الفصل 984: البدائل

الفصل 984: البدائل

قيل من قبل إنه عندما سقط خه شن، أكل جيا تشينغ حتى شبع. والآن، مع هذا العدد الكبير من المسؤولين الفاسدين المنتظرين للتحقيق، لا بد أن غوان نينغ سيشبع حتى التخمة

استمر نظام تصاريح الملح 6 أعوام منذ تأسيس السلالة الجديدة، لكن كم شخصًا التزم حقًا بالقواعد؟

كان غوان نينغ يستطيع أن يضمن أنه بمجرد بدء التدقيق، سيعجز كثيرون عن تفسير الفروقات في الحسابات

يستخدمون السلطة التي منحها لهم البلاط الإمبراطوري لملء جيوبهم؟ كيف يمكن أن يوجد شيء جيد كهذا تحت السماء؟

لكن شيويه تشينغ لم يرد فورًا، بل سأل: “بمجرد إعلان وقف إصدار تصاريح الملح، سترتفع قيمة التصاريح التي صدرت بالفعل. كيف ينبغي أن نتعامل مع هذا؟”

كان المبدأ بسيطًا. قيمة السلع تأتي من ندرتها

كان لا بد من بيع الملح في النهاية، وبما أن التصاريح صارت صعبة المنال بالفعل، ألن تُرفع إلى أسعار خيالية؟ وفي الوقت نفسه، سيؤدي هذا إلى ارتفاع أسعار الملح بشدة

قال غوان نينغ: “ضعوا حدًا زمنيًا. على سبيل المثال، افرضوا موعدًا نهائيًا مباشرًا. تصاريح الملح التي صدرت بالفعل لن تكون صالحة إلا لمدة عام واحد. وبعد انتهاء المدة تصبح لاغية. وهذا سيجبر من يحملون التصاريح على تبديلها واستخدامها، مما سيؤدي أيضًا إلى انخفاض أسعار الملح”

تابع شيويه تشينغ: “بعد هذه الفترة، يمكننا إصدار تصاريح ملح جديدة، وفي الوقت نفسه نُصدر القوانين واللوائح”

قال غوان نينغ: “صحيح. لنفعل الأمر بهذه الطريقة”

“هناك مشكلة أخرى. حتى لو أصدرنا تصاريح جديدة، سيظل الناس يضاربون على أسعارها ويتاجرون بها. كيف يمكن حل هذا؟” سأل شيويه تشينغ. “تصاريح الملح لا تُستخدم لنقل الملح وبيعه، بل تُستخدم بدلًا من الفضة. إلا إذا استطعنا صنع بديل”

قال غوان نينغ: “لقد أصبت جوهر الأمر. يمكن المضاربة على تصاريح الملح حتى تبلغ أسعارًا مرتفعة، بل ويمكن استخدامها مثل الفضة، لأنها مرتبطة بالملح. إن قيمة الملح هي التي تمنحها القيمة”

“ماذا تقصدون، يا جلالتكم؟”

“يمكننا صنع نوع من العملة الورقية ليحل محلها، لا، ينبغي أن أقول لتلبية الطلب الفعلي”

تركت كلمات غوان نينغ شيويه تشينغ مذهولًا قليلًا

“تقصدون النقود الورقية؟”

“نعم”

“هل سينجح ذلك؟” تردد شيويه تشينغ قليلًا؛ فما زال من الصعب كسر المفاهيم التقليدية، أو ربما لم يستطع استيعاب الأمر بعد…

سأل غوان نينغ: “ولماذا لا ينجح؟ ألم تلاحظ أن استخدام الفضة وما شابهها كعملة أمر غير مريح جدًا؟”

“إنه غير مريح بالفعل”

بصفته وزير الإيرادات، كان شيويه تشينغ يفهم هذا الأمر بعمق بطبيعة الحال. كان عدها في كل مرة عملًا مرهقًا، ومزعجًا جدًا

