الفصل 250

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 250

[الفصل 236: المعركة الأولى هي معركة حاسمة، والمعركة الأولى ستحدد مصير العالم]

الفصل 237: المعركة الأولى هي معركة حاسمة، وستحدد المعركة الأولى مصير العالم

في ظلام دامس، تساقطت الثلوج بكثافة وغطت السماء، وسرعان ما دُفنت جثث لا حصر لها على الأرض تحت وطأة العاصفة الثلجية.

في المنطقة الواقعة خارج المدينة، تراجع رجال الأمير الأكبر مرة أخرى لمسافة تزيد عن عشرة أميال، بعد أن تكبد الجيش خسائر فادحة. فبعد انشقاق سيد قاعة الضوء العائم، فقدت قواتهم أكثر من 500,000 شخص إضافي، ولم يتبقَّ سوى حوالي 1.9 مليون جندي.

وبعد سلسلة من الهزائم المتتالية، فقد الجميع تقريبًا عزيمتهم؛ فكان الكثيرون يبكون بصوت خفيض، بينما بدأ البعض الآخر في الفرار.

داخل الخيمة، استشاط الأمير الأكبر غضبًا وحطم ثلاثة أكواب شاي تباعًا، وصرخ هائجًا: “تباً! حاصروا المدينة، سأتولى القيادة بنفسي هذه المرة وأقود الجنود لمهاجمتها. إذا لم أتمكن من استعادة مدينة جوانغ مينغ، فسأعاقب نفسي أمام الجميع!”

نظر اللوردات من المعابد وأسياد مدينة الظلام إلى بعضهم البعض بإعجاب، ونهض أحد رؤساء المعابد مباشرة، وقال وهو يضم قبضته: “صاحب السمو الملكي، أنت رجل ذو قيمة لا تقدر بثمن، فكيف تهاجم المدينة بنفسك؟ أنا مستعد للقيام بذلك بدلاً منك؛ سأقود الجيش لمهاجمة سو يوان، وأضمن لك السيطرة عليها في غضون ثلاثة أيام!”

كان وجه الأمير الأكبر شاحبًا، فنظر إليه ببرود وقال: “لقد فقد الجنود صوابهم ولم يعد بإمكانهم التحمل أكثر. إذا حدث أي اضطراب آخر، سينهار الجيش تمامًا. هل يمكنك تحمل هذه المسؤولية؟ هذه المرة، يجب على هذا الملك أن يندفع إلى المقدمة ليستقر قلب الجيش. استدعوا جميع القوات فورًا، سأعلن قراري أمام الجميع!”

اضطربت قلوب الجميع، فوقفوا معًا وأطبقوا قبضاتهم قائلين: “نعم، صاحب السمو!” ثم خرجوا من الخيمة على الفور.

تغيرت ملامح الأميرين الثاني والثالث، وبعد مغادرتهما الخيمة، بدآ في التآمر سرًا.

قال الأمير الثاني: “الهزائم المتتالية جعلت الأخ الأكبر يفقد عقله على ما يبدو، ما رأيك يا أخي الثالث؟”

رد الأمير الثالث بصدق: “طالما يمكنه الفوز بسو يوان، فسيقول الأخ الأكبر أي شيء.”

سخر الأمير الثاني قائلاً: “لماذا تتظاهر بالنفاق أمامي؟ إذا فاز الأخ الأكبر بسو يوان، فسيحظى بالتأكيد بإعجاب الحكماء الخمسة، وعندها سيصبح ملك مملكة لونغيا، ومع طموحه المعروف، هل تعتقد أنه سيبقي علينا؟ بالإضافة إلى ذلك، لقد فشل مرارًا وتكرارًا، وكانت كل الخسائر من قواتنا نحن، بينما لا تزال معظم نخب جيشه محفوظة. ألا ترى ما يخطط له؟”

صمت الأمير الثالث لفترة، ثم همس: “ماذا تعتقد أن علينا فعله؟”

تنهد الأمير الثاني ببرود: “لا يمكنني أن أدع الأخ الأكبر يحصل على ما يريد.”

قال الأمير الثالث بدهشة: “هل لا يزال الأخ الثاني يريد الاستمرار في إحراج الأخ الأكبر؟”

رد الأمير الثاني بعمق: “ماذا تعني بإحراجه؟ هو عديم الفائدة ولا يستطيع السيطرة على الجيش بمفرده. لا تلمني يا أخي الثالث، فأنا لا أحتمل أذاه، ولذلك أحذرك؛ لا تكن أحمق!” ثم نظر إلى الأمير الثالث بقلق من أن يذهب لإفشاء سره.

همس الأمير الثالث: “الأخ الثاني يعاملني بصدق، فكيف يمكنني أن أفشي الحقيقة؟”

أومأ الأمير الثاني برأسه ساخرًا وقال: “هذا أفضل!” ثم تفرقا ليجمع كل منهما تابعيه.

مر الوقت سريعًا، وسرعان ما تم استدعاء بقية الجيش الذي يضم أكثر من 1.9 مليون شخص. وعلى الرغم من الجراح التي أصابت الكثيرين، إلا أن تجمعهم معًا جعلهم يبدون كبحر لا نهاية له، وانبعثت من هذا الجيش هالة عظيمة وغير عادية.

أخذ الأمير الأكبر نفسًا عميقًا، وتقدم نحو المنصة، ونظر إلى الحشد بعينين كالنسر وصاح: “أيها الجنود، إن الخائن سو يوان، الماكر والشرير، قد نصب الفخاخ مرارًا وتكرارًا، مما تسبب في مقتل وإصابة جنودي. لقد كانت ضربة قاسية، بل وتجرأ على سيد قصر فوغوانغ؛ إنه شخص شنيع. اليوم، وانتقامًا لدماء الجنود، سأقود الهجوم على المدينة بنفسي. وإذا قُتلتُ على يد سو يوان، فليطأ الجنود جسدي ويتقدموا. من يقتل قائد المدينة، ومن يقتحمها أولاً، سيكون سيد مدينة جوانغ مينغ، وأول مئة شخص يقتحمون المدينة سيحصلون جميعًا على مكافأة عشرة آلاف أسرة!”

ثم صرخ بقوة: “معركة اليوم هي المعركة الحاسمة، وستحدد مصير العالم!”

تردد صدى صوته القوي في الظلام، فاضطربت قلوب المخلوقات المظلمة، واشتعل حماسهم وزأروا: “المعركة الأولى هي معركة حاسمة، وستحدد المعركة الأولى مصير العالم!”

كان الصوت هادرًا كالتسونامي. شعر الأمير الأكبر بالزهو، وفجأة وجه نظره نحو ستة عشر من سادة القصور وأكثر من مائة من سادة المدن، وقال ببرود: “أيها الجميع، لقد اندفعتُ إلى الأمام، فماذا أنتم فاعلون؟”

هتف الحشد بصوت واحد: “نود أن نتبع صاحب السمو ونفديه بحياتنا!”

سحب الأمير الأكبر شفرته الحادة من خصره وهتف: “لننطلق!”

اندفع جيش المليون مرة أخرى بحماس عالٍ وقوة ساحقة، كمد جارف يتجه نحو المدينة.

…

في منطقة المدينة المشرقة، كانت الابتسامة تعلو وجه سو يوان، وقد أطلق سراح سيد قاعة الضوء العائم بالفعل. كان وجه الأخير شاحبًا وجسده يرتعش، وقلبه مليئًا بالمرارة. لقد كان يظن أنه سيتظاهر بالانضمام إلى سو يوان ليتحين فرصة للهروب، لكنه لم يتوقع أنه بمجرد دخوله المدينة، سيصبح عبدًا لسو يوان في حالة من الذهول.

الآن، غُرست علامة سو يوان في أعماق قلبه، وكلما راودته أدنى فكرة للعصيان، شعر بألم ممزق في رأسه.

الأحداث الواردة هنا خيالية، رسالة من مَــجـرة الرِّوايات للسلامة الفكرية.

