الفصل 251

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 251

[الفصل 237: بومة الرعب من المرتبة الخامسة]

أصيب الأمير الذي بلغ المرتبة الخامسة بجروح خطيرة وتقيأ دمًا، وكان الحزن في قلبه لا يوصف.

يا له من حثالة! من يجرؤ على إعلان مقتله؟

«هذا الملك لم يمت، هذا الملك لا يزال على قيد الحياة…»

صرخ محاولًا تثبيت قلوب جنوده، ومع ذلك، وفي منتصف صراخه، تملكه الذعر ولاذ بالفرار للمرة الأولى؛ فقد صوّب سيتو هاو نظراته نحوه مرة أخرى.

تحرك سيتو هاو بسرعة البرق، وبشكل لا يمكن إدراكه، كأنه ضباب أسود غريب، وانطلق مسرعًا نحو الأمير الأكبر. لم يجرؤ الأمير الأكبر على كشف نفسه، فلم يجد بدًا من الاندفاع وسط الحشد، محتميًا بمجموعة من جنود “يين” من الدرجة السادسة، هاربًا عبر تلك الجموع الفوضوية.

في الوقت نفسه، انقضت مئات الآلاف من أسراب النحل السام التي أطلقها سو يوان على الحشد، مما زاد من حدة الفوضى العارمة.

«مات الأمير الأكبر، اهربوا جميعًا!»

«لقد قُتل صاحب السمو!»

«فروا بجلودكم!»

صرخت أعداد لا تُحصى من الكائنات المظلمة، وغرقت المدينة بأكملها في فوضى عارمة.

كان سو يوان فوق أسوار المدينة، وقد بدت عليه علامات الدهشة. في مشهد كهذا، إن لم أتحرك الآن، فسأكون قد خذلت تعاون الأمير الأكبر!

هتف سو يوان: «أيها التنين الأحمر، سيدوم، دابرا، يانغ كانغ، وانغ تشينغتشي! أسرعوا بقيادة مجموعاتكم واستغلوا الفرصة لاجتياح الحشد!»

«أمرك يا سيدي!» هتفت المجموعة بصوت واحد.

سرعان ما انفتحت بوابات المدينة، واندفعت سبع أو ثماني مجموعات من الفرسان بجنون، متجهة مباشرة نحو الجموع الفوضوية. تقدمت موجات الفرسان، وبدأت في حصد أرواح الكائنات المظلمة.

أما الكائنات المظلمة التي كانت تعاني الفوضى بالفعل، فقد فقدت صوابها تمامًا في تلك اللحظة؛ لم يعودوا يميزون بين العدو والصديق. علاوة على ذلك، تعمد العديد من أسياد المدن الحفاظ على قوتهم، فصاروا يقودون قواتهم ويفتكون بكل من حولهم، مما ضاعف أعداد القتلى من الكائنات المظلمة.

بدا الأمر وكأن الجبال والسهول قد استحالت أعداءً لهم. استمرت المعركة الرهيبة لعدة ساعات، وسط عويل الثلوج الكثيفة وصيحات القتال التي شقت عنان السماء.

لا يُعرف عدد المخلوقات المظلمة التي سقطت صريعة في النهاية. تكدست الجثث فوق بعضها البعض، حتى ارتفع مستوى الأرض عدة أمتار، وفي مناطق عديدة، صارت الجثث كالجبال الشاهقة.

وبعد بضع ساعات، وضعت هذه المعركة الرهيبة أوزارها أخيرًا.

تطلع سو يوان إلى الأفق وصُعق مما رأى؛ رأى الجليد والرياح العاتية، والجثث المتراكمة في كتل لا نهاية لها، بأعداد لا تُحصى. وبعيدًا عن القتلى، تم أسر العديد من المخلوقات المظلمة التي كانت يرتجف كل واحد منها وقد تملك الرعب قلبه، وكان الجميع يعانون من إصابات متفاوتة الخطورة.

سأل سيدوم بعد أن عاد مسرعًا إلى المدينة: «سيدي، لقد أسرنا أكثر من 300,000 شخص، فماذا تأمر؟ هل نعدمهم جميعًا؟»

«أكثر من 300,000؟» ذُهل سو يوان من الرقم. يا للهول! لولا سماعه لتقرير سيدوم، لما استطاع تخيل ضخامة العدد! فجميع هؤلاء يمتلكون قوة “ملك الأرواح المظلمة”. حتى لو قاتلوا حتى الموت، لتمكنوا من إحداث ثغرة، لكنهم استسلموا للأسر.

قال سيدوم حين لاحظ علامات الشك على وجه سو يوان: «سيدي، لقد استسلم قائدهم طواعية، فلم يجرؤ البقية على المقاومة حتى لو أرادوا ذلك. أضف إلى ذلك أن الهزيمة كانت ساحقة كالجبل المنهار، ولم يكن بوسع فرد أو اثنين تغيير الموقف.»

