة أو فصيلة

أما مقدار ما يُسجل لأفراد محددين، فهو مجرد كلمة من القائد

حين يحفز الجنرالات المعنويات، يقولون دائمًا شيئًا واحدًا

“سأطلب لكم المكافآت”

والسبب في الحقيقة يكمن هنا

لم يكن غوان نينغ يريد أن تكون الأمور مشوشة؛ لكل امرئ حقه

من يعمل أكثر، ينل مكافأة أكثر

ويُكافأ أصحاب الفضل

بهذه الطريقة فقط يستطيع إقناع الجموع، لكن هذا يزيد صعوبة الإحصاء

“هذا الأمر ليس عاجلًا؛ لا يهم إن استغرق وقتًا طويلًا، فالأهم أن يكون دقيقًا”

قال غوان نينغ، “حتى إن رُفعت المآثر الحربية، يجب عليكم التحقق من صحتها”

كان يعرف جيدًا شعور أن يسرق الآخرون فضل المرء

“نعم!”

كان الموقف الذي أراد غوان نينغ التعبير عنه هو الإنصاف والعدل

“هناك مسألة أخرى، وهي المعيار المحدد”

قال وزير الحرب فاي تيان، “إذا اتبعنا المعيار المحدد سابقًا، فإن التعويضات وحدها ستكون نفقات هائلة”

“في الحقيقة، لست مضطرًا إلى فعل هذا”

تابع وزير الحرب فاي تيان، “ينبغي أن تفهم السلالة السابقة؛ كانت وزارة الحرب تقدم تعويضات قليلة جدًا جدًا لأسر الجنود الذين سقطوا، ومعظمها لم يكن يصل إلى أسرهم أصلًا. إن المعيار الذي وضعته عال جدًا…”

“لأن السلالة السابقة لم تكن تملك مثل هذا الأمر تحديدًا، وضعت أنا هذا المعيار”

كان تعبير غوان نينغ هادئًا

كان يعرف أي نوع من العقلية لدى فاي تيان والآخرين

تحت السماء كلها، ما من بقعة إلا وهي أرض الحاكم؛ وإلى أطراف البلاد، ما من فرد إلا وهو تابع للحاكم

“أنا الإمبراطور؛ إن أمرتك بالقتال، فعليك أن تذهب للقتال، وعليك أن تذهب للموت”

هذا هو الحال فعلًا

في ظل الفكر الإقطاعي، هذا الوضع موجود بالفعل

لكنه لا يمكن أن يستمر طويلًا

القمع الطويل سيؤدي حتمًا إلى التمرد!

الجيش هو أساس استقرار الدولة، وفي هذا الشأن لن يكون غوان نينغ بخيلًا

كان يريد أن يقاتل الجنود من أجله بلا أي هموم

وحين يحتاج إلى زيادة القوات، لن تحدث حالات مغادرة الديار ومحاولة التهرب من الخدمة؛ بل يريدهم أن يتدفقوا إليه

تحسين المعاملة وزيادة شعورهم بالشرف هو الطريق الصحيح

“الوزير فاي محق”

قال وزير الإيرادات شيويه تشينغ، “إذا اتبعنا المعيار المحدد سابقًا، فبما هو مخزون في الخزانة الوطنية، لن نستطيع تحمله أصلًا!”

“لقد مات عدد كبير جدًا من الناس هذه المرة”

وبسبب ضخامة العدد الأساسي، فحتى لو كان المعيار منخفضًا، سيكون المبلغ هائلًا، فضلًا عن أن المعيار ليس منخفضًا أصلًا

“لأن عددًا كبيرًا من الناس ماتوا تحديدًا، يجب ألا نخفض المعيار”

قال غوان نينغ، “لنبدأ بالإحصاء أولًا. مهما اشتدت الصعوبات، لا يمكننا أن نجعل الجنود يعانون. إذا لم تكف الخزانة الوطنية للوفاء بذلك، فسنستخدم أمورًا أخرى للتعويض، مثل الإعفاءات الضريبية، وتوزيع الأراضي، وتوطين الأسر، وما إلى ذلك”

“هذا…”

سأل وزير الإيرادات شيويه تشينغ مرة أخرى، “أليس هذا المعيار عاليًا أكثر من اللازم؟”

“لفترة طويلة، لم تكن الإعفاءات الضريبية متاحة إلا للعلماء والمسؤولين”

“عال أكثر من اللازم؟”

قال غوان نينغ بهدوء، “ينبغي أن تتغير طريقة تفكير الجميع. لا شيء ثابتًا لا يتغير”

صمت الجميع

في هذا العصر، لم يكن الجنود ذوي قيمة، ولم تكن لهم مكانة اجتماعية عالية جدًا

لأن الجنود كانوا جميعًا يُدفعون إلى ذلك بسبب المعيشة، أو يُجبرون بالتجنيد بسبب الظروف

كانت مكانتهم الاجتماعية متدنية، لذلك لم تكن لهم امتيازات

“الجنود يحمون الديار ويدافعون عن البلاد، ويحفظون أمن الناس!”

قال غوان نينغ بصوت عميق، “إن لم يكونوا مؤهلين لنيل الامتيازات، فمن المؤهل؟”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.