الفصل 260: زيارة ليلية إلى القصر

الفصل 260: زيارة ليلية إلى القصر

في الطابق العلوي، داخل غرفة تنغ تشينغشان في النزل

كان الباب مغلقًا بإحكام، وكانت الغرفة حالكة السواد. وفي هذه الغرفة المظلمة تمامًا، كان تنغ تشينغشان، المرتدي ثيابًا سوداء، يغمض عينيه ويتدرب على وقفة الوضعيات الثلاث للشكل والإرادة، حركة بعد حركة. وفي المساحة الضيقة داخل الغرفة، كان تنغ تشينغشان يتدرب بلا نمط ثابت في مواضع صغيرة مختلفة

أحيانًا كانت خطواته تمتد مسافة كبيرة، وأحيانًا مسافة قصيرة

وتفاوتت سرعة لكماته

ومع ذلك، كان فيها إحساس خاص بالتناسق، مثل الغيوم الجارية والماء المنساب

كانت وقفة الوضعيات الثلاث تدريبًا يوميًا يمارسه تنغ تشينغشان كل ليلة. وحين تُزرع قبضة المدرسة الداخلية إلى عالم مثل عالم تنغ تشينغشان، لم تعد قبضة العناصر الخمسة ذات فائدة كبيرة. وحدها وقفة الوضعيات الثلاث، التي بدت بسيطة، جعلت تنغ تشينغشان يشعر بمفهوم تكامل الين واليانغ وتشكيلهما كلًا كاملًا

فجأة

فتح تنغ تشينغشان عينيه وتوجه بسرعة إلى النافذة. ومن خلال ثقب في ورق النافذة، رأى بسهولة هيئة ضبابية تقفز بعيدًا

“ما جينشياو يغادر أخيرًا،” كان وجه تنغ تشينغشان مغطى بقطعة قماش سوداء. فتح النافذة واستخدم خطوات حافة السماء، فتحول إلى شبح وامض لمع مرتين متتاليتين، ثم غادر محيط النزل. كانت سرعته وتخفيه أفضل بوضوح من ما جينشياو

…

تحرك ما جينشياو وتنغ تشينغشان، أحدهما في الأمام والآخر في الخلف، فوق أسطح المنازل. ومع ذلك، لم تُصدر حركات تنغ تشينغشان أي صوت. حتى إن ما جينشياو لم يلاحظه إطلاقًا

لم يكن الليل قد تعمق بعد. كانت شوارع مدينة المقاطعة لا تزال صاخبة بالحياة. وأضاءت الفوانيس الشوارع بسطوع

تحرك تنغ تشينغشان وما جينشياو بسرعة شمالًا من وسط الظلال

وسرعان ما غادرا المنطقة المزدحمة ووصلا إلى حي لا يستطيع امتلاك القصور فيه إلا الأثرياء وأصحاب النفوذ. وكانت المساكن الفاخرة مبنية متقاربة بعضها من بعض

“إلى أين يذهب ما جينشياو؟” تساءل تنغ تشينغشان. بعد تعامله مع ما جينشياو خلال الأيام الماضية، شعر تنغ تشينغشان أن ما جينشياو رجل صالح. لم يكن يتصرف بتعالٍ أبدًا، وكان يقدّر تلميذه تان خه كثيرًا. وقد لفت حديث ما جينشياو مع تلميذه هذا المساء انتباه تنغ تشينغشان

كان من الواضح أن ما جينشياو ذاهب لفعل أمر مهم، وعلى الأرجح أنه ينطوي على خطر على حياته

إن استطاع مساعدته، فسيساعده

“أوه، يبدو أنه ذلك القصر في الأمام.” رأى تنغ تشينغشان ما جينشياو يقفز إلى فناء قصر، فتبعه بهدوء

كان هذا القصر يحتل مساحة واسعة، وفيه تلال صخرية ونباتات في كل مكان. داخل القصر، كان كثير من الحماة يجوبون المكان حاملين الفوانيس

