الفصل 244

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 244

[امتصاص متتالٍ لـ 23 مدينة من مدن الظلام]

بدأت قوات معبد “زينتيان” تتقلص وتنسحب باتجاه مدينة “جوانغ مينغ” واحدة تلو الأخرى بناءً على أوامر “سو يوان”.

بالإضافة إلى ذلك، تواصل “سو يوان” مع “سيدوم” و”دابرا” لأول مرة، طالباً منهما البدء في سحب رجالهما وخيولهما.

وفي الوقت نفسه، تحرك “سو يوان” بسرعة خاطفة، محلقاً نحو مدن الظلام التابعة لمعبد “زينتيان” لتفكيكها.

ومضت الأضواء الساطعة، وبدأت مدن الظلام تتفكك واحدة تلو الأخرى على يد “سو يوان”، متحولة إلى جداول من الضوء تدفقت داخل جسده.

وإلى جانب تفكيك المدن، لوح بيده مخلفاً عدداً هائلاً من جنود الهياكل العظمية في موقع كل مدينة، ولم يكن لهؤلاء الجنود غرض سوى حفر الفخاخ.

لم يرغب “سو يوان” في الاستيلاء على جميع مدن الظلام فحسب، بل أراد أيضاً إلحاق خسائر فادحة بالعابرين الستة عشر التابعين للأمير الأكبر.

وبالإضافة إلى جنود الهياكل العظمية، قام بتجهيز كميات كبيرة من القنابل المائية والغازات السامة، وسلمها للجنود ليتربصوا بالعدو وينتظروا الفرصة السانحة.

مر الوقت سريعاً.

وبينما كان “سو يوان” يفكك المدن تباعاً، كان الوضع في اتجاه معبد “زينشان” يغلي.

دوت أصوات سنابك الخيل وهي تعدو بقوة، معلنةً تجمع قوات المعابد.

تضم دولة “نوردال دراجون توث” 18 معبداً في المجمل؛ وباستثناء معبد “زينتيان” الخاص بـ “سو يوان” ومعبد “زينفنغ” الذي ضمه إليه، كانت المعابد الستة عشر المتبقية تحتشد جميعها نحو معبد “زينشان”.

تطايرت الرايات في الأفق، واختلطت صرخات الرجال بصهيل الخيول، بينما كانت هالة مرعبة تنبعث من الحشود، كأنها تنين هائل متعدد الألوان يفيض بالقوة.

ومن بينها، كانت أقوى المعابد هي: معبد “زينشان”، ومعبد “زينلي”، ومعبد “زينهوا”، والمعبد المظلم، ومعبد الدم الأسود، ومعبد العظام السوداء، وغيرها، بينما كانت المعابد الأخرى أقل قوة بقليل.

وكان معبد “زينهاي” الخاص بـ “وانغ لانتشي” حاضراً بقوة بين الحشد؛ فبمجرد تلقيه الأمر من الأمير الأكبر، قاد “وانغ لانتشي” رجاله واندفع نحو معبد “زينشان”.

تدفقت الحشود وتجمع عدد لا يحصى من الأقوياء؛ فكل معبد يضم اثنتي عشرة مدينة مظلمة، وكل مدينة تضم 20,000 مقاتل، مما يعني وجود 240,000 شخص في كل معبد.

وبمجموع 16 معبداً، تجاوز العدد 3.84 مليون مقاتل.

بدا معبد “زينشان” بأكمله وكأنه يرتعش تحت وطأة هذا الزحف، حيث اندفعت المخلوقات المظلمة كمدّ أسود لا نهاية له، ورفرفت أعلام المعابد والمدن المختلفة في كل مكان.

اجتمع القادة الستة عشر وشيدوا منصة ضخمة لتقديم القرابين للسماء في معبد “زينشان”. وفي تلك اللحظة، وقف الأمير الأكبر تحت المذبح بقامة ممشوقة، وعينين حادتين كالسيف، وهالة قاتلة تنبعث من صدره وهو يتفحص الحشود.

كان مشهد الرجال والخيول يمتد إلى ما لا نهاية، حيث وقفت المخلوقات المظلمة في الأفق، وعيونها تتلألأ ببريق السيوف وهي تحدق نحو المذبح.

وقف الأمراء ورؤساء القاعات والحراس بجانب الأمير الأكبر، منتظرين إشارته.

“صاحب السمو الملكي، لقد اكتمل وصول القوات، فكيف سنخوض المعركة؟ ننتظر أوامرك.” قال أحد حراس العاصمة من جهة اليسار.

استنشق الأمير الأكبر نفساً عميقاً، وأمسك بكرة كريستالية وصاح بصوت جهوري: “أشكركم جميعاً على الحضور كما وعدتم. أنا أملك خرائط معبدي ‘زينتيان’ و’زينفونغ’، وسأقسم القوات إلى ستة عشر فريقاً، يهاجم كل فريق من اتجاه واحد. ستكون هذه الفرق كالسكاكين الفولاذية التي تنغرس في قلب معبد ‘زينتيان’. ومن ينجح في اختراقه أولاً، ستكون أراضي المدينة من نصيبه مستقبلاً. ما رأيكم؟”

أومأ الجميع بالموافقة، والشرر يتطاير من عيونهم؛ فهذه الطريقة هي الأكثر عدلاً!

“ليس لدي اعتراض!”

“وأنا أيضاً!”

“نعم، هذا عادل تماماً!”

تعالت أصوات القادة بالموافقة، فتابع الأمير الأكبر: “بما أن الأمر كذلك، سأبدأ الآن بتوزيع القوات. تذكروا، يجب فرض تعتيم كامل على الأخبار. سأقضي على ‘سو يوان’ قبل أن يتمكن من رد الفعل، وسأنهي الأمر بضربة خاطفة كالصاعقة!”

فعل الكرة البلورية، فظهرت خريطة شاسعة توضح مواقع مدن معبدي “زينفونغ” و”زينتيان”، مع تسليط الضوء على حجم الدفاعات في كل مدينة.

بدأ الأمير الأكبر بتوزيع المهام فوراً:

“الفريق الأول، معبد ‘زينشان’، يهاجم مدن البرج القديم، والغابة القديمة، والحجر العملاق في معبد ‘زينفونغ’!”

“الفريق الثاني، معبد ‘زينلي’، يهاجم مدينتي التنين الناري و’هوهواي’!”

“الفريق الثالث، ضريح النار…”

“الفريق الرابع، المعبد المظلم…”

استمرت الأوامر، ومع كل كلمة، كان ضوء أحمر يظهر على الخريطة كالسهم مشيراً إلى اتجاه المسيرة. تألقت عيون أسياد المعابد بحماس وهم يومئون بالموافقة.

“بقية الجيش ستتولى مسؤولية حماية القلب، انطلقوا فوراً!” صرخ الأمير الأكبر بشراسة.

استدار أسياد المعابد الستة عشر في وقت واحد، وصرخوا في جنودهم:

“اتبعوني من معبد ‘زينشان’!”

“خلفي يا رجال معبد ‘زينلي’!”

“إلى الهجوم من معبد ‘زينهوا’!”

اهتزت الأرض تحت أقدام 3.8 مليون مقاتل اندفعوا في 16 اتجاهًا مختلفًا نحو معبدي “زينفونغ” و”زينتيان”. تطايرت الثلوج تحت سنابك الخيل، وامتلأ قلب الأمير الأكبر بالفخر وهو يرى هذا الزحف المجنون، متخيلاً اليوم الذي سيصبح فيه حاكماً للبلاد وهؤلاء جميعاً أتباعه.

“أخي الثاني، أخي الثالث، الحارسان، وهيلاندو.. تعالوا معي لقيادة الجيش المركزي!”

تحرك الجميع، لكن ما لم يدركوه هو أن معبدي “زينفونغ” و”زينتيان” وجميع مدنهما قد فُككت تماماً بواسطة “سو يوان”، ولم يتبقَ سوى أراضٍ قاحلة. أما السكان، فقد انتقل بعضهم إلى مدينة النور مع “سو يوان”، بينما فرّ الباقون في الفوضى.

وفي المواقع التي كانت تشغلها المدن، حُفرت فخاخ ضخمة بعمق عشرة أمتار، زُرعت في قاعها رماح عظمية وقنابل غاز سامة وفواكه متفجرة، تنتظر أي قدم تطأها لتنفجر.

إن وجدت هذا الفصل خارج مَجـرَّة الـرِّوايات فهو مسروق بالكامل.

كانت الفرق الستة عشر تندفع بحماس ودماء تغلي، وفجأة، دوت صرخة مكتومة من اتجاه معبد “زينشان”.

بسبب سرعتهم العالية، سقط الجنود والخيول في المقدمة مباشرة داخل الحفر الضخمة، لتنفجر فيهم السموم والقنابل والفواكه المتفجرة في آن واحد.

“آه!”

تعالت الصرخات وتكبدت القوات خسائر فادحة. تغير وجه رئيس معبد “زينشان” وأمر الجميع بالتوقف فوراً: “هناك فخاخ! توقفوا!”

وبينما كانوا يحاولون التعامل مع الموقف، واجهت الفرق الأخرى في الاتجاهات المختلفة المصير نفسه؛ حيث سقطت المخلوقات المظلمة في الحفر الواحدة تلو الأخرى وسط صرخات الرعب.

كان “سو يوان” يعلم أن هذه الفخاخ لن توقفهم تماماً، لكنها كانت كفيلة بتعطيلهم وإرباكهم. وبالفعل، سرعان ما استعاد القادة توازنهم، وأمروا المخلوقات الماهرة في الحفر باستكشاف الطريق، بينما اختارت بعض المعابد طرقاً التفافية.

اجتازت الفرق الفخاخ وواصلت تقدمها، لكن الصدمة الكبرى كانت بانتظارهم عند وصولهم إلى مواقع المدن؛ فقد كانت الأرض خالية تماماً!

“اختفت! المدينة المظلمة اختفت!”