أدرك سو يوان الأمر فجأة؛ أجل، الهزيمة كالجبل المنهار! لو كانوا متحدين، لاستطاعوا شق طريقهم بالدماء، ولألحقوا خسائر فادحة بالقوات التي أرسلها. لكن قبل أن يغرقوا في التخبط، لم يستطيعوا تمييز العدو من الصديق، ولم يعرفوا عدد من بقي في صفوفهم. كانت كل أفكارهم تنصب على الاستسلام والنجاة بحياتهم! وهذا ما جعلهم لا يجرؤون على القتال بجدية، علاوة على ذلك، كانت خيوله قد فرقت شملهم من قبل، مما جعل اتحادهم مستحيلاً.

همس جينغ تيان: «سيدي، هؤلاء القوم لم يستوعبوا الصدمة بعد، لذا فهم مستسلمون بصدق. لكن بمجرد أن يفيقوا، أخشى أن يثيروا المتاعب ويحاولوا شق طريقهم بالقتل. من وجهة نظري، الأفضل إعدامهم جميعًا لتجنب أي مشاكل مستقبلية!»

«كلا!» رفض سو يوان قاطعًا. هؤلاء 300,000 شخص، وهذا يعادل 15 رمزًا عاديًا، فلماذا أقتلهم؟ بالإضافة إلى ذلك، بمجرد دخولهم إلى مدينتي، هل سيجرؤون على المقاومة؟ يا لها من أضحوكة! فداخل مدينتي، يوجد حقل نيران من المستوى الثامن وحقل جاذبية من المستوى الثامن! بمجرد تفكيري في الأمر، سيُثبتون جميعًا في أماكنهم، أو يُحرقون حتى الموت. يمكن القول إنه بمجرد دخولهم المدينة، تصبح حياتهم وموتهم بيدي تمامًا.

أمر سو يوان: «اذهب واستجوب قادتهم لتعرف المدن والقصور التي ينتمون إليها، ثم صنفهم لي. ادمج الأقوياء في الجيش، ووزع الضعفاء على أعمال الزراعة!»

«أمرك يا سيدي!» أومأ جينغ تيان برأسه وقال: «هناك أمر آخر؛ لقد فر الأمير الأكبر بمن بقي معه، كما هرب بقية الأمراء وأسياد القصور إلى أعماق العالم المظلم. أرى أن ننظم حملة مطاردة فورية، فإذا لم نمنعهم من العودة إلى أراضيهم، فأخشى أن يستعيدوا قوتهم سريعًا! يا سيدي، لقد حشدوا هذه المرة أكثر من ثلاثة ملايين جندي، لكن في الواقع، لم يخرج من كل مدينة سوى 20,000 مقاتل، وهذا لا يمثل سوى الخُمس تقريبًا من إجمالي قواتهم، مما يعني أنهم بمجرد فرارهم، سيتمكنون من تنظيم قوة ضاربة مرة أخرى!»

«لا تقلق، فأنا أعرف تمامًا ما يجب فعله.» سخر سو يوان قائلاً: «لكن عدد اللوردات الذين سقطوا ليس بالقليل. وحتى لو هربوا، فقدرهم أن يظلوا كالعصافير المذعورة، ومع ذلك، يجب مطاردة الأمير الأكبر والثاني والثالث وقتلهم!»

أوضح جينغ تيان: «الأمير الأكبر والآخرون فروا نحو معبد “زينهاي”، ويحاولون التسلل منه إلى أعماق العالم المظلم، وقد قاد التنين الأحمر وسيتو قواتهما لمطاردتهم!»

«معبد زينهاي؟ حسنًا، إذًا عليّ الذهاب للقاء وانغ لانتشي شخصيًا!» نظر سو يوان إلى جينغ تيان وقال بجدية: «جينغ تيان، ستتولى أنت حماية مدينة “غوانغمينغ”. عليك تقسيم القوات وإرسالها لمطاردة بقية أسياد القاعات ونهب ما يمكن نهبه من مدن الظلام. ومن ينجح في الاستيلاء على مدينة، فله مني مكافأة مجزية!»

«أمرك يا سيدي!» تغيرت نبرة جينغ تيان، وضرب قبضتيه ببعضهما تحيةً.

بعد ذلك، اصطحب سو يوان أسلاف النحل السام السبعة والإمبراطور السام المتعطش للدماء، وحلق مباشرة خارج المدينة باتجاه معبد زينهاي. وعلى طول الطريق، بدأ في تفكيك كميات هائلة من الأسلحة والدروع والأقمشة وجثث الخيول المتقشرة الملقاة على الأرض. كانت قطع الحديد والنحاس والقماش تتدفق إلى حقيبته باستمرار، علاوة على ذلك، كانت أرواح الخيول المتقشرة تتزايد بسرعة.

