الفصل 795: لن أقتدي بإمبراطور تانغ، بل بإمبراطور تشين
الفصل 795: لن أقتدي بإمبراطور تانغ، بل بإمبراطور تشين
وبينما كانا يتحدثان، وصل تقرير جديد
كانت الضجة في مقر تشانغ كبيرة جدًا، ومع كثرة جواسيس الشرطة السرية الإمبراطورية ومخبريها، جُمعت المعلومات بسرعة وأُرسلت
لم يجرؤوا على الإهمال
قلبه غوان نينغ، وقد استطاع بالفعل أن يتخيل شكل المشهد
“ألق نظرة”
ثم ناوله غوان نينغ إلى هوا شينغخه
قلبه هوا شينغخه فورًا، وتحول تعبيره إلى الغضب
“هؤلاء الأوغاد…”
لم يقل الكلمتين الأخيرتين
القسم أمام اللوح التذكاري
والمطالبة بالإنصاف من جلالته
ومساءلة جلالته
أي نوع من التصرف هذا؟
لم يعد هذا تقديم نصح؛ إنه تحريض للرعاع!
كان هوا شينغخه يعرف بوضوح ما واجبه
كان واجبه حماية حكم جلالته
وكان الآن غاضبًا إلى أقصى حد، لأن هؤلاء الناس كانوا يتحدون سلطة جلالته
لماذا لا يستطيعون ترك الأمر يمر؟
لماذا هم مهووسون إلى هذا الحد ولا يتوبون؟
لم يفهم ذلك، ولم يستوعبه
لكنه عرف أن ما قاله جلالته صحيح؛ لا يمكن إظهار الرحمة لهؤلاء الناس
إذا تراخى المرء ولو قليلًا، فمن يدري أي نوع من المتاعب سيثيرون
“هم الآن على الأرجح ممتلئون بالحماسة، ويشعرون بأنهم على حق”
“ومن المحتمل أنهم يشعرون أن إظهار نزاهتهم أمر نبيل!”
“لكنهم في الحقيقة وضيعون إلى حد لا يضاهى!”
نهض غوان نينغ وقال بصوت منخفض: “خلف كلماتهم الرنانة، أليس الأمر كله من أجل مصالحهم الخاصة!”
“بل يريدون مساءلتي، ويسألونني هل أنوي قطع نسل علماء العالم؟”
“بل يريدون مساءلتي، ويسألونني هل لا أترك لهم أي طريق للعيش؟”
“يظنون أنني سأخاف، وأنني سأساوم، وأنني سأكون مثل الملوك الحكماء الذين يتخيلونهم، أقبل هذه النصائح والاتهامات لأصنع أسطورة فاضلة!”
“إنهم مخطئون!”
“مخطئون تمامًا!”
“لن أقتدي بإمبراطور تانغ، بل بإمبراطور تشين!”
باستثناء الجملة الأخيرة، فهم هوا شينغخه كل شيء آخر
فالشخص الواقف أمامه شق طريقه إلى العرش الإمبراطوري من جبل من الجثث وبحر من الدماء؛ فكيف يمكن أن يهتم بمثل هذه الأمور؟
جثا على ركبتيه
“يا جلالتك، أخبرني من فضلك، ماذا ينبغي أن نفعل؟”
“اقتل!” أجاب غوان نينغ بكلمة واحدة فقط
نهض هوا شينغخه وغادر مباشرة. وظهرت نية قتل تغلي على وجهه الناعم الأبيض ذي الملامح الرقيقة
بدا أن الشرطة السرية الإمبراطورية لم تظهر منذ وقت طويل
نعم، منذ بدأت الحرب، كانت الشرطة السرية الإمبراطورية صامتة. وقد حان وقت ظهورها
كانت هذه الليلة مقدرًا لها أن تكون غير عادية
انبثق الفجر
نهض الذين كانوا يسهرون عند الجنازة؛ لم يناموا طوال الليل
طوال الليل، كانوا يتحدثون بحرية أمام اللوح التذكاري، وينتقدون السياسة الحالية، وكانوا مسرورين جدًا
لم تبرد حماستهم؛ بل ازدادت تورمًا
“لقد طلع الفجر، ينبغي أن ننطلق!” نهض يان لانغ
“ننطلق!”