كانت قيمة الفضة تختلف بحسب قدمها وعملية سكها. وقد تكون 10 تايلات من الفضة لا تساوي إلا 8 إذا كان وزنها ناقصًا. لم يكن هذا كلامًا فارغًا

وفوق ذلك، كان السك الخاص بين عامة الناس منتشرًا على نطاق واسع. كانت السلالة السابقة تضم كثيرًا من الملوك التابعين، وكان هؤلاء الملوك يملكون جميعًا حق سك العملات سرًا. وهذا جعل توحيد المعايير مستحيلًا، فصارت القيم غير متسقة

عندما تأسست السلالة الجديدة لأول مرة، كان ينبغي سك عملات جديدة، لكن سك عملات جديدة يعني إلغاء القديمة، وهذا لن يجلب إلا المعاناة لعامة الناس

وكانت هناك أيضًا مشكلة سهولة الحمل. فوزن 10 تايلات ليس شيئًا يستطيع الشخص العادي حمله معه طوال الوقت… ولهذا السبب أيضًا كانت تصاريح الملح تُستخدم في المعاملات الكبيرة

قال غوان نينغ: “يمكن أن يكون الذهب والفضة عملة بسبب قيمتهما الذاتية، وهذه القيمة تكسبهما الثقة”

“تمامًا مثل تصاريح الملح، أليست في جوهرها مجرد قطع من الورق؟ لماذا يمكن المضاربة عليها حتى ترتفع أسعارها؟ ولماذا يمكن استخدامها في التجارة مثل المال؟”

أدرك شيويه تشينغ الأمر فورًا. “لأن تصاريح الملح تمثل قيمة الملح؟”

الترجمة ملك لـ مَــجــرّة الــرِّوايــات فقط، وأي موقع آخر يعرض هذا الفصل هو موقع يعتاش على السرقة. galaxynovels.com

“بدقة أكبر، ينبغي أن نقول إنها مرتبطة به”

فهم شيويه تشينغ الأمر أكثر. فقال: “يمكننا استخدام طريقة تصاريح الملح لصنع نوع من سندات الصرف”

“أليس هذا سندًا إذنيًا؟” ضرب شيويه تشينغ فخذه

في الجنوب، كانت لدى بعض المصارف الكبيرة فروع في كل مكان، ومن أجل تسهيل المعاملات، كانت تقدم خدمات مشابهة. يودع التجار المال أولًا في المصرف ويحصلون على سند. وعند وصولهم إلى وجهتهم، يسحبون المال من فرع المصرف باستخدام السند

كانت بعض المصارف تعترف بالسند لا بالشخص، لذلك كان التجار يتعاملون مباشرة بالسندات، لأنها قابلة للاستبدال بالنقد

“بالضبط. العملة الورقية التي نريد صنعها هي في الحقيقة نوع من سندات الصرف، لكنها أوسع تداولًا فقط”

كشف غوان نينغ غرضه الحقيقي. في الواقع، كانت هذه الفكرة تراوده منذ زمن

بالنسبة إلى شخص عابر من عالم آخر، كان استخدام هذه العملات المعدنية مزعجًا جدًا حقًا. وفوق ذلك، كانت العملات المعدنية تفتقر إلى معيار موحد، وكان لهذا أيضًا أثر كبير في الدولة

يمكن تزوير العملة الورقية. لكن أليست الفضة تُزوّر أيضًا؟ في الواقع، كانت الفضة المزيفة أكثر؛ إذ كانت تُخلط شوائب أخرى أثناء السك، فيصعب تمييزها. كما كان الأمر يستهلك الوقت والجهد

في كل مرة كانت تُعاد فيها عملية سك العملة، كانت تسبب خسائر ضخمة، وعندما كان المسؤولون المحليون يقدمون فضة الضرائب، كانوا يختلسون أيضًا بحجة خسائر الصهر

كان غوان نينغ يريد منذ وقت طويل الترويج للعملة الورقية. كان ينقصه فقط توفر الظروف، أما الآن فقد توفرت الظروف

كان بنك دانينغ قد نما بالفعل إلى نطاق واسع، وانتشرت فروعه في جميع المدن الكبرى في نينغ العظمى، كما نال بالفعل اعتراف الناس. وهنا كان مكمن ثقته

وكان مصدر آخر للثقة هو أنه هذه المرة جرى الاستيلاء على كمية هائلة من الذهب من البرابرة الشماليين!

