الفصل 58: السعر الباهظ في سجل القدر التاسع، المجلد السابع

الفصل 58: السعر الباهظ في سجل القدر التاسع، المجلد السابع

لكن شراءه بالمال لم يكن أمرًا يثق به تمامًا

“مهما يكن، هذا اللوح الحجري الأملس، أنا عازم على الحصول عليه”، لمع بريق بارد في عيني تنغ تشينغشان. حتى لو اشترته عائلة ما حقًا، كان بإمكان تنغ تشينغشان أن “يستعيره” لمدة عام أو عام ونصف في الطريق، ثم يجد فرصة “لإعادته” إلى الطرف الآخر

نظر ممثلو العديد من العائلات في الممرات المحيطة جميعًا إلى اللوح الحجري الأملس

“اطمئنوا جميعًا. لقد أكدت نقابة تجار سيتو أن هذه المجموعة من الألواح الحجرية الملساء هي بالفعل واحدة من المجموعات التسع من الألواح الحجرية من جبل شنفو، والتي نُقشت عليها أشكال كاي شان الستة والثلاثون. إن كان هناك أي خطأ، فستعيد نقابة تجار سيتو ضعف المبلغ”، قال سيتو فان ضاحكًا بوضوح، وهو ينظر حوله إلى الجميع. “هل لدى أحدكم أي اعتراض؟ إن لم يكن، فسنبدأ المزايدة”

“ابدأ مباشرة”

“العجوز سيتو، أثق أنك لن تجرؤ على خداع هذا العدد الكبير من العائلات. هاها”

كانت العائلات الكبرى في الممر تضج بالحركة

“حسنًا. بما أن الأمر كذلك”، أضاءت عينا سيتو فان، وارتفع صوته أكثر. “هناك ما مجموعه 36 رقم مزايدة. سعر البداية الآن 30,000 ليانغ من الذهب. يجب ألا تقل كل زيادة في العرض عن 5000 ليانغ من الذهب. ابدأوا”

ومع صراخ سيتو فان بكلمة “ابدأوا”، خيم الصمت فجأة على المكان

نظرت العائلات الكبرى كلها إلى بعضها. للحظة، لم تقدم أي عائلة عرضًا واحدًا. لأن الجميع كانوا يفهمون بوضوح أن—

30,000 ليانغ من الذهب كانت مجرد سعر البداية. أما السعر الحقيقي للحصول عليه، فغالبًا سيكون عشرة أضعاف ذلك

“الجميع مهذبون جدًا الآن”، ضحك سيتو فان

“إذن سأبدأ أنا، هذه الصغيرة، بالمزايدة الأولى”، جاء صوت صاف وممتع. نظر تنغ تشينغشان نحو المصدر. كانت المتحدثة تحديدًا الفتاة الشابة التي ترتدي معطفًا من الفرو الوردي. رفعت رقم المزايدة في يدها وقالت مبتسمة: “عائلة تاي تعرض 50,000 ليانغ من الذهب. لقد بدأت أنا، هذه الصغيرة. تفضلوا جميعًا”

في الجناح المركزي وسط البركة، اتسعت ابتسامة سيتو فان أكثر: “رقم المزايدة 3. عائلة تاي. العرض—50,000 ليانغ من الذهب. هل يوجد عرض أعلى؟”

“60,000 ليانغ من الذهب”، جاء صوت أيضًا من ممر بعيد

راقب تنغ تشينغشان، دون استعجال. انحنى المدير العام فو، الجالس بجانب تنغ تشينغشان، نحو تشينغشان وهمس: “السيد تنغ، أليست هذه الأميرة الصغيرة من عائلة تاي جيدة جدًا؟”

“ما اسمها؟” سأل لي بفضول

“الآنسة تاي تشينغ”، أجاب المدير العام فو

بعد إجابته، التقط المدير العام فو فعليًا رقم المزايدة بجانب الطاولة، ورفعه، وصاح: “100,000 ليانغ من الذهب”

“رقم المزايدة 12. السيد فو. العرض 100,000 ليانغ من الذهب”، ارتفع صوت سيتو فان فورًا بدرجة

