الفصل 220

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 220

[الفصل 207: القاعة الثانية تثير ضجة، سو يوان يذيع صيته!]

مر الوقت سريعًا.

في اليوم التالي، جمع سو يوان 13 رمزًا عاديًا إضافيًا، وأتم ترقية غرفته بنجاح، ليصل مستواها الآن إلى خمس نجوم ونصف.

كما ارتفعت قوة سو يوان لتصل إلى مستوى الكائنات المظلمة التي تعادل رتبة النبلاء، بينما ارتقت مجموعة من حراسه إلى مستويات أعلى، ومنهم: التنين الأحمر، وسيتو هاو، وسيدوم، وشو تشينغ، وشو هوفا، وفانغ تيان، ودابرا، وإمبراطور الماء المتعطش للدم، وملك النذر.

كان التنين الأحمر وسيتو هاو الأبرز، حيث وصلا كلاهما إلى المرتبة الثانية من عالم القداسة، وتبعهما سيدوم وشو تشينغ ودابرا بوصولهم إلى المرتبة الأولى من عالم القداسة. أما الباقون، مثل شو هوفا وفانغ تيان وإمبراطور الماء المتعطش للدم وملك نحل العالم السفلي، فقد وصلوا جميعًا إلى عالم روح العظمة المظلمة.

بهذا، تضاعفت قوة دفاع مدينة سو يوان عدة مرات في لحظة واحدة، مما جعله في غاية السعادة.

بالإضافة إلى ذلك، تمت ترقية جنود الهيكل العظمي في مدينته؛ حيث ارتقى أكثر من 10,000 جندي هيكل عظمي مباشرة إلى المستوى الروحي، بينما وصل العديد من جنود المستوى الروحي السابقين إلى مستوى الملك.

وبعد جرد دقيق، وجد سو يوان أن مدينته تضم الآن 120,000 جندي هيكل عظمي من المستوى الاستثنائي، و60,000 من المستوى الروحي، و8,000 من مستوى الملك.

وما زاده بهجة هو أن مجموعة من نحل ملك العالم السفلي بدأت في التكاثر مجددًا؛ حيث وضعت أكثر من 30,000 نحلة بيضها هذه المرة، ليصل العدد إلى مئات الآلاف دفعة واحدة. ومع أن سو يوان كان يملك ما يكفي من الرموز العادية لتفريخها، إلا أنه لم يكن في عجلة من أمره لعدم وجود معارك وشيكة، فـ30,000 نحلة كانت كافية تمامًا في الوقت الحالي.

في الأيام التالية، ظل سو يوان منعزلاً في مدينته، يعمل على تحسين السياسات المختلفة من جهة، ويبذل قصارى جهده لإنشاء اقتصاد دائري من جهة أخرى. فصنع مصابيح الطاقة، ومحركات الطاقة، ودراجات بسيطة، وصلصة “لاو غان نيانغ” الحارة.

وكما توقع، أحدثت هذه المبتكرات ضجة هائلة بين الكائنات الأرضية والمظلمة على حد سواء، خاصة مصابيح الطاقة والمحركات التي شهدت نقصًا حادًا بسبب الطلب المرتفع. ولأن صناعة المصابيح تتطلب بلورات نادرة في العالم المظلم، قام سو يوان بتطوير القوافل التجارية بشكل مكثف، فأنشأ سبع أو ثماني قوافل جديدة لنقل البضائع والتجارة مع المدن المظلمة في كل الاتجاهات.

وبهذه الطريقة، رسم طريقًا تجاريًا يشبه شبكة العنكبوت، مركزه مدينة “غوانغ مينغ”، ويتوسع تدريجيًا في كل صوب. ومن أجل جذب التجار، قدم سو يوان مكافآت سخية وأرسل قوات عسكرية لحمايتهم.

لفترة من الوقت، أثارت تحركات سو يوان دهشة معبدي “زينتيان” و”زينهاي”؛ إذ لم يكتفِ بالتجارة في مدن معبد “زينتيان”، بل وجه أنظاره نحو مناطق معبد “زينهاي” أيضًا.

إلا أن رئيسة معبد “زينهاي”، وانغ لانتشي، كانت تكن كراهية شديدة لسو يوان، فاحتجزت بضائعه عدة مرات. رداً على ذلك، نفذ سو يوان سياسة تجنيد على حدود معبدها، مما أدى إلى موجة نزوح جماعي للسكان من عدة مدن مهمة تابعة لها.

كادت وانغ لانتشي تفقد صوابها من الغيظ، وحطمت عدة طاولات تواليًا، بل وقادت رجالها بنفسها إلى إحدى المدن المظلمة لمحاولة منع هروب السكان، لكن دون جدوى؛ فبينما كانت تقمع النزوح في مكان، كان السكان يفرون من أماكن أخرى نحو مدينة سو يوان.

شعرت وانغ لانتشي بضيق شديد في صدرها، ولم تستوعب سر انجذاب الكائنات المظلمة لجانب سو يوان بهذا الشكل. ففي غضون أيام قليلة، فقد معبد “زينهاي” ما بين 70,000 إلى 80,000 شخص.

وخلال تلك الفترة، جاء “فنغ شياو”، المدافع عن قاعة معبد “زينتيان”، ليسخر منها بصوت عالٍ، وترددت ضحكاته المستفزة في أرجاء المكان، مما جعل وانغ لانتشي تتمنى تمزيق فمه.

في النهاية، لم تجد خيارًا سوى إرسال مبعوث للتصالح مع سو يوان، وافقت بموجبه على السماح بالتجارة مقابل توقفه عن إغواء سكانها بالرحيل. وافق سو يوان ظاهريًا، لكنه كان يبتسم في سره، مدركًا أنه بمجرد فتح طرق التجارة بالكامل، سيستمر تدفق السكان إليه تلقائيًا.

وهكذا، فُتحت أسواق معبدي “زينتيان” و”زينهاي” أمام سو يوان، ولم يجرؤ أحد في المدن الأربع والعشرين التابعة لهما على اعتراض طريقه. انتشرت بضائعه في كل مكان، وأحدثت أنواع السلع المختلفة ضجة هائلة، وتهافتت المخلوقات المظلمة على شرائها.

احتلت صلصة “لاو غان نيانغ” الحارة مكانة مرموقة في السوق، بينما أصبحت غلايات ومواقد الطاقة من المقتنيات الأساسية للطبقة العليا. وحتى الفقراء من الكائنات المظلمة كانوا مستعدين لبيع كل ما يملكون للحصول على موقد طاقة، ففي ظل الثلوج والجليد الأبدي، كان امتلاك موقد طاقة غامض بمثابة الحصول على سلاح إلهي للنجاة.

…

في هذه الأثناء، داخل معبد “زينهاي”.

كان وجه وانغ لانتشي شاحبًا وهي تراقب ثلاثة مواقد طاقة تعمل ببطء على الطاولة، تنبعث منها تيارات هواء دافئة ومريحة رفعت درجة حرارة القاعة بسرعة.

شتمت بغضب: “تبًا! كيف يتمكن سو يوان من ابتكار شيء كهذا؟ ولماذا لا تملكون أنتم هذه القدرة؟ يا لكم من حثالة! لا أحد منكم يستطيع تخفيف أعبائي!”

طأطأ الجميع رؤوسهم ولم يجرؤ أحد على النطق، رغم أن الحراس والشيوخ أنفسهم كانوا قد اشتروا العديد من مقتنيات سو يوان المذهلة، وأدركوا سر انجذاب السكان لمدينته؛ فمن لا يريد حياة أفضل تحت حكم سيد يملك مثل هذه الابتكارات؟

لماذا تقرأ عند السارقين بينما مَــجـرة الـرِّوايَات توفر لك الفصل بجودة أعلى وبشكل أسرع؟ galaxynovels.com

لقد حاولوا تفكيك تلك الأدوات لدراستها وتقليدها، لكن محاولاتهم باءت بالفشل؛ فكل ما يصنعه سو يوان يحتوي على قوة غامضة، وبمجرد تدمير الهيكل الخارجي، تفقد الأداة وظيفتها تمامًا.

قال أحد العمد: “سيدتي، في رأيي، قد لا تكون هذه الابتكارات من صنع سو يوان وحده. لقد جمع آلاف الحرفيين المهرة في مدينته مؤخرًا، ومن المرجح أن هذا نتاج جهودهم الجماعية. الأفضل أن نجند نحن أيضًا حرفيين مهرة للبحث في هذه العجائب.”

