الفصل 230: انتصار عظيم على اليابان، لحظة الفتى الذهبي والفتاة الجميلة
الفصل 230: انتصار عظيم على اليابان، لحظة الفتى الذهبي والفتاة الجميلة
مئة معركة في الرمال الصفراء، والدرع الذهبي يرتدى، لن أعود حتى تنكسر دولة يينغ الشرقية!
كان دينغ لي، الذي تحول إلى هيئة ذهبية لامعة، قد بلغ حد سرعته الأقصى
عرف العلجومان أنهما لا يستطيعان الانتظار أكثر. اتسعت أعينهما الأربع، وانفتحت أفواههما العملاقة، وانفجرت كرات نارية هائلة في الوقت نفسه، مندفعة نحو دينغ لي
“بووم!”
دوّى انفجار
غطت ألسنة اللهب العالية ساحة القتال كلها
لكن في لحظة واحدة فقط، طارت هيئة متكثفة من الضوء خارج النيران، ولم تنخفض سرعتها، ثم وجهت لكمة نحو أحد العلجومين
“نقيق!”
رن صراخ العلجوم المتألم
سقطت لكمة دينغ لي في وسط رأس العلجوم العملاق الشبيه بالجبل تمامًا
“جيد!”
حين رأى أهل دراغون شيا أن دينغ لي سليم ومعافى، بل استطاع اختراق الكرات النارية والقفز على علجوم وتوجيه ضربة ثقيلة، لم يستطيعوا إلا الهتاف بصوت واحد
“وسيم جدًا، رائع جدًا! هيا! أسقطهما!”
قفز دينغ لي فوق العلجوم الذي تحول إليه كوباياشي إيسا، وبدأ يضرب بلكمة بعد لكمة
صرخ كوباياشي إيسا ألمًا، وهز رأسه بعنف، لكنه لم يستطع التخلص من دينغ لي
“هايكو سخيف، هل تجرؤ على منافسة الشعر القديم لدراغون شيا؟”
صرخ دينغ لي: “قصيدتان عشوائيتان فقط تكفيان لقمع كل الهايكو في دولة يينغ الشرقية بأكملها!”
“هل تخضع أم لا؟”
ومع صوت رنين، وجه دينغ لي لكمة أخرى
“لا أخضع!”
ظل العلجوم العملاق يزأر بتحدٍ، رغم تناثر لحمه ودمه
“إذن سأقنعك جسديًا!”
رفع دينغ لي يده اليمنى عاليًا؛ بدا وكأن كل الضوء في ساحة القتال يتجمع في يده. هوى بقبضته إلى الأسفل، واخترق العلجوم بلكمة واحدة
أُصيب كوباياشي إيسا بجروح خطيرة، ولم يستطع الحفاظ على تعويذة الهايكو، فعاد إلى هيئة الإنسان وسقط بقوة من السماء
عاد سيد يينغ الشرقية الآخر أيضًا إلى هيئة الإنسان، وكان على وشك الذهاب لإنقاذ كوباياشي إيسا، لكن تشن شواندو رمى عليه عدة تعويذات سحرية مظلمة فثبتته في مكانه
قفز دينغ لي إلى الأسفل، ومض نصله، ومات سيد يينغ الشرقية بندم
كان دينغ لي على وشك الالتفاف للتعامل مع كوباياشي إيسا، لكن الأخير، وهو لا يزال يملك وعيًا ضعيفًا، حرك أصابعه، معلنًا الاستسلام والعودة
فاز ثنائي دراغون شيا، دينغ لي وتشن شواندو
“أحسنت!”
“دينغ لي وسيم، دينغ لي مهيب!”
اندفعت الهتافات كالموج. رفع دينغ لي رأسه نحو الكاميرا، ودار في مكانه، ثم انحنى تحية
“شكرًا لدعم كل مواطني دراغون شيا!”