في الواقع، لم يكن الذهب العملة الرئيسية المتداولة في السوق، لأن قيمته مرتفعة جدًا وندرته شديدة؛ ولا يُستخدم إلا في المعاملات الكبيرة. إذن كيف يمكن تداول هذا الذهب؟ لا بد للمال أن يتداول؛ لا يمكن إطلاقًا أن يبقى راكدًا هناك. يجب تداوله بطريقة أخرى، ويمكن استخدام هذه الدفعة من الذهب أيضًا كشيء يُربط به

لا يمكن إصدار العملة الورقية أو طباعتها عشوائيًا

في التاريخ الصيني، كان ظهور العملة الورقية قائمًا منذ زمن طويل، من أقدم جياوتسي إلى العملة الورقية لسلالة مينغ، ودون استثناء، انتهت كلها في النهاية إلى الفشل وفقدان قيمتها والتسبب بعواقب خطيرة جدًا

وكان السبب يكمن في مخالفة أبسط القوانين. فالمال عملة، لكنه أيضًا سلعة. وهو يخضع أيضًا لمبادئ سوق المشترين وسوق البائعين. والإصدار المفرط سيجعل المال بلا قيمة، مما يسبب التضخم

العملة الورقية التي أراد غوان نينغ إصدارها لم تكن مالًا بحد ذاته؛ بل كانت في الحقيقة قسيمة صرف. وستكون قيمتها مساوية للفضة وتبقى ثابتة، من دون أي سعر صرف إضافي

كان جوهر دولار هونغ كونغ في الحقيقة قسيمة صرف، مدعومة بالدولار الأمريكي. وما دام هناك مكافئ مربوط بها، فلن تنهار العملة الورقية

طبعًا، ما زالت هناك مشكلات. كيف يمكن أن تنال اعتراف الناس؟ وكيف يمكن جعل الناس يؤمنون بقيمتها، وأن تتداول فعلًا في السوق؟ كان ذلك هو المفتاح

شرح غوان نينغ أفكاره لشيويه تشينغ. وبصفته وزير الإيرادات، فهم شيويه تشينغ هذا الجانب بسرعة كبيرة

قال شيويه تشينغ: “إذا قارناها بتصاريح الملح، فلا بد من ضبطها بصرامة؛ لا يجوز إطلاقًا إصدارها بإفراط!”

“ففي النهاية، الطباعة على الورق أسهل بكثير من سك العملات، ويجب أن نضمن عدم إمكانية تزويرها”

“يمكن البحث في هذا. على سبيل المثال، يمكننا إضافة علامات خفية، أو ترك أصل للمطابقة أثناء التصنيع، أو استخدام أرقام متسلسلة”

لم يكن غوان نينغ قلقًا من هذا. قد لا تكون الظروف التقنية عند القدماء كافية، لكنهم لم يكونوا يفتقرون إلى الحكمة. كان راضيًا جدًا عن امتلاك شيويه تشينغ هذا الإدراك. وعلى وجه الخصوص، كان عدم الإصدار المفرط هو الحد الأدنى

يجب ضمان مصداقيتها؛ فهي قسيمة صرف، ولا بد من ضمان قدرة الناس على استبدالها في أول فرصة عندما يحتاجون إلى ذلك

سأل غوان نينغ: “كيف ترى أننا يجب أن نجعل هذه العملة الورقية تتداول بصورة طبيعية في السوق؟”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.