الفصل 238

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 238

[مطاردة وقتل هيلاندو]

تغيرت ملامح هيلاندو فور اكتشافه المشكلة، فصرخ قائلاً: “إنه نحل سام! أسرعوا، أوقفوا هذا النحل السام عني!”

كان أحدهم قد سيطر بالفعل على جنود “الين” ليدفع بهم بسرعة نحو ذلك النحل السام.

امتلك لوردات المدن الثمانية وثلاثة من حراسهم مهارات متنوعة، وكان هناك بعض جنود “الين” الذين تم ترويضهم، والذين يمكن استخدامهم للتعامل مع مختلف أنواع الحشرات والنمل السام.

كانت هذه حشرات “فرس النبي” ذات الأجنحة الستة، وبلغ عددها ثلاثمائة حشرة، تحكم بها لورد المدينة واندفعت بسرعة نحو أسراب “نحل ملك الجحيم” المحتشدة.

علاوة على ذلك، بدأ البعض بإلقاء التعويذات التي أطلقت دخانًا كثيفًا غطى السماء، مما تسبب في خنق أعداد لا تُحصى من نحل ملك الجحيم. كما بدأ العديد من خبراء قبيلة “لافا” بنفث النيران التي غطت السماء وأحرقت الأرض، حاصدةً أرواح الكثير من النحل.

استعاد جيش هيلاندو الفوضوي استقراره بسرعة، واندفع عدد لا يحصى من المحاربين وهم يصرخون طلباً للقتل. دوى زئير مرعب لقذائف المدفعية في الآذان كأن السماء تنطبق على الأرض، ومع زحف عدد لا يحصى من جنود “الين”، أصبح المشهد مهيباً لا يمكن تصوره.

وبينما كانت ملامح سو يوان والآخرين تتبدل بحدة، سادت الفوضى فجأة في مؤخرة جيش هيلاندو إثر دويٍّ هائل. انبعثت هالة مرعبة للغاية من هناك، واختلطت أصوات “الين” بين تصفيق وأنين.

اندفع ما لا يقل عن 500 من جنود “الين” المرعبين من هناك، يصرخون بأصوات حادة وهم يهاجمون جيش هيلاندو. وبمجرد الاشتباك، صرخ الكثيرون من الألم؛ إذ التوت أعناقهم بزاوية 360 درجة في لحظة، ليلقوا حتفهم بشكل مروع.

بدت المفاجأة على وجه سو يوان، ونظر بسرعة نحو الأفق، فرأى حبالاً سوداء غريبة تظهر فجأة من بعيد، كانت محتشدة وتزيد عن 500 حبل، تشبه الثعابين الطويلة وهي تلتف حول أعناق المخلوقات المظلمة بسرعة خاطفة.

سواء كانوا من قبيلة العمالقة، أو قبيلة الكارست، أو قبيلة شياطين النمور، فقد انكسرت أعناقهم جميعاً في لحظة، وجفت دماؤهم على الفور. وبعد أن خنقت هذه الحبال الغريبة الجميع حتى الموت، سرعان ما انطلقت نحو الآخرين كالصاعقة مرة أخرى.

[الشبح المشنوق: جندي “يين” من الرتبة الخامسة، وهو جندي “يين” مرعب للغاية؛ فجندي “يين” من الرتبة الخامسة يُعد بالفعل ملكاً لجنود الظل.]

[لا تقلق، هؤلاء هم جنود “الين” الذين يسيطر عليهم تشانغ فنغشياو، وعددهم 520 جندياً. ليس لهم أجساد، بل هم مجرد حبال.]

ظهر نص أزرق ثنائي اللون أمام عينيه، فاستنشق سو يوان نفساً عميقاً.

جنود “الين” من الرتبة الخامسة! يا له من رجل مذهل!

لا عجب أن تشانغ فنغشياو أرسل له أكثر من 50 جندياً من الرتبة الثالثة عندما وعده بذلك؛ فقد كان يسيطر بالفعل على جنود من الرتبة الخامسة. علاوة على ذلك، فإن هؤلاء الجنود من الرتبة الخامسة يتكونون في الواقع من حبال، وهو أمر غريب حقاً.

غرقت مؤخرة جيش هيلاندو في فوضى عارمة. تغيرت تعبيرات هيلاندو والتفت بسرعة، وعندما رأى الحبال، انقبض بؤبؤا عينيه وصرخ: “جنود يين من الرتبة الخامسة؟ إنه تشانغ فنغشياو! اللعنة، اقبضوا على تشانغ فنغشياو حياً!”

نفخ أحد لوردات المدن في بوقه، مسيطراً على مجموعة من جنود “الين” من الرتبة الثالثة، واندفع بهم بسرعة نحو تلك الحبال. لكن مجموعة جنود الرتبة الثالثة كانت أضعف من المواجهة؛ فبمجرد اندفاعهم، التفت الحبال حول أعناقهم، وارتفعت صرخاتهم بينما انكمشت أجسادهم وابتُلعت أرواحهم وهم أحياء.

صرخ هيلاندو: “تباً!” ثم أخرج بوقه وبدأ بالنفخ فيه، مستدعياً كل جنود “الين” من الرتبة الرابعة الذين يسيطر عليهم، ليدفع بهم نحو جنود الرتبة الخامسة. بالإضافة إلى ذلك، اندفعت أعداد كبيرة من قبيلة الكارست، وهي تتحكم في النيران، نحو تلك الحبال.

في تلك اللحظة، سادت الفوضى المكان. ومن فوق أسوار المدينة، ما إن رأى سو يوان الاضطراب في جيش هيلاندو حتى بادر دون تردد بالإشارة بيده، لتنطلق أكثر من 30,000 نحلة من نحل ملك الجحيم المرعب، مغطيةً السماء وهي تندفع نحو العدو.

تضاعفت الفوضى في جيش هيلاندو، وغمرت الفرحة قلب سو يوان؛ فقد كان سيتو هاو، وهونغ لونغ، ودابرا قد نفذوا الالتفاف بالفعل، ووصلوا إلى موقع يبعد نحو عشرة أميال خارج مدينة نانلينغ.

تواصل سو يوان معهم ذهنياً على الفور، وأمرهم بتقسيم قواتهم إلى مجموعتين والاندفاع مباشرة نحو جيش هيلاندو لتمزيق صفوفه. تولى سيتو هاو وهونغ لونغ ودابرا قيادة مئات الآلاف من قوات النخبة.

صرخ هونغ لونغ: “أيها الجنود، حان وقت المجد! من يقتل عشرة أعداء يُرَقَّ إلى رتبة قائد فصيلة، انطلقوا!”

تعالت صيحات “اقتلوا!” و”انطلقوا!” من خلفه، في جلبة هزت أركان العالم. كان الجميع في قمة الحماس، وعيونهم تتقد باللون الأحمر، يصرخون بضراوة كأنهم مجموعة من مهووسي الحروب المرعبين.

منذ أن وضع سو يوان [نظام المزايا العسكرية]، وهم يتأهبون للقتال يومياً. والآن بعد أن اندلعت الحرب أخيراً، بلغ الحماس ذروته. كانت جميع الكائنات المظلمة تقريباً تتوق للقتال وقلب موازين العالم؛ فكلما زاد عدد القتلى من الأعداء، زادت المزايا العسكرية، وبالتالي زادت الحقوق والرواتب. وفي ظل هذا النظام، تحول الجميع تقريباً إلى وحوش ضارية في ساحة المعركة.

علاوة على ذلك، كان سو يوان قد اختار سابقاً 30,000 جندي وشكل منهم فوج خيالة. تناول جميع خيولهم “سائل التطور”، فأصبحت ضخمة كالوحوش، بعضلات مفتولة تغطي أجسادها، وحراشف بارزة، وعيون حمراء متقدة، فبدت أقوى من الفيلة العملاقة.

نظام الحماية يؤكد: مصدر هذا الفصل هو مَــجـرَّة الـرِّوايات، وأي موقع آخر هو مجرد نسخة مزيفة.

دوى انفجار هائل! انقسم هونغ لونغ وسيتو هاو ودابرا إلى مجموعتين، وشنوا هجوماً من الجانبين، مما أدى إلى سحق جيش هيلاندو على الفور. تحول جيش هيلاندو المضطرب إلى فوضى عارمة في طرفة عين، وتطايرت الدماء، ولقيت أعداد لا تُحصى من الكائنات المظلمة حتفها بشكل مأساوي.

ومن بينهم، كشف التنين الأحمر (هونغ لونغ) عن هيئته الحقيقية التي تجاوز طولها 200 متر، بجسد أحمر ناري وحراشف منتصبة. وفي لحظة، تكبد جيش هيلاندو خسائر فادحة. تعالت صرخات اليأس، ولم يدرِ معظم الجنود ما الذي يحدث، ففروا بشكل غريزي وسط الفوضى، ولم يكن هذا الهروب مجرد تراجع، بل كان انهياراً كاملاً للجيش في لحظة واحدة.

وفي تلك الأثناء، أمر سيتو هاو بإحضار 20 مصباحاً من “الضوء المقدس”، وسخر مجموعة من نحل ملك الجحيم لحملها من أجل تطهير جنود “الين” بسرعة. أطلق جنود “الين” الذين كانوا يتقدمون صرخات حادة، وبدأت أجسادهم تخرج دخاناً كثيفاً مع أصوات فحيح، وفروا مذعورين.

كان هيلاندو في مؤخرة الجيش مرعوباً لا يصدق ما يرى، فصرخ: “اثبتوا! تمسكوا بمواقعكم جميعاً!”

وفجأة، دهمهم خطر عظيم. حدق سيتو هاو، الذي ارتقى إلى الرتبة الخامسة من القديسين، في هيلاندو بنظرات باردة كحاكم الموت في الظلام، وانقض عليه بهالة جليدية. لم تكن قوة هيلاندو تتجاوز الرتبة الثالثة المتأخرة من القديسين، فتصلب جسده رعباً، ثم استدار وفر هارباً وهو يصرخ، مما جعل العشرات من جنود “الين” حوله يتوقفون فجأة لحمايته.

دوت سلسلة من الانفجارات، وتطاير العشرات من جنود “الين” المحيطين به بعيداً. حتى هيلاندو نفسه بصق دماً وتأوه من الألم وهو يندفع للخلف، وقد ظهر جرح غائر على صدره وكأن جسده يُشق حياً. تملكه الرعب والذهول؛ متى حظي معسكر تشانغ فنغشياو بخبير كهذا؟ خبير من الرتبة الخامسة؟ هذا على الأقل في مستوى التقديس الخامس!

صرخ هيلاندو وهو يبصق الدم: “تعالوا واحموني!” ثم نهض بسرعة وفر بعيداً. نفخ في بوقه، فاندفع نوعان من الجنود الأشرار من الرتبة الرابعة لحمايته. تغيرت ملامح بقية لوردات المدن والحراس، واندفعوا نحو سيتو هاو، لكن سيتو هاو كان قوياً جداً، وبنظرة باردة وضربة واحدة، أجبرهم على التراجع.

كما تحركت الروح الشريرة ذات الثوب الأحمر، وإمبراطور السموم المتعطش للدماء، والأسلاف السبعة لنحل ملك الجحيم بسرعة، منفذين عمليات اغتيال خاطفة للقادة. اشتبك اثنان من لوردات المدن مع إمبراطور السموم المتعطش للدماء، وصرخا وهما يُبتلعان حيين. أما الحامي الآخر، فقد اخترقته الروح الشريرة ذات الثوب الأحمر من الخلف، وبصرخة مدوية، تحول جسده إلى تمثال جليدي وانفجر في مكانه.

أخيراً، استسلم البقية للرعب وبدأوا بالانسحاب على عجل. ومع تراجع القوات، غرقت ساحة المعركة في فوضى أكبر. بدأت جيوش العمالقة والجيوش المظلمة التابعة لمدينة النور بعمليات ذبح جنونية. كانوا في قمة حماسهم، يصرخون وهم يشعرون أن الساحة مليئة بالخراف المعدة للذبح، كأن قطيعاً من النمور قد اقتحم زريبة أغنام.

جيش هيلاندو الذي كان يبدو لا يُقهر قبل قليل، صار الآن في حالة يرثى لها من التخبط والضعف الشديد. لا سيما كتيبة الخيالة المكونة من 30,000 جندي بقيادة سو يوان؛ فقد كانوا يمتطون خيولاً متحولة ذات حراشف، ويجوبون الساحة كحاكم حرب فتاكة، يلوحون بسواطيرهم ويحصدون موجات من الكائنات المظلمة.

فوق أسوار المدينة، وقف دوآن غوي وليو لان مذهولين من هول ما يريان. سألت ليو لان برعب: “عمدة المدينة سو… من أين أتت كل هذه القوات؟”

وبعد أن حُسم الموقف، استنشق سو يوان نفساً عميقاً وقال: “عمدة المدينة دوآن، عمدة المدينة ليو، لقد انتهى أمر هيلاندو، ولا يجب أن نسمح له بالفرار. يجب سحق نخبته بالكامل، افتحوا بوابات المدينة!”

استجاب دوآن غوي وأمر بفتح البوابات فوراً، فاندفع سو يوان للخارج، وتبعه دوآن غوي وليو لان والآخرون على رأس مجموعات من جنود النخبة للإجهاز على ما تبقى من العدو. أما السيد هيلو، فقد كان يحلق في الأجواء، مسخراً طاقته العلاجية لمداواة المصابين من الكائنات المظلمة التابعة لهم.

اندفع سو يوان للقتال، وأخرج مجدداً بذور جنود “الين”، ليطلق سراح [جيش الين والمكر]. اندفعت القوات الخبيثة الـ 55 إلى الأمام كالعناكب العملاقة، وتعالت صرخات الألم من جيش هيلاندو، وبدأ عدد لا يحصى من الجنود بالفرار بجنون خلف هيلاندو.

كان سيتو هاو، والروح الشريرة ذات الثوب الأحمر، وإمبراطور السموم المتعطش للدماء، والجد السابع لنحل ملك الجحيم، والجمجمة الطائرة الغريبة، يراقبون قلب جيش هيلاندو، منتقين الشخصيات الهامة لتصفيتها. كان هيلاندو في حالة ذعر شديد، وقد شحب وجهه وهو يقود رجاله في رحلة فرار يائسة، بينما كانت الكائنات المظلمة تُذبح خلفهم وتنزف دماءها وسط صرخات العذاب.

كان هذا الأمر يفوق تصور هيلاندو؛ فقبل لحظات فقط كان في أوج حماسه، يقود 200,000 من النخبة للقبض على تشانغ فنغشياو حياً، ولم يتوقع أبداً أن ينهار جيشه بهذا الشكل في اللحظة التالية. لقد أدى الظهور المفاجئ لهذه النخبة إلى تدمير تشكيلاته تماماً، خاصة مع ظهور كائنات مظلمة من الرتبة الخامسة في ساحة المعركة!

تعالت صيحات “اقتلوا!” و”انطلقوا!” لتهز أرجاء ساحة المعركة. كانت نخبة مدينة جوانغمينغ في قمة حماسها، يذبحون الأعداء بجنون، والدماء تتناثر والرؤوس تتطاير تحت ضرباتهم. نظر هيلاندو بذهول، ثم قاد لوردات المدن الخمسة المتبقين وحارساً ومجموعة من الجنود المهزومين، وفروا بعيداً.

لكن بعد فرارهم لمسافة تقارب مئة ميل، أدرك فجأة أن طريق عودته قد قُطع؛ فمدينة الظلام التي سمحت له بالمرور سابقاً، أغلقت أبوابها الآن وفعلت كل تشكيلاتها الدفاعية. صرخ هيلاندو بغضب: “تباً لكم! يا أهل المدينة، افتحوا البوابات بسرعة!”

ظهر كائن مظلم فوق السور وصرخ: “لقد أصدر الكاهن الأعلى أوامره! إنه ليس محبوساً، وكل ما حدث كان مؤامرة من الأمير الأعلى. أنتم أيها المتمردون حاولتم ظلم الكاهن الأعلى، وتستحقون هذا الحصار. موتوا هنا!”

ردد هيلاندو بصدمة: “الكاهن الأعلى؟” كانت عيناه محمرتين من شدة الغضب، فقاد جنوده المهزومين للالتفاف والبحث عن مخرج آخر. وفي تلك الأثناء، كان سيتو هاو وهونغ لونغ ودابرا وسو يوان يقودون النخبة في مطاردة شرسة، حاصدين أرواح بقايا جنود هيلاندو الذين سقطوا تباعاً بشكل مأساوي.

تمكن من الوصول إلى المدينة الثانية، لكنه سرعان ما اكتشف أن هذه المدينة قد أغلقت أبوابها أيضاً، وفعلت تشكيلاتها الدفاعية بإحكام، فلم يجد خياراً سوى مواصلة الفرار. وهكذا، استمر سو يوان ورجاله في المطاردة والفتك بالعدو على طول الطريق، حيث تواصل سقوط القتلى وتلطخت الأرض بالدماء في مشهد أشبه بالمجزرة.

كان دوآن غوي وليو لان والآخرون يتبعونهم بحماس، يقودون ما تبقى من الكائنات المظلمة في المطاردة. صرخ هيلاندو وهو يندفع نحو المدينة الثالثة: “أسرعوا! افتحوا البوابات!”

جاءه الرد من فوق السور مرة أخرى: “لدي أوامر من الكاهن الأعلى باحتجاز جميع الخونة هنا!” صرخ هيلاندو بيأس: “تباً!” ثم قاد رجاله لمواصلة الهروب.

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل ????]