ابتسم سو يوان قائلاً: “لا تقلق يا رئيس القاعة تشين، لن أظلمك بانضمامك إلي. انظر إلى الجنرالات في مدينتي، من منهم ليس أفضل منك؟”

ألقى تشين فنغ نظرة حوله، فرأى شخصيات تحيط به بابتسامات غريبة، وبقدر ما استطاع رؤيته، كان الأضعف بينهم يمتلك قاعدة زراعة من الدرجة الثالثة، بل إن الكثيرين قد وصلوا إلى الدرجتين السابعة والثامنة! لقد كان هو في الواقع الأضعف بينهم.

ضحك سو يوان وقال: “كيف حالك الآن يا رئيس القاعة تشين؟ هل تشعر بتحسن؟ سيدوم، خذه ليعتاد على البيئة.”

رد سيدوم: “نعم سيدي!” وكانت قوته قد وصلت اليوم بالفعل إلى المرتبة السابعة من القديسين، حتى أن حامي العاصمة لا تتجاوز قوته قوته في أحسن الأحوال.

توجه سو يوان وأمر الجميع بمواصلة حراسة المدينة، ثم وصل إلى عمود الطوطم وبدأ في تفعيله بكل قوته. الآن، ارتفع عدد سكان مدينته بشكل كبير؛ فبالإضافة إلى الملايين السابقة، هاجر ما يقرب من مليون شخص من معبد زينتيان، ليصل المجموع إلى ما لا يقل عن مليوني شخص.

بدأ عمود الطوطم الضخم يتوهج بضوء أبيض ساطع وعظيم انتشر في جميع الاتجاهات، ليغطي المدينة بأكملها في لحظة. وتدفقت نقاط الإيمان الذهبية من جباه المخلوقات المظلمة لتتجمع نحو العمود بجنون، لترتفع الأرقام بسرعة وتصل إلى 1.96 مليون نقطة إيمان، أي ما يعادل 196 بلورة إيمان، أو 98 رونية عادية.

قال سو يوان في سره: “هذا فقط 98، وهو عدد قليل جدًا. يمكن للأرضيين توفير 52 في يوم واحد، وسيلحقون بهذه المخلوقات المظلمة في غضون يومين.”

بهذا المعدل، كم سيستغرق من الوقت لجمع ما يكفي من الرموز للترقية التالية؟ فكر سو يوان في نفسه: “الهجوم هو أفضل وسيلة للدفاع! الدفاع السلبي ليس الطريق الصحيح. إذا أبلغ الأمير الأول القديسين الخمسة، فقد يأتون شخصيًا لقتلي. لذا، يجب ألا أكتفي بالدفاع، بل يجب أن أستمر في ابتلاع مدن الظلام لأزداد قوة، فإذا سبقت سرعتي رد فعل القديسين الخمسة، فلن يتمكنوا من فعل شيء.”

بينما كانت الأفكار تتصارع في ذهنه، انطلق صوت بعيد كدوي التسونامي يغمر السماء. نظر سو يوان فورًا، فرأى في الظلام الكثيف مخلوقات مظلمة لا حصر لها تتجه نحو أسوار مدينته، وفي مقدمتهم الأمير الأكبر والأميران الثاني والثالث والحراس وأسياد المعابد والمدن.

صرخ الأمير الأكبر: “اقتحموا المدينة وامسكوا بسو يوان حيًا!” وردد الجيش خلفه الصرخة بجنون وهم يندفعون نحو المدينة.

تغير وجه سو يوان وأمر بسرعة بإطلاق النار، وفي الوقت نفسه انفتح التشكيل العظيم عند أسوار المدينة. قُذفت الثمار المتفجرة وقنابل الفلاش والغاز السام، ولوح سو يوان بيده لتنطلق مئات الآلاف من النحل السام الشبح نحو المهاجمين.

دوت الانفجارات واهتزت الأرض، وتحول الكثيرون إلى رماد في لحظة. اشتعلت النيران في كل مكان خارج المدينة، وارتفعت الثلوج مع نيران المدفعية، بينما استمرت السموم والقنابل الومضية في حصد أرواح الكائنات المظلمة.

صرخ الأمير الأكبر لقتل زينتيان، واندفع للأمام شخصيًا وأطلق بوق “جندي الين” لاستدعاء جنوده، وكان جنديه من الدرجة السادسة؛ وهو “عنكبوت الين ذو الوجه البشري”. هاجم أكثر من 500 منها بهالة كئيبة، واندفعت نحو الأسوار، وكانت أجسادها مغطاة بالسم، وبمجرد ملامسة مخالبها للجدار، بدأ الدخان يتصاعد منه.

