الفصل 272
???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????
========================================
الفصل 272
[هل تم التعاقد مع القديس الخامس مسبقًا؟]
أصاب المشهد المرعب تشانغ لوتيان ومن معه بالذعر، فارتسمت علامات الهلع على وجوههم المشوهة من الصدمة.
أحد القديسين الخمسة الموقرين، جين شينغ، سيد العالم المظلم، يُقبض عليه بهذه البساطة؟
كيف يمكن أن يكون ذلك؟ كيف يعقل أن يحدث هذا؟
وتحت وطأة الضغط الهائل، اندفعوا نحو هونغ لونغ وسيتو هاو والآخرين، محاولين إنقاذ جين شينغ. ومع ذلك، وبمجرد القبض على جين شينغ، انكسر الدرع الذهبي الذي كان يحميهم على الفور، وانقضّ عليهم مجال الجاذبية والنيران المرعب في لحظة.
تعالت الصرخات..
سُحق الجميع نحو الأرض، وكانت أجسادهم مغطاة بالنيران الذهبية التي تحرقهم بألم شديد.
بمجرد أن رأى سو يوان القبض على جين شينغ، تصرف بحسم ودون تردد؛ فأخرج لفافة تعاقد واندفع بسرعة نحو جين شينغ، وضغطها بقوة على جبهته. لقد قرر التعاقد مع جين شينغ مباشرة!
ومع ذلك، ما إن التصقت اللفافة بجبهته، حتى انطلقت صرخات حادة من فم جين شينغ. انتفض جسده فجأة، وانبعث منه دخان أبيض، وأصبح جسده شديد الحرارة كما لو كان يذوب.
تغيرت تعبيرات سيتو هاو وهونغ لونغ والآخرين الذين كانوا يمسكون بأطرافه بقوة، وشعروا بألم حارق في راحات أيديهم التي سرعان ما احترقت.
وفجأة، تبخر جسد جين شينغ أمام أعين الجميع واختفى تمامًا، ولم يتبقَّ منه سوى سحابة من الدخان الأبيض وبركة من القيح على الأرض.
جعل هذا المشهد المرعب هونغ لونغ وسيتو هاو والآخرين في حالة من الذهول وعدم التصديق. اهتزت أذرعهم المتألمة واتسعت عيونهم من الصدمة، حتى سو يوان نفسه أصيب بالذهول، ونظر بسرعة إلى لفافة التعاقد في يده، ليجدها فارغة تمامًا.
هل تبخر جسد جين شينغ حقًا؟
[لا يمكن للمرء أن يتحمل قوة عقدين في آن واحد؛ فمن الواضح أن جين شينغ مرتبط بعقد آخر بالفعل، وقد تم التعاقد معه مسبقًا.]
ظهر نص أزرق أمام عينيه.
تغير وجه سو يوان وأخذ نفسًا عميقًا. هل كان جين شينغ متعاقدًا معه من قبل؟ كيف يمكن ذلك؟ ومن الذي تعاقد معه؟ وماذا عن القديسين الأربعة الآخرين؟ هل من الممكن أن يكونوا جميعًا تحت وطأة تعاقد ما؟
“سيدي!” صرخ تشانغ لوتيان برعب، والنيران لا تزال تنهش جسده، بينما صرخ الآخرون بهلع مماثل.
جين شينغ، أحد القديسين الخمسة، اختفى؟ تحول إلى سحابة من البخار؟
أعادت صرخاتهم سو يوان إلى أرض الواقع، فاستدار فجأة ونظر إليهم، ثم أزال مجال عنصر النار عنهم. لوح سو يوان بيده وأمسك بتشانغ لوتيان مباشرة، وقال بوجه عابس: “أسألك، هل حدثت أي صراعات بين القديسين الخمسة؟ وهل هناك من هو أقوى منهم؟”
“تبًا لك! لا تتوقع مني إخبارك بشيء، أيها الزائر الملعون، فلن يتركك القديسون الأربعة الآخرون وشأنك أبدًا!” قال تشانغ لوتيان بكراهية.
لم يكن سو يوان في حالة تسمح له بالهراء، فوضع لفافة التعاقد مباشرة على جسد تشانغ لوتيان.
تشي تشي تشي!
“ماذا؟!”
انبعثت أشعة من الضوء، مما جعل تشانغ لوتيان يطلق صرخات مدوية قبل أن يختفي على الفور. من الواضح أن تشانغ لوتيان لم يكن متعاقدًا معه من قبل.