“همم، هؤلاء الحماة؟ أليسوا من جيش الحرس العظيم التابع لقصر شياوياو؟” تعرّف تنغ تشينغشان فورًا إلى الحماة الذين كانوا يقومون بالدوريات. كانت ملابس الجيوش النخبة للطوائف الثماني في الولايات التسع معروفة جيدًا. وكانت معظم جيوش النخبة التابعة للطوائف ترتدي دروعًا ثقيلة سوداء، مع اختلافات بسيطة فقط

فعلى سبيل المثال، كان أكثر ما يميز الدروع الثقيلة لجيش الحرس العظيم هو الشعار الشبيه بالسيف على واقيات الكتفين

“أن يخدم جيش الحرس العظيم التابع لقصر شياوياو كحماة لهذا القصر، فلا بد أن صاحب هذا القصر يتمتع بمكانة عالية!” فكر تنغ تشينغشان في ذلك، لكن قدميه تبعتا ما جينشياو بهدوء، متسللًا باستمرار إلى أعماق القصر… أما ما يسمى بجيش الحرس العظيم، فحتى خبير النواة الذهبية الفطرية لا يستطيع اكتشاف حركات تنغ تشينغشان، فكيف بهؤلاء الحماة النخبة المزعومين

عند تل صخري

ووش! اختبأ تنغ تشينغشان بهدوء خلف التل الصخري

“ماذا يفعل ما جينشياو؟ يقف هناك دون حركة؟” ألقى تنغ تشينغشان نظرة إلى البعيد. كان ما جينشياو مختبئًا خلف تل صخري آخر في الأمام، وينظر باستمرار نحو القاعة الرئيسية للقصر أمامه

كانت القاعة البعيدة مضاءة بسطوع. وفي داخلها، دوّت ضحكات مبهجة بلا انقطاع، إذ كان كثير من الناس يشربون ويتناولون الطعام. وكانت الخادمات يحضرن الأطباق الشهية إلى القاعة مرارًا

“يبدو أن هدف ما جينشياو يجب أن يكون داخل القاعة،” حاول تنغ تشينغشان بهدوء الاستماع إلى الأصوات في القاعة

“أيها الإخوة، أنا، تشياو العجوز، سعيد جدًا لأنكم تستطيعون الإقامة في بيتي. قصري ليس صغيرًا، لكنه قليل السكان بعض الشيء. أيها الشيوخ والحماة والأخ القتالي الأكبر الثاني،

يجب أن تبقوا مدة أطول.” دوّت ضحكة صريحة

داخل القاعة

اجتمع ستة أشخاص حول طاولة مربعة. كان سطح الطاولة مصنوعًا من حجر صافٍ مصقول وناعم. وكانت الصحون التي تحمل الأطعمة على الطاولة رائعة، وكل زوج من عيدان الطعام منحوت بعناية على أيدي حرفيين. كما وُضعت جرار من النبيذ الجيد إلى الجانب. كان من الواضح أن الأشخاص الستة يستمتعون بالطعام والشراب

“الأخ القتالي الأصغر السادس! إنك تعيش براحة حقًا في مدينة مقاطعة قفزة النمر،” قال رجل في منتصف العمر ذو حاجبين أبيضين، وهو يضحك. “على عكسنا، نحن الذين نعيش على الجبل طوال العام، ولا نملك هذا الفراغ الذي تملكه”

“صحيح، في قصر شياوياو، نستطيع الحصول على بعض النبيذ الجيد، لكن لا توجد مثل هذه الأطعمة الراقية. لن يوظف القصر خصيصًا مجموعة من الناس ليطهووا لنا نحن الشيوخ والحماة،” قال رجل نحيف في منتصف العمر يرتدي رداءً أبيض وهو يبتسم

“لا تسخروا مني”

ضحك الرجل في منتصف العمر ذو الرأس السمين والأذنين الكبيرتين بصوت عالٍ، “ما زلت مجرد قائد! وأنا أيضًا أتجول كثيرًا في الخارج، بخلافكم أيها الإخوة الذين تستطيعون البقاء في القصر. خصوصًا الأخ القتالي الأكبر الثاني… من بين إخوتنا القتاليين التسعة في ذلك الوقت، كان الأخ القتالي الأكبر الثاني هو الأقوى، فقد وصل إلى عالم الفطري. أخي القتالي الأكبر الثاني، حفيدي يبلغ الحادية عشرة هذا العام. إنه يتعلم حاليًا تقنيات السيف الأساسية والقوة الداخلية، لكن أداءه ممتاز، أقوى من ابني، وأقوى مني عندما كنت في مثل عمره! أخي القتالي الأكبر الثاني، أرجوك خذ حفيدي إلى فرعك”