“تباً، ‘سو يوان’ فعلها! لقد امتص المدينة!”

“أرسلوا خبراً لصاحب السمو فوراً!”

اندفعوا للأمام مجدداً، ليواجهوا مزيداً من الفخاخ المرعبة التي حصدت أرواح الكثيرين. ومع تعمقهم، ازداد خوفهم؛ فكل المدن الاثنتي عشرة التابعة لمعبد “زينفونغ” قد اختفت، وحتى القاعة الأساسية للمعبد لم يعد لها أثر.

هل امتص “سو يوان” كل هذا؟ ألا يخشى غضب القديسين الخمسة الذين يحظرون امتصاص المدن لبعضها البعض؟

أخيراً، وبعد دفع ثمن باهظ من الأرواح، وصلت الفرق الستة عشر إلى عمق معبد “زينتيان”، لتجد المشهد نفسه؛ أراضٍ عارية ومدن مختفية تماماً.

“هذا الـ ‘سو يوان’ غريب حقاً، لقد صدق حدس الأمير الأكبر، لا بد أنه من الزوار!”

“امتصاصه لكل هذه المدن يؤكد هويته!”

اجتمع سادة المعابد في الموقع الذي كانت تشغله القاعة الرئيسية لمعبد “زينتيان”، منتظرين وصول الأمير الأكبر. لم يعد هناك ما يسمى “قاعة”، بل مجرد أرض قاحلة تعصف بها الرياح الباردة والثلوج، دون أي أثر لمبنى واحد.

وصل الأمير الأكبر مع جيشه المركزي، ووجوههم تفيض بالغضب والكآبة بعد رؤية الحفر المليئة بالجثث والمدن المختفية طول الطريق.

ترجلوا من خيولهم في موقع قاعة القلب السابقة، واندفع نحوهم أسياد المعابد الستة عشر.

“صاحب السمو، ‘سو يوان’ زائر من خارج السماء بلا شك! لقد امتص كل شيء، حتى القاعات الأساسية!” قال رئيس معبد “زينشان” ببرود.

“لقد نصب لنا فخاخاً كلفتنا الكثير، وأقترح إرسال جنود ‘يين’ لاستكشاف الطريق قبل أي تقدم إضافي،” أضاف سيد معبد “زينلي”.

وقال “زو هوفا”: “سمو الأمير، بما أنه أخذ الجميع إلى مدينته ‘مدينة النور’ المجاورة لمدينة ‘الملك السماوي’، يمكننا استغلال أراضي مدينة الملك السماوي لمحاصرة مدينة النور وتجنب فخاخه.”

أومأ الجميع بالموافقة، وقال الأمير الأكبر بوجه كالح: “سنفعل ما قاله ‘زو هوفا’. ستتحرك جميع القوات عبر معبد ‘زينهاي’ للهجوم من جهة مدينة الملك السماوي ومحاصرة مدينة النور!”

“أمرك مطاع!” صرخ الجميع، وركبوا خيولهم منطلقين نحو مدينة الملك السماوي.

…

في مدينة النور.

وقف “سو يوان” فوق أسوار المدينة، موجهاً “شو تشينغ” لاستقبال الكائنات المظلمة المحتشدة في الخارج والسماح لها بالدخول. تعالت صيحات الفرح من تلك الكائنات، رغم أن عددهم الضخم جعل من المستحيل إدخالهم جميعاً في وقت قصير.

بعد أن ترك المهمة لـ “شو تشينغ”، فتح “سو يوان” لوحة التحكم ليرى حصيلة الرموز التي جمعها من امتصاص مدن معبدي “زينفونغ” و”زينتيان”. كانت الأرقام مذهلة، وتكفي لترقية غرفته مستويين إضافيين.

الرموز العادية: 5000

رموز الأرض: 105

رموز المعدن: 105

رموز الخشب: 108

رموز النار: 110

رموز الماء: 110

رموز الرياح: 27

لفافات العقد: 10

بينما كان يستعد للترقية، لاحظ “سو يوان” أنه لم يتبقَ لديه سوى 10 لفافات عقد، فخطرت بباله فكرة خبيثة؛ فبما أن العدو قد بدأ هجومه، فإن إبقاء لوردات المدن السابقين داخل المدينة دون قيود ليس آمناً.

الأفضل هو إبرام عقود معهم الآن، ثم ترقية الغرفة فوراً؛ فبهذه الطريقة ستزداد مستوياتهم وقوتهم تلقائياً مع ترقية الغرفة، وسيكونون تحت سيطرته الكاملة.

“هذا هو الحل الأمثل.”

استدعى “وانغ تشينغتشي”، و”يانغ كانغ”، و”وانغ جين” والآخرين، وعلى وجهه ابتسامة غامضة وهو يبدأ في تنفيذ خطته.

[تنبيه: تم تعديل النسخة السابقة؛ ترقية الغرفة ستجعلها بمستوى ست نجوم ونصف، وليس سبع نجوم ونصف.]

(نهاية الفصل)

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل ????]