هز سو يوان اللفافة وأطلق سراح تشانغ لوتيان مرة أخرى. كان وجه تشانغ لوتيان يعتصر ألمًا، وكان يتدحرج على الأرض ممسكًا برأسه. كان عقله الباطن لا يزال يحاول المقاومة، ولكن كلما قاوم أكثر، زادت شدة الألم.
أخيرًا، وبعد نصف ساعة، كان منهكًا تمامًا، والذعر يملأ وجهه.
“لا أعرف إن كان هناك وجود أقوى من القديسين الخمسة. العلاقة بينهم جيدة، وعلى الرغم من وجود صراعات أحيانًا، إلا أنهم لم يفعلوا شيئًا خطيرًا على مدى سنوات لا تحصى.” استسلم تمامًا وأجاب وهو يئن.
“لم يفعلوا شيئًا أبدًا؟” عبس سو يوان وقال: “ما هو أصل الحكماء الخمسة؟ هل هم أيضًا زوار من خارج السماء؟”
“لا أعرف، حقًا لا أعرف، لم يخبرني المعلم بذلك أبدًا!” بكى تشانغ لوتيان وهو يتحدث.
“هل يجتمع الحكماء الخمسة كثيرًا؟” استمر سو يوان في استجوابه.
“نعم، يجتمعون كل ثلاث سنوات، ويذهبون إلى منطقة خاصة، لكني لا أعرف مكانها.”
“منطقة خاصة؟” خفق قلب سو يوان. ثمة خطب ما بالتأكيد! هل من الممكن أن يكون جين شينغ قد تم التعاقد معه هناك؟ وهل شمل ذلك الحكماء الأربعة الآخرين أيضًا؟ ما الذي يحدث هنا؟
“إذا لم يكن القديسون الخمسة زوارًا من خارج السماء، فإن الأشخاص الذين تعاقدوا معهم يجب أن يكونوا كذلك…” لمس سو يوان ذقنه وبدأ في التفكير، وكلما تعمق في الأمر زادت حيرته، فقرر التوقف عن التفكير مؤقتًا.
“هل يعرف القديسون الأربعة الآخرون أن القديس الخامس هنا؟”
“لا أعرف، لا أعرف حقًا!” قال تشانغ لوتيان.
اضطر سو يوان للاستسلام، ونظر إلى الآخرين المستلقين على الأرض، ثم استخدم قوة النار ليحرقهم جميعًا في لحظة. بعدها نظر إلى الغرفة الفوضوية وفرقع أصابعه.
في لمح البصر، عادت الطاولات والكراسي والمقاعد المحطمة إلى حالتها الأصلية، مثالية كما كانت دائمًا!
“سيدي، ماذا يجب أن نفعل الآن؟” تقدم سيتو هاو وسأل. كانت يداه قد تعرضتا لحروق شديدة، لكنهما كانتا تتعافيان الآن بسرعة ملحوظة. فعل الآخرون الشيء نفسه وتقدموا نحو سو يوان بانتظار أوامره.
تأمل سو يوان لفترة ثم قال بصوت منخفض: “لقد تم التعاقد مع القديسين الخمسة، والوضع يزداد غرابة، وهناك تفشٍ لطاقة الين في أعماق العالم المظلم. لا يمكننا تحريك الجيش بسهولة الآن. التنين الأحمر، سيتو، ابحثا عن وقت لمرافقتي في رحلة لنستكشف هذا العالم. كلما عرفنا المزيد عن العالم الخارجي، تمكنا من وضع ترتيبات أفضل!”
“نعم، سيدي!” أجاب الاثنان على الفور.
في تلك اللحظة، شعر سو يوان بشيء ما، فعبس قليلاً وانتقل بجسده ليظهر في الفناء في لحظة. كانت هناك فتاتان من عرق سحالي الجليد قادمتين، ودهشتا لرؤية سو يوان يظهر فجأة أمامهما.
“ما خطبكما؟” ابتسم سو يوان.
“سيدي سو، كنا نبحث عنك لأمر هام.” انحنت الأخت ديانا باعتذار وقالت: “لقد تلقينا للتو أخبارًا بأن قبيلتنا تتعرض لهجوم من طاقة الين، وأن أسلاف القبيلة تحت الحصار. صدر أمر عائلي لعودة جميع أفراد القبيلة فورًا، لذا قد لا نتمكن من البقاء هنا لفترة أطول.”
“يبدو الأمر خطيرًا، ولكن أين تقع عائلتكما؟ إذا كنتما تثقان بي، فأنا مستعد لمرافقتكما حتى تصلا بأمان.” قال سو يوان.
عزيزي القارئ، إذا وجدت هذا الفصل خارج مَجـرَّة الـرِّوايــات نرجو منك مغادرة الموقع السارق فوراً لدعم المترجم.
“هذا…” نظرت الأختان إلى بعضهما البعض، ثم قالت ديانا: “سيدي سو، مقر عائلتنا بعيد جدًا، فهو ليس في المنطقة الشرقية بل في المنطقة المركزية. الرسالة تفيد بأن طاقة الين هناك قوية للغاية، وقد انفجرت العديد من ممالك الحاكمة، وهناك عدد لا يحصى من الضحايا. سيدي سو، إذا رافقتنا…”
“لا تقلقا، سأرافقكما بالتأكيد.” ابتسم سو يوان قليلاً وأضاف: “بالإضافة إلى ذلك، فإن انفجار طاقة الين يحول الناس إلى موتى أحياء، وبدون حماية، أخشى أنه سيكون من الصعب عليكما الوصول إلى هناك بسلام!”
لقد استغل سو يوان هذه الفرصة لاستكشاف الوضع الحالي في العالم المظلم. ترددت الأختان قليلاً، ثم أومأتا بالموافقة.
“حسنًا، شكرًا لك سيدي سو!”
“ما رأيكما في الانطلاق الآن؟”
“حسناً.” انحنت الأختان.
ضحك سو يوان، واستدعى البومة المرعبة مباشرة، ثم استدعى هونغ لونغ وسيتو هاو، وصعد الجميع على ظهر البومة الضخمة.
انطلقت البومة المرعبة محلقة بأجنحتها الضخمة، وارتفعت في السماء لتقطع عشرات الأميال في لحظات، وسط ذهول الأختين من سرعتها المذهلة.
مر الوقت سريعًا، وبفضل سرعة البومة المرعبة، استغرقت الرحلة يومين. غادر سو يوان ورفاقه المنطقة الشرقية ودخلوا المنطقة المركزية الأوسع. وبمجرد وصولهم، شعروا بحدة طاقة الين القوية، وعندما نظروا للأسفل، رأوا الأرض مغطاة بضباب أسود كثيف.
وعلى الأرض، كانت الجثث السائرة تملأ المكان، تلاحق كل ما يتحرك. كانت المدن والمستوطنات متهدمة، وحتى المدن المظلمة تحولت إلى أنقاض مليئة بالخسائر الفادحة.
كلما رأى سو يوان مدينة مظلمة، كان يوجه البومة للغوص لأسفل ليمتص تلك المدينة. وطوال الطريق، امتص سو يوان أكثر من عشر مدن مظلمة، ورغم أن بعضها كان أنقاضًا يحتلها الموتى الأحياء، إلا أنهم لم يشكلوا تهديدًا حقيقيًا؛ فقد كان التنين الأحمر يحرقهم بنيرانه الحقيقية ويقضي عليهم تمامًا.
بعد يومين آخرين من الطيران، وصلوا أخيرًا إلى مقر قبيلة سحالي الجليد.
سأل سو يوان بتعجب: “أيتها الأختان، سمعت سابقًا أن عرق سحالي الجليد ينشط بشكل رئيسي في المناطق الخارجية، فلماذا يقع مقركم هنا في الأعماق؟”
ابتسمت ديانا وقالت: “سحالي الجليد هي واحدة من أكبر الأعراق في العالم المظلم، ومقرنا دائمًا في الأعماق. المنطقة التي ذكرتها ليست سوى فرع لنا. في الواقع، كان أحد أسلافنا حكيمًا عظيمًا فطريًا!”
“حكيم عظيم فطري!” تجمد سو يوان مكانه، وصُدم هونغ لونغ وسيتو هاو أيضًا.
“ألم تكن تعلم ذلك سيدي سو؟” سألت دايريس بشك.
“لا، لم أكن أعلم.” ابتسم سو يوان بمرارة. لم يتوقع أن يكون عرق سحالي الجليد بهذه القوة، فهم سلالة حكيم عظيم فطري!
“ليس سلفنا فقط، بل سلف عشيرة التنين أيضًا كان حكيمًا عظيمًا فطريًا!” قالت ديانا وهي تنظر بعفوية إلى التنين الأحمر.
عبس التنين الأحمر بشدة؛ فهو لم يهتم أبدًا بهوية سلف عشيرته، فكل ما حققه من نجاح كان بفضل سيده سو يوان.