استمع الرجل ذو الحاجبين الأبيضين وابتسم، “تقصد آنآن الصغير؟ همم،

الطفل لديه قدرة فهم كبيرة. ما رأيك بهذا؟ بعد أن تمر هذه العاصفة، وحين أعود إلى القصر، سأنقله إلى فرعي. سأعلّمه كثيرًا… وعلى الأقل، يجب أن يصبح آنآن الصغير أقوى منك أيها الكسول!”

قهقه الرجل السمين ذو الأذنين الكبيرتين، “هذه طبيعتي الكسولة فحسب”

“أيها الشيخ سيكونغ،” عبس رجل عجوز ذو شعر فضي كان على الطاولة، “متى تظن أن هذه العاصفة ستمر؟”

صمت الرجل ذو الحاجبين الأبيضين حين سمع ذلك

الرواية هنا خيالية بالكامل — رسالة تنبيه من مَــجـرّة الروايات.

“أنا حقًا لا أعرف لماذا يصر ذلك النسر العظيم على مهاجمة قصر شياوياو. لقد تسبب في ذعر شديد. والآن، أجبر الكثيرين في القصر على النزول من الجبل،” قال الرجل النحيف ذو الرداء الأبيض باستياء

قال الرجل في منتصف العمر ذو الرأس السمين والأذنين الكبيرتين بجدية، “وحش عظيم كهذا ذكي مثل الإنسان. لا ينبغي أن يهاجم قصر شياوياو بلا سبب… متى أساء قصر شياوياو إلى هذا الوحش العظيم؟”

“انسوا ذلك،” عبس الرجل ذو الحاجبين الأبيضين وقال بصوت منخفض، “لقد استفز هذا الوحش العظيم قصر شياوياو عدة مرات. سيد القصر العجوز سيحل هذا الأمر بالتأكيد”

عند سماع كلمات سيد القصر العجوز، أومأ الأشخاص الخمسة الآخرون الحاضرون أيضًا

في الحقيقة، كان قصر شياوياو في حالة بائسة جدًا، إذ أجبره نسر عظيم على جعل معظم أفراده يغادرون قصر شياوياو ويقيمون مؤقتًا في مدينة المقاطعة القريبة. وذلك لأن النسر العظيم البرقي قد قذف البرق ثلاث مرات من قبل، وتسبب في موت كثيرين داخل قصر شياوياو. وأمام برق النسر العظيم البرقي، حتى خبير الفطري لم يستطع الصمود

لم يكن بإمكانهم سوى الانسحاب أولًا

لذلك، لم يكن أمام هؤلاء الحماة والشيوخ، ومن ضمنهم شيوخ الإنفاذ، إلا الإقامة مؤقتًا في بيوت زملاء من التلاميذ كانت لهم مساكن في مدينة المقاطعة

…

لأن باب القاعة كان مفتوحًا على مصراعيه، استطاع سمع تنغ تشينغشان بالكاد التقاط أجزاء من الحديث

“تسك تسك، قصر شياوياو بائس حقًا،” ضحك تنغ تشينغشان في سره. “يبدو أن النسر العظيم البرقي هو من أجبر كثيرًا من الخبراء على الإقامة في مدينة المقاطعة. لذلك، سيُوزع جيش الحرس العظيم أيضًا لحماية القصور المختلفة!” ألقى تنغ تشينغشان نظرة إلى ما جينشياو غير البعيد عنه

كان ما جينشياو ينتظر بهدوء، مثل وحش يترقب فريسته

بعد وقت طويل، أخيرًا، ومع بعض الضحكات الصريحة، تفرق الأشخاص الستة الذين كانوا مجتمعين عند مدخل القاعة

“هاها، الأخ العجوز دونغ، أنت تتمايل وأنت تمشي. هل تريدني أن أوصلك إلى مسكنك؟”