“إن لم ننجح، نموت من أجل القضية!”
“نحن مستعدون لاتباع المعلّم تشانغ!”
شجع بعضهم بعضًا. وكان بينهم طلاب تشانغ ونشيان ومعارفه القدامى، وعلماء طموحون سمعوا الخبر، وأفراد عائلات تشانغ ونشيان وغيرهم ممن ضُربوا حتى الموت في البلاط الإمبراطوري. وكان هناك أيضًا بعض المسؤولين. لقد اجتمعوا جميعًا
في كثرة الناس قوة
كانت هذه عقلية الاعتقاد بأن القانون لا يعاقب الجماهير، فانطلق عشرات الناس في موكب عظيم
كان هذا هو اليوم الرابع بعد مناقشة البلاط تلك، وكان أيضًا اليوم الذي بلغ فيه الصراع ذروته
“ينبغي أن نذهب نحن أيضًا”
اختلط تشو لينغ والآخران بهم. لم يكونوا ذاهبين لطرق أبواب القصر أو ضرب طبل الشكاوى. بل كانوا عائدين لفعل أمر كبير. كانوا أناسًا ذوي أفكار وطموحات
خارج مقر تشانغ، كان هناك أيضًا كثير من المتفرجين؛ ففي النهاية، لا يمكن إخفاء ضجة كهذه. بل كانت هناك عدة محفات رسمية في مواضع مخفية
“سواء نجح الأمر أم لا، فهذا يعتمد على هذه المرة” انطلق صوت منخفض من بينهم؛ من الواضح أن كثيرين كانوا يراقبون وينتظرون
“هل ترى؟ هذا هو اتجاه قلوب الناس!” سخر شياو لوان، المختبئ وسط الحشد
كيف يمكن أن يكون الإصلاح وتغيير القوانين بهذه السهولة؟ كان الإمبراطور يوانوو ما يزال صغيرًا جدًا. ووجود هذا الوضع لم يكن منفصلًا عن صبه الزيت على النار
كان الحشد يتناقش. وكانت المجموعة الكبيرة قد وصلت بالفعل إلى مدخل مقر تشانغ. وفي تلك اللحظة، دوت صيحات دهشة متتابعة
عند زاوية الشارع، كانت فرق من الرجال تركض قادمة. أردية السمك الطائر، وأنصال الربيع المطرزة. ملابسهم الفريدة جعلت الناس يعرفون هويتهم من النظرة الأولى
“الشرطة السرية الإمبراطورية هنا!”
“الشرطة السرية الإمبراطورية!”
دوت صيحات الفزع
تفرق المتفرجون بسرعة وابتعدوا. كانت سمعة الشرطة السرية الإمبراطورية سيئة، وكان الجميع يخافونها
“لقد جاؤوا حقًا في النهاية!” تغير تعبير شياو لوان قليلًا أيضًا
“صاحب السمو، ألا ينبغي أن نغادر؟ ماذا لو قُبض علينا بالخطأ؟” سأل تابع خرج معه
“لنذهب!” كان شياو لوان يريد المشاهدة، لكنه لم يجرؤ على المقامرة
“واصل القتل. كلما قتلت أكثر، تراكم السخط أكثر. ما إن تقطع نسل العلماء، فهل يستطيع حكمك أن يستمر؟” تمتم شياو لوان ساخرًا وهو يغادر
حكم بلد ليس أمرًا سهلًا. وفي نظر شياو لوان، كانت هذه الخطوة من غوان نينغ حفرًا لقبره بنفسه
جعل وصول الشرطة السرية الإمبراطورية الجو في المكان صامتًا
في تلك اللحظة، كان يان لانغ والآخرون قد خرجوا للتو. توقفوا لا شعوريًا، وظهرت عليهم علامات الذعر
سمعة المرء كظل الشجرة. والقول إنهم لم يكونوا خائفين سيكون كذبًا
نظر الجميع إلى يان لانغ؛ فهو من تكلم أولًا، ولذلك عُد المنظم. وكان الآن في وضع صعب، كمن ركب نمرًا ولا يستطيع النزول عنه
“ما الذي يدعو إلى الخوف؟ نحن نجادل بالحجة فقط، ولسنا نتمرد” أخذ يان لانغ نفسًا عميقًا
في الليلة الماضية، قدّم عرضًا رائعًا من التفوق الأخلاقي، مما جعله يستمتع بإعجاب الناس. أما في الحقيقة، فلم تكن رتبته الرسمية عالية، ولا سمعته كبيرة، ولم يختبر قط موقفًا كهذا
شجع نفسه. إذا أردت أن تؤدي عرضًا، فعليك أن تؤديه حتى النهاية. ومع وجود هذا العدد الكبير منا، ما الذي يدعو إلى الخوف؟ صحيح! لا شيء!