أمن الجميع على قوله: “نعم، نحن أيضًا سنطورها! إذا استطاع سو يوان فعل ذلك، فنحن نستطيع أيضًا!”

زفرت وانغ لانتشي ببرودة وهي تسخر في سرها من عجزهم، ثم قالت: “أصدروا أمرًا بتجنيد الحرفيين المهرة، ومن ينجح في فك أسرارها، سيُكافأ برتبة حاكم لألف أسرة!”

أجاب الجميع بصوت واحد: “أمركِ يا رئيسة القاعة!”

…

على الجانب الآخر، داخل أراضي سو يوان.

كانت الأضواء ساطعة والرياح دافئة، وأصوات الضحك تملأ المكان. وتحت الإدارة الحازمة لـ “شو تشينغ”، ساد النظام والازدهار في المدينة.

في تلك اللحظة، ظهرت من بين الظلام مجموعة من الكائنات المظلمة ترتدي عباءات بيضاء مزينة برموز غريبة، ويحملون قلادات دينية حول أعناقهم. كانوا يمشون ببطء، وعلامات الدهشة ترتسم على وجوههم من ازدهار المكان وتناغمه.

ابتسم رجل عجوز ذو لحية بيضاء في مقدمتهم قائلاً: “باسم الحكيم الفطري العظيم، هذه المنطقة هادئة جدًا وتناسب طائفتنا ‘السماوية المقدسة’. إذا بشرنا هنا، سنكسب بالتأكيد عددًا لا يحصى من الأتباع!”

ضحك رجل في منتصف العمر بجانبه: “رائع! ديننا المقدس يتخذ من تعليم العالم رسالة له، وأتباعنا منتشرون في كل الممالك والمعابد. يجب أن يكون لنا موطئ قدم هنا لنشر تعاليمنا!”

ثم شبكوا أيديهم فوق صدورهم بوجوه خاشعة وهم يتمتمون: “أيها الحكيم الفطري، نحن هنا لنشر الرحمة، نحن المتحدثون باسمك في هذا العالم المظلم، وكلماتنا هي كلماتك…”

بدأوا على الفور في التبشير، لكن سرعان ما ظهر سيتو هاو في زاوية قريبة، يراقبهم ببرود وعينين ضيقتين.

تمتم سيتو هاو: “طائفة السماء المقدسة…” ثم تحول إلى ضباب أسود واختفى.

في تلك الأثناء، ظهر تنبيه جديد أمام سو يوان:

[تنبيه: احذر، هناك ضيوف غير مدعوين خارج مدينتك. إنهم أتباع “طائفة السماء المقدسة”. لا تسمح لهؤلاء الأتباع بعرقلة حكمك، وإلا ستفشل.]

تغيرت ملامح سو يوان، وصعد سريعًا إلى سور المدينة. وبومضة من الضباب الأسود، ظهر سيتو هاو بجانبه وقال بجدية: “سيدي، لقد وصلت مجموعة من طائفة السماء المقدسة.”

سأل سو يوان بعبوس: “ما أصلهم؟”

أجاب سيتو هاو: “ديانة ‘تيانشنغ’ أو السماء المقدسة غريبة للغاية، يؤمنون بـ ‘الحكيم الفطري العظيم’ ويدعون تمثيله. يزعمون أن اتباعهم يحقق التحرر الأسمى، ولهم انتشار واسع ومخيف في العالم المظلم.”

تدخل سيدوم قائلاً: “يا سيدي، أعضاء هذه الطائفة يتسمون بالجهل والعناد الشديد، ولهم نفوذ واسع. لقد سمعت أنهم في بعض المعابد الأخرى تمكنوا من التأثير حتى في اختيار أسياد المدن المظلمة!”

أطلق سو يوان زفرة باردة؛ فكرة تحكم الدين في السلطة السياسية كانت تثير اشمئزازه.

قال ببرود: “اعتقلوهم جميعًا، وافعلوا ذلك بهدوء.”

انحنى سيتو هاو قائلاً: “أمرك يا سيدي!” ثم اختفى في لمح البصر.

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل ????]