ضحك صاحب القصر، الرجل في منتصف العمر ذو الرأس السمين والأذنين الكبيرتين، وصاح وهو يشاهد الأشخاص الخمسة الآخرين يعودون واحدًا تلو الآخر إلى مساكنهم. وبعد ذلك، أمر قائلًا، “أزيلوا كل هذا ونظفوه. واذهبوا وأخبروهم… أن مأدبة صباح الغد يجب أن تبقى بأعلى مستوى”

“نعم، يا سيدي،” ذهبت خادمتان على الفور للتنظيف

أما هذا السيد، فراح يدندن بنغمة صغيرة في زهو، وسار نحو مسكنه الخاص

ووش! ووش

تعقب ما جينشياو الرجل بهدوء، بينما تعقب تنغ تشينغشان ما جينشياو بهدوء

في ممر خافت الإضاءة

كان الرجل في منتصف العمر ذو الرأس السمين والأذنين الكبيرتين في مزاج جيد جدًا، يمشي ورأسه يتمايل: “الأخ القتالي الأكبر الثاني نادرًا ما يأتي إلى مكاني، تسك تسك، إنه شيخ إنفاذ. هذه فرصة نادرة، يجب أن أخدمه جيدًا

همم… إلى أي غرفة أذهب الليلة؟ تلك الثعلبة الصغيرة الجديدة مشاكسة جدًا، أم ينبغي أن أبحث عنـ”

كان لا يزال يفكر في النساء حين شعر فجأة بألم في حلقه

“بانغ!”

انفجر باب غرفة بجوار الممر وانفتح. أُمسك الرجل في منتصف العمر ذو الرأس السمين والأذنين الكبيرتين من حلقه ودُفع إلى داخل هذه الغرفة. ومع صوت “صرير”، أُغلق الباب سحبًا

“أنت، من أنت؟” شعر الرجل في منتصف العمر بأن حلقه قد ارتخى، فتحدث فورًا

لم يجرؤ على الصراخ

أن يستطيع القادم إخضاعه، وهو خبير ذروة المكتسب، بحركة واحدة، فقوة هذا القادم… ربما لا يستطيع حتى المصنفون ضمن العشرة الأوائل في تصنيف الأرض مقارنته. وربما… قد يكون خبيرًا فطريًا

“انظر جيدًا إلى مظهري.” تحركت يد القادم كلمح البصر، فأشعل حجر قدح، ثم أضاء شمعة

“لا أعرفك،” عبس الرجل السمين في منتصف العمر. “هل أمسكت الشخص الخطأ؟” بوصفه قائدًا في جيش الحرس العظيم، كان مدركًا جيدًا للوضع أمامه

“تشياو تشونغ!” حدق ما جينشياو في الرجل السمين في منتصف العمر. “لا تقل لي إنك لست تشياو تشونغ”

ذهل الرجل السمين في منتصف العمر

“نعم، أنا تشياو تشونغ، تشياو تشونغ، قائد جيش الحرس العظيم،” أجاب الرجل السمين في منتصف العمر

“أوه، لقد رُقيت بالفعل إلى قائد؟” قال ما جينشياو بسخرية

“لقد أصبحت قائدًا منذ زمن طويل، مر أكثر من عشر سنوات،” نظر الرجل السمين في منتصف العمر إلى ما جينشياو بحيرة. “أنا لا أعرفك إطلاقًا… ولا أعرف أين أسأت إليك أيها البطل. هل يمكنك أن توضح الأمر؟”

…

في هذه اللحظة، كان تنغ تشينغشان على السطح، وأذنه مضغوطة إلى سقف الغرفة، يستمع بانتباه

“آه!” صدرت صرخة منخفضة جدًا من داخل الغرفة

“همم؟ هل قتل ما جينشياو ذلك تشياو تشونغ؟” استطاع تنغ تشينغشان أن يميز أن الصرخة لا بد أنها كانت مكتومة، لذلك كان الصوت خافتًا للغاية. وفجأة، جاء صوت منخفض جدًا من داخل الغرفة مرة أخرى

“تشياو تشونغ، لقد عطلت فنونك القتالية الآن. لست بحاجة إلى الكلام، فقط استمع، وستعرف… لماذا جئت أبحث عنك”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.