كان هذا أمرًا لم يتوقعوه؛ فلم يصلوا حتى إلى القصر الإمبراطوري، بل حُصروا بعد خروجهم من البيت مباشرة
بعد وصول الشرطة السرية الإمبراطورية، تفرقوا وانتشروا على هيئة مروحة، مشكلين وضعية احتواء. وهذا زادهم ذعرًا
بعد أن أفسح الحشد الطريق، ظهر شخص واحد. كان يرتدي رداء ثعبان أحمر زاهيًا، ويتدلى سيف عند خصره. كان جسده نحيلًا، وهالته ناعمة. وهذه الصورة الفريدة كان يعرفها الجميع. قائد الشرطة السرية الإمبراطورية، هوا شينغخه
حتى هو جاء بنفسه؛ واليوم، غالبًا لن ينتهي الأمر بخير
“حتى هوا شينغخه هنا؟”
“يُقال إن السجن الإمبراطوري للشرطة السرية الإمبراطورية كالعذاب الحي على الأرض؛ من يُقبض عليه ويُرمى فيه يكون الموت أهون عليه!”
“لا تتكلم هراء!”
نشأت جلبة في الحشد، وانخفضت الهالة الأولية كثيرًا
“ماذا نفعل؟”
كانت الحماسة التي امتلكوها في الأصل كأنها سُكبت عليها جفنة من الماء البارد. والسبب الرئيسي هو وجود سوابق. فعندما تتحرك الشرطة السرية الإمبراطورية، فإما قتل وإما قتل
أحس هوا شينغخه بهذا التغير بدقة. وارتسمت عند زاوية فمه ابتسامة ازدراء ساخرة. لا عجب أن الناس يقولون إن تمرد العلماء لا ينجح حتى في 3 سنوات؟ أهذا كل شيء؟
مشى ببطء. لكنه لم يعرف أن يان لانغ رأى تعبيره، ورأى ذلك الازدراء. هو الذي كان خائفًا قليلًا في الأصل، استفزه ذلك
نظر إلى كثرة الناس حوله. لم يكن يستطيع التراجع مطلقًا؛ فإذا تراجع، سيصبح أضحوكة. تذكر يان لانغ الكلمات الجريئة التي قالها الليلة الماضية
“ما زال عليّ أن أرى جلالته؛ فإذا خفت الآن، فماذا أكون؟ نحن العلماء ينبغي أن نملك النزاهة. ومن أمامي ليس إلا كلبًا تابعًا!”
فكر يان لانغ في ذلك، واستقام ظهره
“لا تخافوا! في وضح النهار، وتحت السماء المشرقة، نحن نقف باستقامة ونسير في الطريق الصحيح؛ لا نخاف شيئًا، لا من السماء ولا من الأشباح!” قال وهو يدير رأسه بصوت عميق
في هذه اللحظة، كان هوا شينغخه قد وصل بالفعل
“أيها الجميع، إلى أين تخططون للذهاب؟”

تعليقات الفصل