أعلن دينغ لي بصوت عالٍ:
“شكرًا لأخي الأكبر لين شياو!”
“الأخ الأكبر لين شياو ألّف قصيدتين، إحداهما باسم سيد السيف، والأخرى باسم أغنية المسير!”
“كان الأخ الأكبر لين شياو هو من أرسل إليّ هاتين القصيدتين قبل قليل، فقمع هايكو كوباياشي إيسا!”
“في هذه المعركة، قدم الأخ الأكبر لين شياو مساهمة هائلة. الأخ الأكبر لين شياو بارع في الأدب والحرب، وهو الشاعر الأول في دراغون شيا!”
ما إن انتهى دينغ لي من الكلام حتى ومض الضوء، وكان قد نُقل عائدًا بالفعل، تاركًا جمهور دراغون شيا مذهولًا
“القصائد، كتبها لين شياو؟”
“لا عجب أنني كنت أتساءل لماذا خفض دينغ لي رأسه لينظر إلى رسائله مرتين؛ كان ينظر إلى القصائد التي أرسلها له لين شياو!”
“هل يمكن أن لين شياو كتب هذه القصائد في الحال؟”
دعمكم للمترجم يكون بقراءة الفصل على مَــ,ــجـرّة الرِّــوايــ,ــات وليس في المواقع الناسخة.
“لين شياو، إذن كان لين شياو… لا عجب”
“وتلك الأبيات المهيبة، أن تكون بطلًا في الحياة، وملك أشباح في الموت، قالها لين شياو أيضًا!”
“هذا يفسر الأمر! هاتان القصيدتان قبل قليل ألّفهما لين شياو فعلًا”
وقال بعضهم أيضًا بحموضة:
“لين شياو يحمي رجاله حقًا، أليس كذلك؟ أخوه الصغير يشارك في المعركة، وهو حتى يرسل القصائد لمساعدته…”
“ألا يخاف أن تشتكي دولة يينغ الشرقية من أن هاتين القصيدتين القديمتين لم يؤلفهما السيد الذي دخل المعركة!”
وقبل أن يتمكن الآخرون من الرد، تردد ضحك غريب
“هيهيهي…”
قال جين ووشوانغ: “الهايكو التي استخدمها كوباياشي إيسا لم تكن كلها من تأليفه أيضًا”
“لقد اعترف أن الهايكو المستخدمة في اللحظات الأخيرة ألّفها ماتسوو باش”
“سواء كانت هايكو أو شعرًا، فهي كلها نتاج إرث ثقافي. يمكنكم أيضًا النظر إلى هذه الأشياء كأسلحة. السيوف التي تحملونها إلى ساحة القتال لم تصنعوها بأنفسكم”
“لذلك إذا كانت دولة يينغ الشرقية تستطيع استخدام هايكو الآخرين، فنحن نستطيع أيضًا استخدام قصائد زملائنا. هل هناك مشكلة؟”
أنهت كلمات جين ووشوانغ المنطقية الجدل. الآن، اعترف الجميع بتصرف دينغ لي ولين شياو، كما فوجئوا بكيفية قدرة لين شياو على تأليف مثل هذه القصائد المهيبة
“لين شياو ينجح دائمًا في مفاجأة الناس…”
لخص أحدهم: “إما أن يندفع إلى المقدمة مباشرة، متجاوزًا كل الصعوبات والعقبات، أو يتراجع خلف الستار، لكن خلف كل هذه الأحداث المذهلة، يوجد دائمًا ظل لين شياو!”
