الفصل 340: الخبر الجيد الوحيد

الفصل 340: الخبر الجيد الوحيد

انتشرت في الهواء رائحة كريهة متفحمة، وحولهم بقايا نار ودخان، في مشهد من خراب كامل

كان تنغ تشينغشان يقرأ الرموز الموجودة في كتاب

“أنا أعرف بالفعل أن الكتابة في قارة بيهاي تختلف عن الكتابة في المقاطعات التسع، لكنني ما زلت قلقًا بشأن أمر واحد… هل لغة المقاطعات التسع لدينا هي نفسها لغة قارة بيهاي!” كان تنغ تشينغشان قلقًا بعض الشيء

عندما سمع لي إر ذلك، أضاف بسرعة، “نعم، يُقال إنه حتى داخل المقاطعات التسع، تختلف طريقة كلام بعض الممالك في المناطق الغربية عن طريقتنا. أما قارة بيهاي هذه… فهي أبعد بكثير من المناطق الغربية”

أومأ تنغ تشينغشان

حتى في المقاطعات التسع، رغم استخدام اللغة نفسها، كانت لا تزال هناك اختلافات محلية في أماكن مختلفة

“الأخ تنغ،” واساه لي إر، “لكن لا تقلق كثيرًا. جزيرة مينغيوه بعيدة جدًا عن المقاطعات التسع لدينا، ومع ذلك فاللغة المستخدمة في جزيرة مينغيوه هي نفسها لغتنا في المقاطعات التسع. من يدري، ربما يكون الأمر نفسه في قارة بيهاي!”

ضحك تنغ تشينغ وهو يحمل الكتاب الناقص، وقال، “مم أخاف! في أسوأ الأحوال، سأقضي بعض الوقت في تعلمها!”

في حياته السابقة، بصفته قاتلًا من نخبة العالم المظلم، كان تنغ تشينغشان يتقن عدة لغات. كما اكتسب بعض الخبرة في تعلم اللغات من خلال التدريب القسري في منظمة القتلة

“تتعلمها؟” أومأ لي إر مبتسمًا ابتسامة عريضة، “لا ينبغي أن تكون أصعب من تعلم لغة الوحوش! لقد تعلمت لغة الوحوش خلال بضعة أشهر، لذلك سأتعلم بالتأكيد لغة قارة بيهاي بسرعة أيضًا”

“همم. هيا بنا! لا نستطيع حتى القراءة، لذا فالحصول على الكتب لا فائدة منه.” أخذ تنغ تشينغشان الكتاب الناقص معه مباشرة

ثم مشى مباشرة نحو موقع قارب خشب التونغ

عندما جاءا، تبع تنغ تشينغشان ولي إر المستوطنات البشرية على طول الطريق. أما عند المغادرة، فسلك تنغ تشينغشان خطًا مستقيمًا، يشق الأشواك والعليق، متجهًا مباشرة نحو موقع قارب خشب التونغ

بعد لحظة

“همم؟ هناك مكان تجمع آخر هنا؟” نظر تنغ تشينغشان إلى الساحة الخالية أمامه، وكانت مليئة ببيوت خشبية محترقة وجثث متناثرة في كل مكان

“أولئك الناس قساة جدًا. لم يرحموا حتى الشيوخ والنساء والأطفال،” قبض لي إر على قبضتيه، وكان وجهه ممتلئًا بالغضب

“هناك شخص حي!” أضاءت عينا تنغ تشينغشان فجأة، فقد استطاع أن يشعر بأنفاس ضعيفة

“شخص حي؟” تفاجأ لي إر أيضًا

“همم.” وقع بصر تنغ تشينغشان على بضع جثث بجانب بيت خشبي متهالك أمامه. مشى إليها فورًا، وبعد أن قلب جثتين كانتا في الأعلى، اكتشف فتاة صغيرة نحيلة، على وجهها ندبة، وملامحها شاحبة

كانت لا تزال هناك بقع دم على سترتها القطنية القديمة

سمحت حواس تنغ تشينغشان الست الحادة له بأن يسمع بوضوح أنفاسها الضعيفة. مد تنغ تشينغشان كفه ووضعه على ظهر الفتاة الصغيرة، فتدفقت إضاءة لطيفة زرقاء مائية إلى جسدها

كانت القوة الباطنة للأستاذ الأكبر، من حيث تغذية الحياة والمساعدة في العلاج الجسدي، أفضل من الجوهر الحقيقي الفطري

“همم.” تحسن لون وجه الفتاة الصغيرة، الذي كان شاحبًا كالموت، قليلًا، رغم أنه بقي شاحبًا جدًا. خرج صوت خافت من أنفها، وانفرجت شفتاها الجافتان الشاحبتان قليلًا أيضًا

قال تنغ تشينغشان، “لي إر، أحضر بعض الماء”

كان لي إر لا يزال واقفًا إلى الجانب. لم يستطع تنغ تشينغشان إلا أن يلتفت، فرأى لي إر يعض شفتيه، وعيناه محمرتان

نادى تنغ تشينغشان مرة أخرى، “لي إر؟”

عاد لي إر إلى وعيه فورًا

أمره تنغ تشينغشان، “اذهب وأحضر بعض الماء.” كان يعلم أنه من الأفضل ألا يفكر لي إر كثيرًا في هذه اللحظة. “حسنًا، حسنًا.” نظر لي إر حوله بسرعة، وسرعان ما رأى دلوًا خشبيًا غير بعيد وفيه ماء

كانت امرأة مستلقية بالفعل بجانب الدلو الخشبي

استخدم لي إر مغرفة على الفور ليغرف مغرفة من الماء، ثم أسرع عائدًا بحذر، خوفًا من أن ينسكب الماء

سأل لي إر بقلق قليل، “الأخ تنغ، هل هي بخير؟”

“ليست مشكلة كبيرة. لقد طُعنت في ظهرها

لحسن الحظ، بنيتها الجسدية جيدة نسبيًا، والتأم الجرح بسرعة، ولم ينزف الكثير من الدم. لقد تمكنت من إنقاذ حياتها،” قال تنغ تشينغشان وهو يصب الماء بحذر في فم الفتاة

فتحت الفتاة فمها بلا وعي وشربت بعض الماء

نظر تنغ تشينغشان إلى الفتاة الصغيرة وقال، “بالنظر إلى المشهد المحيط، لم تجف السوائل تمامًا بعد. من المحتمل أنهم ماتوا قبل ساعة أو ساعتين فقط. رغم أن الجرح لم يكن ينزف بسرعة، لو وصلنا بعد نصف ساعة أخرى، لكانت قد ماتت”

في الواقع، لو لم تكن حواس تنغ تشينغشان الست حادة إلى هذا الحد، لربما مر بجانبها فحسب

ولماتت الفتاة الصغيرة بصمت

“ششش ششش~~” ظهر ضوء أزرق مائي على جسد الفتاة الصغيرة، ثم غاص عائدًا فيه

“همم. هذا يكفي تقريبًا.” سحب تنغ تشينغشان يده اليمنى التي كانت تستند إلى ظهر الفتاة الصغيرة. “إنها بخير الآن. بعد أن تأكل شيئًا وتعوض جوهرها الحيوي، ستتعافى بسرعة”

وقف تنغ تشينغشان

أما لي إر فانحنى وساعد الفتاة الصغيرة

اجتاحت نظرة تنغ تشينغشان الفتاة الصغيرة، “الأشخاص الذين ماتوا على هذه الجزيرة كان لهم على الأرجح خلفية ما. وإلا لما استخدم العدو سفنًا حربية للمجيء وقتلهم. ملابس هذه الفتاة الصغيرة ممزقة، ووجهها أصفر وجسدها هزيل، وعلى وجهها ندبة سكين، وهذا يدل بوضوح على أن حياتها لم تكن جيدة. في هذه الجزيرة، كانت على الأرجح في أدنى طبقة”

وفي هذه اللحظة بالضبط

ارتجفت جفنا الفتاة الصغيرة، ثم فتحت عينيها ببطء. نظرت عيناها اللامعتان بخوف إلى الرجل والمرأة أمامها. وعندما رأت بعض الجثث القريبة

وتذكرت ما حدث من قبل، اتسعت عيناها فورًا

مَــجَرَّة الـرِّوايات لا تزال تواصل الترجمة بفضل دعم القراء الأوفياء.

امتلأت عيناها بالرعب، وارتجف جسدها

“آه آه.” مثل بكماء تصرخ، دفعت الفتاة الصغيرة يد لي إر وجلست، ثم تراجعت إلى الخلف. تسببت هذه الحركة العنيفة في انفتاح الجرح في ظهرها مرة أخرى، فتدفق الدم

بدت الفتاة الصغيرة وكأنها لا تشعر بالألم؛ كانت تنظر إلى تنغ تشينغشان ولي إر بعينين مرعوبتين

“لا تتحركي.” في عينيها، اندفع الرجل الطويل فجأة إلى جانبها، ثم لمس ظهرها عدة مرات بسرعة

قال تنغ تشينغشان وهو يهز رأسه ناظرًا إلى الفتاة الصغيرة، “لقد تعرضت هذه الفتاة الصغيرة لفزع شديد”

“لا تخافي. لا تخافي.” مشى لي إر إليها، وأمسك يد الفتاة الصغيرة، ومسح وجهها المتسخ بلطف بيده الأخرى. بدت الفتاة الصغيرة خائفة قليلًا، لكنها لم تجرؤ على المقاومة، وتركت لي إر يمسح وجهها

نظر لي إر إلى الفتاة الصغيرة، وكانت عيناه لطيفتين جدًا

يبدو أنها شعرت بلطف الطرف الآخر وبدأت تسترخي تدريجيًا

رفع لي إر رأسه وسأل، “الأخ تنغ، هل نأخذها معنا؟”

نظر تنغ تشينغشان إلى لي إر

قال لي إر بصوت منخفض، “من المحتمل أن كل من حولها قد ماتوا، ووالداها وأقاربها ماتوا جميعًا أيضًا.” سمعت الفتاة الصغيرة هذه الكلمات، فتدحرجت الدموع على وجهها واحدة تلو الأخرى. رأى لي إر هذا المشهد، فشعر بمزيد من الألم في قلبه: “إنها وحيدة تمامًا الآن، بلا حول ولا سند. إذا لم نساعدها، فكيف ستنجو وحدها على جزيرة؟”

“حسنًا، خذها معك. عندما نصل إلى ساحل قارة بيهاي، سنجد لها مكانًا تستقر فيه.” لم يرفض تنغ تشينغشان

حمل لي إر الفتاة الصغيرة ومشى مع تنغ تشينغشان نحو قارب خشب التونغ

…

على قارب خشب التونغ، انكمشت الفتاة الصغيرة في زاوية، وكانت خائفة بعض الشيء

“انطلاق!”

رفع تنغ تشينغشان المرساة الحديدية، وأمسك مجدافين طويلين، وبدأ يجدف. كان هذان المجدافان الطويلان السميكان، بمجرد النظر إليهما، يجعلان المرء يشعر… بأنه دون قوة هائلة بعشرات آلاف الجين، ربما يستحيل حتى تحريكهما مرة واحدة

ومع ذلك، كان تنغ تشينغشان يتعامل معهما بسهولة، وكان هذا المشهد يجعل الفتاة الصغيرة المنكمشة في الزاوية توسع عينيها

“يو~~~” رفرف اللوان الأزرق بجناحيه برفق على السطح، وفرد ريش ذيله، كأنه يعرض جماله. جعل ذلك الفتاة الصغيرة تنظر إليه بلا إرادة

“كلي شيئًا.” خرج لي إر من المقصورة، حاملًا خبزًا مطهوًا بالبخار ومسخنًا حديثًا

كانت المعجنات التي أُحضرت من جزيرة مينغيوه لا تزال معهم. ولحسن الحظ، يمكن تخزين المعجنات الجافة مدة طويلة، لكن معظم كعكات اللحم، حتى مع التخزين الحذر، كانت قد فسدت بالفعل. أما الخبز المطهو بالبخار، فكان لا يزال صالحًا للأكل

ما إن رأت الفتاة الصغيرة الخبز المطهو بالبخار حتى أمسكته وأكلته بلقمات كبيرة

“لا تختنقي، اشربي بعض الماء.” ناولها لي إر كوبًا

أمام هذه الفتاة الصغيرة، كان لي إر لطيفًا على نحو غير مسبوق، مثل أخت كبرى تعتني بأختها الصغرى. بعد أن أكلت ثلاثة أرغفة مطهوة بالبخار دفعة واحدة، تحسن لون وجه الفتاة الصغيرة بوضوح. نظرت إلى تنغ تشينغشان ولي إر بعينين فضوليتين

قال لي إر بهدوء، “لا تخافي. إذا كنت متعبة، فاذهبي وخذي قيلولة”

“هاها…” ضحك تنغ تشينغشان، الذي كان يجدف بالمجدافين الطويلين، “لي إر، قد لا تفهم هذه الفتاة الصغيرة لغتنا. ما الفائدة من قولك كل هذا لها إن كانت لا تفهم؟”

ابتسم لي إر ولم يقل المزيد. وفي الوقت نفسه، وضع الطبق جانبًا وجلس على سطح القارب، ممسكًا بيد الفتاة الصغيرة

بدا كأنه ينقل رسالة صداقة عبر إمساك اليد

“شكرًا، شكرًا لكِ، أختي الكبرى، عمي!” رن صوت منخفض جدًا وصغير على سطح القارب

صمت

أدار اللوان الأزرق الكسول رأسه أيضًا لينظر إلى الفتاة الصغيرة. كما تجمدت تعابير تنغ تشينغشان، الذي كان يجدف بالقارب الشهير، ولي إر، الذي كان يمسك يد الفتاة الصغيرة، في لحظة

“إنها تفهم!” غمر الفرح تنغ تشينغشان

“إنها تفهمنا!” كان تنغ تشينغشان مصدومًا ومسرورًا في الوقت نفسه. كانت قارة بيهاي والمقاطعات التسع بعيدتين جدًا عن بعضهما

ومع ذلك، كانت اللغة هي نفسها

كانت عبارة الفتاة الصغيرة “أختي الكبرى، عمي” منطوقة بوضوح شديد، وبكامل لغة المقاطعات التسع. ورغم وجود خصائص محلية بسيطة، كان فهمها سهلًا تمامًا! لقد فهمتها فورًا

رغم أنها نادت لي إر بـ“الأخت الكبرى” ونادته هو بـ“العم”، فإن ذلك جعل تنغ تشينغشان يضحك ويبكي في الوقت نفسه. لم يكن عمره سوى 19 عامًا! لكن تنغ تشينغشان كان لا يزال متحمسًا جدًا في أعماقه

القدرة على فهم اللغة ستجعل السفر في قارة بيهاي أسهل بكثير في المستقبل

ضحك تنغ تشينغشان وقال، “هذا خبر جيد”

قال لي إر أيضًا بسعادة كبيرة، “نعم، فهمها سيجعل الأمور مريحة من الآن فصاعدًا”

نظر لي إر إلى الفتاة الصغيرة بدهشة، “هل تستطيعين الكلام؟”

منذ البداية وحتى الآن، لم تكن قد تكلمت

نظرت الفتاة الصغيرة إلى تنغ تشينغشان ولي إر، وكانت مرتبكة بعض الشيء. ألم تعبر للتو عن امتنانها؟ لماذا كانا مندهشين جدًا لأنها فهمت كلامهما؟ هل يمكن… أنهما لا ينبغي أن يفهما؟ كانت الفتاة الصغيرة مليئة بالحيرة في داخلها

قالت الفتاة الصغيرة بهدوء، وهي لا تزال خائفة قليلًا، “همم”

سأل لي إر بدهشة، “لماذا لم تتكلمي من قبل؟”

همست الفتاة الصغيرة، “أنا، كنت خائفة من أن تكونا من الأشخاص الذين أرسلتهم عائلة تشونشن. فقط بعد الصعود إلى القارب أدركت أنكما اثنان فقط، ولستما تلك المجموعة الكبيرة من عائلة تشونشن”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.