“المدير العام فو، أنت تريد شراءه أيضًا؟” نظر إليه تنغ تشينغشان بدهشة

“ولماذا لا أشتريه؟ ماذا يفعل رجل وحيد مثلي هنا إذن؟” قال المدير العام فو. عندها سأل لي: “ألست تُدعى ‘الحكيم القتالي لنصل الرعد’؟ أنت تستخدم تقنيات السيف العريض، أليس كذلك؟ فلماذا تريد أيضًا هذه المجموعة من الألواح الحجرية الملساء؟ ظننت أن تقنيات السيف العريض الأسطورية الخاصة بـ‘العظيم السماوي للنصل الرعدي’ ستكون أنفع لك”

ابتسم المدير العام فو: “ما دمت أريد شراءها، فمن الطبيعي أن لها استخدامًا. لكن أرجو أن تسامحني على إبقاء ذلك الاستخدام سرًا”

أومأ تنغ تشينغشان

وسط الأحاديث، كانت مختلف العائلات في هذه الحديقة قد قدمت عروضها واحدًا تلو الآخر. كل زيادة كانت لا تقل عن 10,000 ليانغ من الذهب. هذا النوع من البذخ، لو سمعه شخص عادي، فغالبًا سيُذهل

“150,000 ليانغ من الذهب”، رفع الشيخ الأكبر أيضًا رقم مزايدة

“رقم المزايدة 16. نقابة تجار الشمس المشرقة. العرض 150,000 ليانغ من الذهب”، تردد صوت سيتو فان فورًا في أنحاء الحديقة كلها

“الأخ تنغ، إن لم يكن السعر مرتفعًا جدًا، فستأخذها نقابة تجار الشمس المشرقة”

نظر الشيخ الأكبر نحوه مبتسمًا. “منذ أكثر من 6000 عام، لم يكن لدى جبل شنفو سوى تسع مجموعات. بعد كل هذه الأعوام، سيكون من الجيد إن بقيت مجموعتان أو ثلاث محفوظة جيدًا حقًا في العالم. لا بد من شراء هذا الشيء”

استمع تنغ تشينغشان، وتبادل النظرات مع لي بجانبه

“متاعب لا بأس بها”، تمتم تنغ تشينغشان في قلبه

استمرت العروض واحدًا تلو الآخر

“200,000 ليانغ من الذهب”، كانت تلك الآنسة تاي تشينغ مرة أخرى، تلك الأميرة الصغيرة. كان هذا عرضها الثاني

كان تعبير المدير العام فو بجانبه قبيحًا بعض الشيء

“همم؟ يبدو أن المدير العام فو يريدها حقًا أيضًا”، ألقى تنغ تشينغشان نظرة عليه. استمع المدير العام فو إلى العروض. كانت العروض الحالية قد ارتفعت بالفعل إلى 230,000 ليانغ من الذهب. أما أفراد تلك العائلات، باستثناء من انسحبوا، فكانت وجوههم كلها قاتمة بعض الشيء. قال المدير العام فو ببرود: “280,000 ليانغ من الذهب”

لقد زاد العرض بمقدار 50,000 ليانغ من الذهب دفعة واحدة

هدأت الحديقة قليلًا. نظر كثير من الناس إلى المدير العام فو. وعند سماع صوت المدير العام فو، شعر كثير من الحاضرين أن المدير العام فو بدأ ينزعج قليلًا

“300,000 ليانغ من الذهب”، قال هليان هاوشينغ من عائلة تيانفنغ بابتسامة خفيفة

“همم؟” لم يستطع المدير العام فو إلا أن ينظر نحوه

“رقم المزايدة 36. عائلة تيانفنغ. العرض 300,000 ليانغ من الذهب”، بدا سيتو فان متحمسًا جدًا. شهقت عائلات كثيرة حولهم—ليس لأن السعر كان عاليًا جدًا، بل لأن عائلة تيانفنغ، التي كانت صامتة طوال الوقت، فتحت فمها فعلًا للمشاركة في المزايدة

حتى تنغ تشينغشان، الذي كان هادئًا جدًا، لم يستطع منع نفسه من العبوس

“سيصبح هذا مزعجًا قليلًا”

ابتسم الشيخ الأكبر لنقابة تجار الشمس المشرقة بجانبه وهمس: “أقدر أن هذه المجموعة من الألواح الحجرية الملساء ينبغي أن تكون في حدود 300,000 ليانغ من الذهب. لكن بالنظر إلى وضع اليوم، تريدها عائلات كثيرة. إن تنافسوا حقًا فيما بينهم، فمن الصعب تحديد السعر. لقد دعا سيتو فان عددًا كبيرًا من العائلات هذه المرة”

“300,000 ليانغ من الذهب. هل يوجد عرض أعلى؟” صاح سيتو فان بصوت عال من الجناح المركزي

بعد أن قدمت عائلة تيانفنغ عرضها، لم يقدم أحد عرضًا لفترة غير قصيرة

كان هليان هاوشينغ من عائلة تيانفنغ يبتسم ابتسامة خفيفة وينظر حوله

“310,000 ليانغ من الذهب”، جاء صوت بارد من جانب تنغ تشينغشان

استدار تنغ تشينغشان لينظر. كان وجه المدير العام فو باردًا، كأنه سيلتهم أي شخص يجرؤ على تقديم عرض مرة أخرى. ألقى هليان هاوشينغ من عائلة تيانفنغ نظرة إلى هنا، لكنه اكتفى بالابتسام

“315,000 ليانغ من الذهب”، رن الصوت الصافي مرة أخرى

“إنها تلك الأميرة الصغيرة مرة أخرى!” اشتعل غضب المدير العام فو

“المدير العام فو، ألا تزايد بعد الآن؟” نظر إليه تنغ شان. هز المدير العام فو رأسه، ووجهه قبيح: “أنا لست عائلة كبيرة. أكبر كمية ذهب أستطيع جمعها هي 311,000 ليانغ”. من السهل على خبير النواة الذهبية الفطرية أن يحصل على المال، لكن من الصعب الحصول على ثروة كبيرة دفعة واحدة

تخفي العائلات القديمة ثرواتها في أماكن شديدة الحرص. عادة، لا يعرف مكان الكنوز إلا عدد قليل من أفراد العائلة

حتى لو أراد المدير العام فو أن يسرقهم،

فهل سيقتل العائلة كلها؟ هل يرتكب مذبحة كهذه؟ الجوهر الحقيقي الفطري لخبير النواة الذهبية الفطرية لا يكفي ليُستهلك بهذه الطريقة. فهو، في النهاية، ليس تنغ تشينغشان

كما أن العثور على مكان الكنوز أمر صعب جدًا

كان تنغ تشينغشان محظوظًا في المرة السابقة. فقد نقلت عائلة ليو لنهر الحديد الأسود عائلتها كلها إلى جزيرة. ذهبت عائلة تشونشن إلى هناك وذبحتهم. ولأن الجزيرة كانت صغيرة جدًا، ولأن عائلة ليو لنهر الحديد الأسود كانت قد انتقلت إليها للتو، وجدت عائلة تشونشن كنز الذهب بسهولة. ثم أخذه تنغ تشينغشان

“عائلة تاي، 315,000 ليانغ. هل يوجد عرض أعلى؟” صاح سيتو فان مرة أخرى

“320,000 ليانغ من الذهب”، جاء صوت من جانب تنغ تشينغشان مرة أخرى. هذه المرة، كان الشيخ الأكبر هو من يزايد

عندما رأى تنغ تشينغشان ينظر إليه، ابتسم الشيخ الأكبر: “هذا اللوح الحجري الأملس نادر وثمين حقًا. إن استطعنا الحصول عليه مقابل 320,000 ليانغ من الذهب، فهذا جيد. لا أستطيع رفع السعر أكثر”

“330,000 ليانغ من الذهب”، جاء صوت من عائلة تيانفنغ مرة أخرى. كان هليان هاوشينغ مرة أخرى

“يبدو أن عائلة تيانفنغ عازمة على الحصول عليه”

“كنت أريد في الأصل شراءه مقابل 300,000 ليانغ. هذا مستحيل الآن”

جاءت نقاشات كثيرة من حولهم

“الأخ تنغ”، نظر لي إلى تنغ تشينغشان بجانبه. ألقى تنغ تشينغشان نظرة إلى عائلة تيانفنغ في البعيد، ثم رفع أخيرًا رقم مزايدته لأول مرة، وقال بهدوء: “420,000 ليانغ من الذهب”. كان صوت تنغ تشينغشان، رغم أنه لم يكن مرتفعًا، يتردد في آذان الجميع داخل الحديقة

صمت

سقطت الحديقة كلها فجأة في صمت. نظر الجميع إلى هنا. حتى الأميرة الصغيرة من عائلة تاي نظرت إلى تنغ تشينغشان

لم يتوقع أحد أن تنغ تشينغشان، الذي لم يزايد ولو مرة واحدة، سيعلن فجأة سعرًا مرعبًا بهذا القدر

وفوق ذلك، كانت قفزة من “330,000 ليانغ” السابقة إلى “420,000 ليانغ”. 420,000 ليانغ من الذهب! هذه العائلات الضخمة جدًا، كل واحدة منها لديها القدرة على إخراج هذا القدر من المال، لكن هل يستحق الأمر؟ للكنوز دائمًا سعر مناسب

لم يكن اللوح الحجري الأملس كافيًا لجعل الناس يفقدون عقولهم

لو كانت النقوش الستة والثلاثون التي تركها يو العظيم بنفسه في ذلك الوقت موضوعة هنا، فدعك من 300,000 ليانغ من الذهب، حتى 3,000,000، بل حتى عشرات الملايين من ليانغ الذهب أو أكثر من ذلك، لكان الأمر يستحق. وللأسف، هذه في النهاية مجرد مجموعة من الألواح الحجرية الملساء. حتى لو حصل عليها المرء، فسيكون من الصعب للغاية زراعة تقنية فأس لا مثيل لها

“420,000 ليانغ من الذهب. هل يوجد عرض أعلى؟” في الجناح المركزي، صاح سيتو فان مرارًا

على ممر الحديقة، هدأت مختلف العائلات كلها، ولم يبق سوى نقاشات خافتة عن تنغ تشينغشان، الذي زايد بشراسة شديدة

“لقد قضت عائلة تيانفنغ مؤخرًا فقط على عائلة هوانغ من يانخه، التي تحدت عائلة تيانفنغ. حصلنا على 500,000 ليانغ من الذهب. سيُنفق كل هذا الذهب هنا. 500,000 ليانغ من الذهب!” قال هليان هاوشينغ من عائلة تيانفنغ برضا كبير. “إن زايد أحد بسعر أعلى، فلن تريده عائلة تيانفنغ”

ما إن خرجت هذه الكلمات حتى ناقشت عائلات كثيرة الأمر وهتفت دهشة

أما تعبير تنغ تشينغشان فكان قبيحًا بعض الشيء

500,000 ليانغ من الذهب؟

لم يكن لديه سوى 320,000 ليانغ من الذهب في المجموع. وكانت نقابة تجار الشمس المشرقة قد وعدت بإقراضه 120,000 ليانغ من الذهب. لكن حتى بجمعهما معًا، لم يكن المبلغ سوى 440,000 ليانغ من الذهب. أما الطرف الآخر، فقد قدم للتو عرضًا مرعبًا قدره 500,000 ليانغ من الذهب دفعة واحدة

“كما هو متوقع من العائلة الأولى في العالم”، هز المدير العام فو رأسه وتنهد. “القضاء على عائلة صغيرة منحهم 500,000 ليانغ من الذهب. هذا المبلغ من المال لا يساوي شيئًا بالنسبة إليهم

أما بالنسبة إلينا…”

كانت النقاشات والتعجبات كثيرة

لكن لم يزايد أحد مرة أخرى. ففي النهاية، هذا القدر الكبير من الذهب كان مهمًا جدًا حتى لهذه العائلات الكبيرة. كانت عائلة تيانفنغ سيد منطقة البرد الشمالي، والعائلة الأولى في العالم، ومن الطبيعي أنها غنية وقوية. أما العائلات الأخرى مثل عائلة فانغ، وعائلة وانغ، وعائلة تاي، وما إلى ذلك، فلا يمكنها أن ترمي مئات الآلاف من الذهب بهذه البساطة

“تحصل عائلة تيانفنغ على هذا القدر من الذهب بمجرد القضاء على عائلة واحدة؟” شعر تنغ شان أيضًا بثروة عائلة تيانفنغ الهائلة وقوتها. لمع بريق بارد في عينيه. “يبدو أن عليّ إيجاد طرق أخرى”