ولم يقتصر الأمر عليه، بل نفخ الأمراء والحراس وأسياد القصور في أبواق جنود الظل الخاصة بهم. ومع اندفاع هؤلاء القادة بأنفسهم، اشتعل حماس الجيش اللامحدود خلفهم، واندفعوا للأمام غير مبالين بالموت.

على قمة المدينة، تغير تعبير سو يوان برؤية جنود الظل من المستوى السادس.

[عنكبوت الين البشري: جندي ظل مرعب من المستوى السادس، أقوى بعشر مرات من المستوى الخامس. يتحكم فيه اللورد القديم لمملكة لونغيا، ولديه حصانة معينة ضد النور المقدس!]

[يمكنك استخدام الأنوار المقدسة المتقدمة، فربما تضعفهم!]

سيطر سو يوان على النحل السام الشبح، وأمسك بالأنوار المقدسة عالية المستوى وطار فوق المدينة. تدفقت الأشعة الضبابية، فأطلق جنود الين صرخات حادة، خاصة ذوي الدرجات الثانية والثالثة الذين بدأ الدخان الأسود يتصاعد من أجسادهم وكأنهم يذوبون. وحتى ذوو الدرجات الرابعة والخامسة لم يسلموا من الحروق، وبدأوا يتساقطون من فوق السور.

أما العناكب ذات الوجوه البشرية الـ 500، فقد صرخت وواصلت الزحف بجنون. ورغم أن النور المقدس أضعفها، إلا أن تأثيره لم يكن بالقوة التي تخيلها سو يوان؛ فقوة الدرجة السادسة كانت تتجاوز الخيال، وإرادتها ومقاومتها مكنتها من مواصلة الزحف رغم الألم.

صرخ سو يوان: “أسرعوا، أطلقوا السهام!” فانطلقت السهام المعززة نحو العناكب، وفي الوقت نفسه كشف التنين الأحمر عن جسده وحلق في الهواء ينفث النيران نحوها.

تعالت الصرخات الحادة، وسقط الكثير من العناكب من فوق السور، بينما بدأ سيتو هاو، وجينغ تيان، وانغ تشينغ تشي، ويانغ كانغ، وتشين فنغ في القضاء على ما تبقى منها.

في تلك الأثناء، قاد سيتو هاو أفراد لواء الظل واندفعوا للأسفل للقيام بعملية قطع رأس القيادة مستغلين الفوضى. كانت الروح الشريرة ذات الملابس الحمراء سريعة كالصاعقة، وبعد ترقياتها وصلت للمرتبة الرابعة من القوة المقدسة، فجمدت قلوب أمراء المدن بهلوستها قبل أن تمزق أجسادهم.

أما سيتو هاو، فقد تحول إلى ضباب أسود وتحرك كالبرق مستهدفًا الأمير الأكبر. وبخنجريه الأخضرين، هاجمه مباشرة. لاحظ الأمير الأكبر الخطر وحاول التراجع، لكن سيتو هاو الذي دخل المرتبة الثامنة كان أسرع بكثير؛ فباغته بمهارة [عقوبة الدم الأسود]، مما أدى لطرح الأمير الأكبر أرضًا وبتر إحدى ذراعيه.

صرخ الأمير الأكبر رعبًا واستدعى عنكبوته لحمايته وهو يتراجع للخلف. وعندما رأى رؤساء المعابد إصابته الخطيرة، تراجعوا غريزيًا، مما أدى لانتشار الفوضى في صفوف الجنود العاديين الذين بدأوا بالفرار.

في لحظة، سادت الفوضى، وتعالت الصيحات: “اهربوا، الأمير الأكبر قد قُتل!” و”انفدوا بجلودكم، لقد لقي الأمير الأكبر حتفه!”

سمع الأمير الأكبر، الذي كان يتقيأ الدم وهو يتراجع وسط الحشد، هذه الصرخات، فكاد يموت غيظًا في مكانه.

(نهاية الفصل)

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل ????]