الفصل 828: حمام دم آخر قادم

الفصل 828: حمام دم آخر قادم

تسببت هذه العبارة البسيطة في جعل كل الحاضرين ينتبهون بصدمة

“جلالته قادم؟”

“هل سيأتي جلالته حقًا إلى جيانغتشو؟”

سألوا جميعًا بقلق

“نعم”

قال تشاو نانشينغ: “ينبغي أن يكون ذلك خلال اليومين أو الثلاثة أيام القادمة”

“يومان أو ثلاثة أيام!”

نظروا إلى بعضهم بعضًا، ورأوا الصدمة والشك في عيون بعضهم

“لكننا لم نسمع أبدًا بأي خبر كهذا؟”

“هذا هو أسلوب جلالته المعتاد”

تابع تشاو نانشينغ: “لتجنب إثقال الناس وإهدار الموارد، كان جلالته يسافر دائمًا بسرية. في الأصل لم أكن أريد ذكر ذلك، لكن عندما رأيت اضطراب الناس الحالي، قررت أن أتكلم”

“آمل أن يكون الجميع مستعدين”

عند سماع هذا، كان بعضهم قد بدأوا بالفعل يشعرون بالقلق

في النصف الثاني من السنة الأولى من عهد الإمبراطور يوانوو، بينما كان البلاط لا يزال غير مستقر، سافر جلالته أولًا إلى الجنوب لتنفيذ السياسة الجديدة، مما أدى إلى مذبحة كبيرة. ومنذ ذلك الحين، أصبحت المقاطعات الجنوبية الست تحت ولاية البلاط الإمبراطوري

في ذلك الوقت، كان هناك تطهير كبير حقًا

كان الجميع يتذكرون ذلك بوضوح؛ بعضهم نجا بالحظ، وبعضهم كان قد عُين حديثًا. ومع ذلك، لم يجرؤ أحد منهم على التهاون

قال تشاو نانشينغ وهو ينظر إلى حاكم محافظة آنشو: “غاو مينغشو، قلت قبل قليل إنك لا تملك حلًا. يمكنك أن ترفع تقريرًا مباشرًا إلى جلالته. وبما أن جلالته قادم، يمكنك أن تعرض تقريرك عليه شخصيًا”

“أنا…” ارتبك غاو مينغشو. كان يجرؤ على قول مثل هذه الكلمات وهو جالس هنا، لكنه لم يكن ليجرؤ أبدًا على قولها أمام جلالته؛ فهذا وحده كفيل بإخافته حتى الموت

“السيد تشاو، أنت تمزح. أنا مجرد مسؤول صغير؛ كيف أكون مؤهلًا لرؤية جلالته؟”

“أنت تعرف بنفسك إن كنت قد اجتهدت في أداء واجباتك أم لا”

قال تشاو نانشينغ ببرود: “إذا انتظرت حتى يحاسبك جلالته، فسيصعب التعامل مع الأمر. فكّر في العواقب بنفسك”

تغير تعبير غاو مينغشو قليلًا

“عد وتعامل مع الأمر فورًا. إذا لم يتقدم أحد، فابحث عن طريقة لحل ذلك. يمكنك أن تنشر الأمر على نطاق واسع وتشرح الامتحان الإمبراطوري الجديد جيدًا. لكن لا تبحث عن أناس عشوائيين لسد الأعداد؛ فذلك سيكون ذنبًا جسيمًا”

حذرهم تشاو نانشينغ مسبقًا

بعض المسؤولين المحليين، خوفًا من أن يكون عدد المتقدمين غير كاف، وقلقًا من محاسبة رؤسائهم لهم، كانوا سيبحثون ببساطة عن أناس عشوائيين للتسجيل في الامتحان. وما دام هناك من يخوض الامتحان، فلن يهم إن نجح أو فشل…

“نعم” أجاب غاو مينغشو فورًا، ولم يعد يجرؤ على التصرف كما كان من قبل

سمعة الإنسان تشبه ظل الشجرة؛ لقد كان خائفًا حقًا!

“عليكم جميعًا أن تفكروا في هذا بعناية أيضًا” مرّ نظر تشاو نانشينغ على المجموعة. “أكثر ما يبغضه جلالته هو التظاهر والخداع”

أصبحت تعابير الحاضرين شديدة الجدية. لاحظ تشاو نانشينغ تغيرهم، فلم يستطع إلا أن يضحك في داخله. كان تأثير الردع كبيرًا بلا شك

حقوق الملكية الفكرية للترجمة تعود لـ مَجـرّة الـرِّوايات، شكراً لاحترامكم تعبنا.

قال تشاو نانشينغ بصوت عميق: “المقاطعات الجنوبية الست فريدة من نوعها، لأنها كانت تنفذ السياسة الجديدة، وقد جذبت الآن أنظار جميع الأطراف. إذا ظهرت مشكلات في المقاطعات الجنوبية الست، فسيؤثر ذلك في البلاد كلها، وسيسقط اللوم علينا بقوة”

“ومن بين هذه المقاطعات الست، تقود جيانغتشو الطريق، لذلك يجب أن نقدم مثالًا جيدًا!”

قال وهو يلتفت إلى نائب الحاكم: “جينغجينغ، انشر خبر أن جلالته قادم إلى جيانغتشو”

سأل وانغ جينغجينغ بحيرة: “ألا يفضل جلالته التصرف بسرية ولا يحب لفت الأنظار إلى نفسه؟”

قال تشاو نانشينغ: “هذه المرة مختلفة. جلالته قادم ليشرف بنفسه على شؤون الامتحان الإمبراطوري الجديد”

أدرك وانغ جينغجينغ المعنى على الفور. بما أن جلالته يستطيع إخافة هؤلاء المسؤولين، فمن الطبيعي أن يستطيع إخافة أولئك العلماء أيضًا. لنرَ هل سيصابون بالذعر

لا عجب أن السيد تشاو كان هادئًا هكذا؛ اتضح أن جلالته قادم. شعر هو أيضًا بالاطمئنان. جلالته قادم. لا ينبغي أن تكون هناك أي مشكلات. ورغم أنه لم يكن يعرف كيف يتعامل مع الوضع، فقد شعر بالراحة…

قال تشاو نانشينغ بجدية: “هناك أمر واحد يجب الانتباه إليه: جلالته يكره التبذير والإسراف، لذلك لا تنظّموا أي مظاهر ضخمة. لقد أعطى جلالته تعليمات صارمة بخصوص هذا”

“نعم” فهموا جميعًا. عندما أقام جلالته في جيانغتشو لفترة طويلة من قبل، لم ينغمس أبدًا في الترف، بخلاف الأباطرة الآخرين. كان هذا هو الأفضل؛ فقد وفر عليهم قدرًا لا بأس به من المتاعب

“والآن، اذهبوا وابدؤوا العمل. وبالطبع، إنجاز شؤون الامتحان الإمبراطوري جيدًا هو الأولوية القصوى. لستم مطالبين بأن تجيبوا أمامي، بل أمام جلالته. دبروا الأمر بأنفسكم” كان تحذير تشاو نانشينغ ثقيلًا

بعد انتهاء الاجتماع بوقت قصير، أعلن مكتب حكومة الولاية رسميًا خبر زيارة جلالته الوشيكة، مما أثار ضجة فورًا. سواء كانوا مسؤولين أو عامة أو تجارًا… فقد أظهر الجميع تقريبًا شعورًا بالذعر. كان الأمر كأن السلام القائم قد تحطم فجأة

لماذا يأتي مرة أخرى؟ لقد جلس جلالته على العرش 3 أعوام، وزار جيانغتشو مرتين، ومع ذلك لم يسمعوا قط أنه زار أي مكان آخر. انتهى الأمر! حمام دم قادم مرة أخرى. كان هذا هو التفكير الخفي لدى كثيرين

كانوا واضحين جدًا بشأن الوضع الحالي. كان البلاط الإمبراطوري يجند، لكن لا أحد يتقدم. بدا أن مقاطعة الامتحان باتت وشيكة. مجيء جلالته في هذا الوقت الحرج لا بد أنه بسبب هذا الأمر. الذين يقاطعون لن تكون نهايتهم جيدة. كان هذا أول ما خطر في أذهانهم

مع انتشار الخبر، بدا أن الجو كله قد تغير. لم يعد المسؤولون على جميع المستويات يجرؤون على التهاون، وكرسوا أنفسهم لواجباتهم

كان حاكم محافظة آنشو، غاو مينغشو، في الأصل مسؤولًا يقاوم السياسة الجديدة؛ كان يتظاهر بالامتثال بينما يعارضها في الحقيقة، ولا يفعل إلا الحد الأدنى. والسبب في أن محافظة آنشو كان لديها أقل عدد من المتقدمين كان في الواقع هو. كان من أهل المنطقة وله هيبة ومكانة، وهو من أصدر سرًا تعليمات إلى الأشخاص المعنيين بعدم التسجيل

والآن، غيّر موقفه فورًا. بعد عودته، رتب الأمور في الحال، وبحث عن أناس للتسجيل، بل أعلن أن أي شخص يجرؤ على مقاطعة الامتحان لن يمر الأمر عليه بسهولة. كان تغير موقفه سريعًا إلى درجة أذهلت نائب الحاكم، تشن فنغ

“سيدي، ألم تقل سابقًا إنه لا يوجد حل؟” “إذا لم أحل هذا الأمر، فأنا من سيجري ‘حلّه'”

“ألم تكن مستعدًا للاستقالة من منصبك؟”

“لو كنت أستطيع الاستقالة بأمان، لما وصل الأمر إلى هذا الحد. لا أريد أن أكون أول دجاجة تُذبح لإخافة القرود، وبالتأكيد لا أريد أن أكون تشو هتونغ التالي”

كان رجلًا ذكيًا. كان غاو مينغشو يعرف جيدًا أنه عندما يصل جلالته، سيجعل حتمًا من شخص ما عبرة لتحذير الآخرين، ولم يكن يريد أن يكون ذلك الشخص

أومأ نائب الحاكم تشن فنغ. “بالتأكيد لا يمكننا أن نسير على خطى تشو هتونغ؛ فقد أُعدم مع عشائره العشر”

نظر الاثنان إلى بعضهما، ورأى كل منهما الجدية في عيني الآخر. كان تأثير نشر هذا الخبر هائلًا. حتى إنه أثر في كثير من العلماء ودفعهم إلى التسجيل في الامتحان. كانت قوة الردع عظيمة إلى هذا الحد

ومع ذلك، لم يكن هذا قادرًا على حل المشكلة من جذورها. كانوا لا يزالون يعتقدون أنهم إذا لم يتقدموا، فلا يمكن اتهامهم بمقاطعة الامتحان. لذلك، لم يكن لدى السلطات ما تفعله

مر يومان آخران على هذا النحو. ثم وصل غوان نينغ إلى مدينة لينان!

لم تكن هذه الرحلة سرية؛ فقد كانت عربته وحرسه الإمبراطوريون مجهزين بالكامل. كان يعرف جيدًا الأثر الذي يمكن أن يتركه

نظر غوان نينغ إلى مدينة لينان أمامه، وشعر بشيء من التأثر. لم تكن لينان عاصمة جيانغتشو فحسب، بل كانت في السلالة السابقة عاصمة ثانوية أيضًا

إذا كانت مدينة شانغجينغ عميقة ومهيبة، فإن مدينة لينان كانت حية وخفيفة الروح. كانت المدينة محاطة بالأنهار، وعلى المياه تدفقت القوارب بلا انقطاع، لتعرض مشهدًا من الازدهار

كانت هذه زيارته الثانية. منذ صعوده إلى العرش، لم يغادر غوان نينغ العاصمة إلا مرتين، وفي المرتين جاء إلى الجنوب. كان واضحًا مدى الأهمية التي يوليها لهذه المنطقة

لم يأت هذه المرة من أجل الامتحان الإمبراطوري فقط، بل أيضًا لتفقد نتائج تنفيذ السياسة الجديدة. وإلى جانب ذلك، كانت هناك أمور مهمة كثيرة أخرى ينبغي التعامل معها

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.