في هذه الأثناء، نظر سو يوان للأسفل، فرأى سلسلة جبال سوداء غامضة تتصاعد وتنخفض، وفي منتصفها خمس قمم شاهقة ومهيبة. المنطقة المحاطة بهذه القمم هي موطن عشيرة سحالي الجليد.
كانت تيارات الضوء تتوافد من كل اتجاه نحو المركز. قالت ديانا بشك: “يبدو أن هناك قوى أخرى تجتمع في العشيرة؟” وأيدتها دايريس في ذلك.
وفجأة، دوي صوت صارم: “من القادم؟ هل لديكم دعوة؟”
ارتفعت سحلية جليدية ضخمة يبلغ طولها مئات الأمتار نحو السماء، يحيط بها هواء بارد، وزأرت في وجه سو يوان والآخرين. توقفت البومة المرعبة فجأة، وصُدمت السحلية الجليدية؛ فأمام هذا الوحش الضخم، بدا جسدها الذي يبلغ مئات الأمتار ضئيلاً للغاية!
“العم الثامن، هذه نحن!” نادت ديانا بسرعة.
لاحظت السحلية الضخمة الأختين، ووميض من جسدها حولها إلى رجل أصلع قوي البنية. قال: “ديانا، هذه أنتِ! لماذا تأخرتما؟ وما هذا الوحش؟”
“العم الثامن، واجهنا بعض العقبات لذا تأخرنا.” قدمت ديانا سو يوان قائلة: “هذا هو اللورد سو يوان، ندين له بحياتنا، فلولاه لقتلنا قطاع الطرق منذ زمن.”
“اللورد سو؟” نظر الرجل الأصلع إلى سو يوان، ثم إلى التنين الأحمر وسيتو هاو. وعندما وقعت عيناه على التنين الأحمر، ضاقت حدقتاه وقال: “هل أنت تنين ناري؟”
“بالضبط.” أومأ التنين الأحمر.
“لم أتوقع وصول أحد من عشيرة التنين الناري، لكن مجيئكم جيد. هيا، لننزل أولاً.” قال الرجل الأصلع وطار للأسفل.
تبعهم سو يوان والآخرون، فقال الرجل الأصلع: “اللورد سو، أخ التنين الناري، تفضلا. بما أنكما هنا، فلا بد أنكما مستعدان لما هو قادم.”
“العم الثامن، ماذا حدث؟” سألت ديانا بقلق.
“لقد حدث أمر خطير؛ هذه المرة، سيقطع الأسلاف علاقتهم تمامًا بالحكماء الخمسة!” همس الرجل الأصلع.
“قطع العلاقة مع الحكماء الخمسة؟” اتسعت عينا الأختين صدمة.
“أنتما لا تفهمان، لقد انفجرت الهاوية منذ فترة وجيزة، وذهب الأسلاف والحكماء الخمسة لقمعها معًا، لكنهم اكتشفوا سرًا كبيرًا. لقد تعرض الأسلاف لخيانة وتآمر من الحكماء الخمسة، مما أدى لخسائر فادحة. للأسف، توفي القديس العظيم الفطري لعشيرة التنين الناري متأثرًا بجراحه، وحتى الحكيم العظيم لقبيلتنا أصيب بجروح خطيرة!”
تغير تعبيره وهو ينظر إلى التنين الأحمر مجددًا.
“هل مات قديس عشيرتي الفطري؟” عبس التنين الأحمر.
“نعم، باختصار، الوضع معقد للغاية، ستعرفون كل شيء عند الدخول.” قال الرجل الأصلع.
كان سو يوان في حيرة من أمره، لكنه استمر في السير حتى وصلوا إلى قصر ضخم. دخل الرجل الأصلع ليبلغ عن وصولهم، بينما رأى سو يوان عشرات الأشخاص يجلسون في القصر، كل منهم يفيض بهالة مرعبة.
أحصى سو يوان أكثر من عشرة أشخاص في المرتبة السابعة أو الثامنة من مستوى “شياوشينغ”، لكنه لم يرَ أي حكيم عظيم بعد.
سرعان ما خرج الرجل الأصلع وقال: “سيدي سو، الأخ هونغ لونغ، تفضلا بالدخول، رئيس العائلة بانتظاركما.”
“حسنًا، شكرًا لك أيها الأخ، لم أعرف اسمك بعد؟” سأل سو يوان.
“نادني داشان.” أجاب الرجل الأصلع.
========================================
???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????
========================================
[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل ????]

تعليقات الفصل