خلال اليومين الماضيين، هلك عدد لا يحصى من الكائنات المظلمة، من خيول متقشرة ووحوش غريبة متنوعة. استمر سو يوان في تفكيكها مستمتعًا بالأمر، وبينما كان يفكك الجثث في طريقه، لاحظ أن عدد الأرواح لديه يزداد بسرعة كبيرة. وفي غضون ساعتين فقط، أضيفت 210,000 روح إلى رصيده.

ارتسمت ابتسامة على وجه سو يوان حين رأى هذا الرقم، ولم تكن هذه الـ 210,000 روح سوى البداية؛ ففي كل الاتجاهات، لا تزال هناك أعداد غير معروفة من جثث الخيول المتقشرة المدفونة تحت الثلوج. ولو قام بتفكيكها جميعًا، لربما وصلت الأرواح إلى الملايين.

فتح سو يوان اللوحة، وتطلع إلى “البومة الغريبة”، ثم دمج الـ 210,000 روح فيها على الفور. كان قد شعر بالاستياء من البومة الغريبة سابقًا لأنها لم تعد تواكب احتياجات نموه، ولكن مع حصوله على هذه الأرواح، بدأت طفرة مرعبة تطرأ عليها فجأة.

انبعثت سحابة من الضباب الأسود، وأطلقت البومة صرخة حادة، وتكاثف الضباب الأسود حول جسدها حتى حجب السماء تمامًا. انتشرت موجة من الاهتزازات المرعبة، مما جعل الأرض تهتز تحت الأقدام. وسط هذه الأجواء الرهيبة، شعر سو يوان نفسه بمسحة من الخوف.

خفق قلبه برعب، وتطلع إلى الأعلى بعد اكتمال عملية الدمج؛ رأى في الهواء هالة موت سوداء لا حدود لها تنتشر في كل مكان، كتلة كثيفة تشبه الحبر المرعب، تمتد لعدة كيلومترات. وأخيرًا، تلاشت أنفاس الموت السوداء تلك.

رأى أن البومة الغريبة قد استحالت ضخمة للغاية، بجسد يحجب الشمس والسماء، وقد امتد جناحاها لنحو سبعمائة أو ثمانمائة متر. كان جسدها حالك السواد، وعيناها تلمعان بضوء أخضر غريب كأنهما قرصان غامضان.

حدق سو يوان فيها بذهول لفترة. هل هذا الشيء… هو بومتي الغريبة حقًا؟ لقد صار حجمها أكبر من جسد التنين الأحمر، وكانت عيناها بحجم إطارات الأبواب، بضوء أخضر كثيف يشبه قمرين في السماء.

تطلع على الفور إلى لوحة الحارس للتحقق:

اسم الحارس: بومة الرعب

العدد: 1

المستوى: المرتبة الخامسة من فئة “المقدس” (لا يمكن ترقيته مع الغرفة).

شريط الخبرة: (6500/422000).

الجودة: أسطورية فائقة.

المقدمة: بومة مرعبة للغاية، تمتلك قدرات لعنة: [التباطؤ]، [الدوار]، و[التحجر]. يمكن أن تصل رؤيتها في الليل المظلم إلى نحو عشرة أميال، وهي مصدر لكل الكوارث.

«المرتبة الخامسة من فئة المقدس؟» اندهش سو يوان. تبدو مرعبة للغاية بعد بلوغها هذه المرتبة! حتى اسمها تغير ليصبح “بومة الرعب”! إذا استمرت في التطور، فإلى أي مدى ستصل؟

أسرع سو يوان في البحث عن المزيد من جثث الخيول المتقشرة من حوله، ولتسهيل البحث، استدعى جميع أسراب “نحل الملك السفلي” وسمح لها بدخول تجاويف الثلج للبحث. بدأت جثث الخيول المتقشرة والوحوش الغريبة تُحمل وتُجمع أمامه باستمرار. ومع كل عملية تفكيك، كانت أشعة الضوء تتلألأ، والأرواح الجديدة تتدفق إلى جعبة سو يوان دون انقطاع.

ومرت ساعتان أخريان في لمح البصر، وغمرت الفرحة وجه سو يوان؛ فقد حصل على 520,000 روح إضافية. في هذه اللحظة، لم يتردد سو يوان في دمج هذه الأرواح في بومة الرعب. بما أنها بلغت المرتبة الخامسة، فمن الأفضل أن تزداد قوتها أكثر.

بدأت موجات الأرواح تندمج بداخلها، وانبعثت من جسد بومة الرعب سحابة كثيفة أخرى من الضباب الأسود غطت السماء والأرض، مصحوبة بهالة موت مرعبة وقوية. وبدأ جسد البومة يتضخم بسرعة لا يمكن تصورها!

وأخيرًا، بعد نصف ساعة، هدأت كل تلك التغيرات. كان وجه سو يوان شاحبًا وهو يرفع رأسه متطلعًا إلى السماء: «هل لا يزال هذا الكائن بومة حقًا؟»

(نهاية هذا الفصل)

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل ????]