“أظن أن السيد الأول لهذا العام في دراغون شيا لا بد أن يكون لين شياو”
“أليست دوغو جيالان؟”
“انظروا بأنفسكم”
نظر الجميع في اتجاه الصوت. وفي فترة التوقف القصيرة بعد المعركة، كان كل من شاركوا ما زالوا في منطقة الاستراحة، وكان لين شياو هناك أيضًا
كانوا يستطيعون رؤية لقطات من أجزاء منطقة الاستراحة، لكنهم لم يستطيعوا سماع أي صوت
رأوا دينغ لي يتقدم بتبختر نحو لين شياو ليتباهى، وكانت حماسته المشرقة في تناقض واضح مع هدوء لين شياو وتماسكه وإيماءته اللطيفة
وبجانبهم، شبك تشن شواندو يديه شاكرًا دينغ لي ولين شياو، وكان مظهره متواضعًا
أما إلى جانب لين شياو، فقد كان يقف طويل القامة ووسيمًا، ثابتًا على نحو لافت، ويتحدث عن شيء ما مع دينغ لي وتشن شواندو أمامه
لم يكن تشو يو سي قد عاد بعد، وكان نائب سيد المدينة لين شياو يتحمل أيضًا مسؤولية قائد الفريق. وفي هذه اللحظة، كان مظهره وتصرفاته يطابقان مكانته تمامًا
وبجانب لين شياو، وقفت هيئة ترتدي فستانًا طويلًا أرجوانيًا فاتحًا بفخر، وعلى خصرها سيف ثمين، كأنها من العالم العلوي، أو كأن جنية هبطت إلى عالم البشر. ولولا كاميرا البث المباشر، لما تجرأ الناس حتى على النظر إليها مباشرة
كان فستان دوغو جيالان الأرجواني يرفرف في الريح، وشعرها الطويل ينساب إلى الأسفل، وثوبها الأرجواني كزهرة، وسيفها الطويل أبيض من الثلج، وكانت تنضح بجمال لا يوصف، وأناقة، ونبل، ورشاقة بعيدة عن عالم البشر
في هذه اللحظة، كانت دوغو جيالان مستديرة قليلًا، وتعبيرها مركز، ونظرتها مثبتة بلطف على الرجل الطويل الوسيم بجانبها
لو كان على المؤلف وصف هذا المشهد، لكان مثل النظرة التي ألقتها شياولونغنو على يانغ غو في نسخة غو تونغ من عودة أبطال الكوندور…
للحظة، ذُهل الجميع في البث المباشر
هذا المشهد، لا حاجة إلى شرحه، فذوو الخبرة فهموا
هل يمكن أن السيدة دوغو جيالان تملك شخصًا في قلبها بالفعل؟
“واو…”
لم يستطع أحدهم إلا أن يهتف
هذا الثنائي الذهبي، كلاهما موهوب وجميل، وقوتهما من المستوى الأعلى، وقد خاضا للتو مواجهة قوية ضد دولة يينغ الشرقية معًا. الرجل حاسم في أفعاله، والمرأة ليست مدللة، بل ساعدت من الجانب أيضًا
لكن بعدها، بدا أن دوغو جيالان القريبة لاحظت الحديث في قناة الدردشة، وأدركت فجأة أن الناس يتحدثون عنها
أدارت دوغو جيالان رأسها فورًا ومشت بعيدًا بتعبير هادئ
صرخ الجميع في داخلهم ندمًا؛ كانوا يريدون دعم هذا الثنائي، لكنهم أخافوهما الآن
أما لين شياو، فلم يكن يدرك تمامًا ما يحدث. فقد كان يتحدث مع دينغ لي، آملًا أن تستطيع موهبته “سرقة” روح المجد من دينغ لي لاستخدامها لاحقًا في الاستعراض
هذا الشيء، الذي يزداد قوة عبر الاستعراض، كان مفيدًا جدًا ببساطة
بعد تفكير طويل، قرر لين شياو أن يعطي دينغ لي مزيدًا من “المخزون” حتى يستطيع استخدامه مباشرة في المرة التالية التي يواجه فيها عدوًا
“تذكر، في المرة القادمة التي تستعرض فيها، لا حاجة إلى إنشاد قصيدة. فقط أنشد هذا…”
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل