الفصل 404: اسمي يانغ دونغ

الفصل 404: اسمي يانغ دونغ

قال تنغ تشينغشان بامتنان: “شكرًا لك، أيها الكبير، على إرشادك”

مع أنه كانت لديه بالفعل بعض التخمينات قبل أن يخبره عظيم حرب حلم السحاب، فإن ما قاله عظيم حرب حلم السحاب ظل يؤكد تخميناته

ضحك عظيم حرب حلم السحاب بصوت عال وقال: “هاها، أنا أذكرك فقط. فهم داو السماء لا يزال يعتمد عليك. لكنني أؤمن أنه بقدرة فهمك وموهبتك، يا تشينغشان، لن تكون هناك مشكلة في دخول عالم الفراغ خلال عشرة أعوام. قوة الشيخ مو وانغ ليست بجودة قوتك، لكنني أقدّر أنه سيتمكن من دخول عالم الفراغ خلال عشرة أعوام”

“الشيخ الأكبر مو وانغ سيدخل عالم الفراغ خلال عشرة أعوام؟” تفاجأ تنغ تشينغشان

كانت قوة الشيخ مو وانغ أضعف كثيرًا من قوته بالفعل

أومأ عظيم حرب حلم السحاب مبتسمًا: “همم. منذ عدة أعوام، كان عالمه لا يفصله عن عالم الفراغ إلا خطوة واحدة. لذلك، كنت أظن في الأصل أن الشيخ مو وانغ هو الأفضل تحت عالم الفراغ. لاحقًا، عندما علمت أنك هزمته، ازددت حيرة. كيف يمكن لأي شخص في قارة دوانمو أن يهزم الشيخ مو وانغ؟ أنا وذاك الشخص من عائلة تيانفنغ فوجئنا أيضًا”

“لهذا تبادلت الضربات معك في آخر مرة التقينا فيها. هاها، لم أتوقع حقًا أنك يا تشينغشان تستطيع إظهار قوة قريبة من عالم الفراغ من دون أن تبلغ عالم الفراغ. لو لم أر ذلك بعيني، لما صدقته حقًا،” ضحك عظيم حرب حلم السحاب بصوت عال

ابتسم تنغ تشينغشان

جسده المادي مع القوة الداخلية بلغا 1,600,000 جين، وكان ذلك يساوي تمامًا ضعف القوة الانفجارية للنواة الذهبية الفطرية لدى الشيخ مو وانغ. ضعف كامل! عندما يكون القوي أعلى ولو بمستوى واحد، تُحسم النتيجة

أما هو، فكانت قوته الانفجارية أعلى من خصمه بمقدار 800,000 جين كاملة

إن لم يستطع الفوز هكذا، فلن يكون مؤهلًا للحديث عن مواجهة جزيرة تشينغ هو في المستقبل

قال تنغ تشينغشان وهو يضم يديه: “أيها الكبير، إن لم يكن هناك شيء آخر، فسأستأذن بالانصراف”

“همم، جيد. ازرع جيدًا. عندما تبلغ عالم الفراغ، ما زال لدي أمر أريد مناقشته معك،” قال عظيم حرب حلم السحاب

قال تنغ تشينغشان: “حسنًا. بعد أن أبلغ عالم الفراغ، سأأتي بالتأكيد للقاء الكبير.” وفي قلبه، فكر سرًا: عالم الفراغ؟ بعد أن أبلغ عالم الفراغ، سأغادر قارة دوانمو هذه وأعود إلى المقاطعات التسع

لكنه كان حائرًا أيضًا

بعد بلوغ عالم الفراغ، لدى عظيم حرب يونمنغ هذا أمر يريد مناقشته معه؟ ماذا يمكن أن يكون؟

تأمل تنغ تشينغشان قليلًا: “من كلام عظيم حرب حلم السحاب، يبدو أن هناك أمرًا مهمًا بعد بلوغ عالم الفراغ. لكنه يذكره مسبقًا. يبدو أنه على الأقل ليس أمرًا سيئًا. همم. في قارة دوانمو حاليًا عظيمان حرب: أحدهما عظيم حرب حلم السحاب من نقابة تجار الشمس المشرقة، والآخر عظيم حرب تيانفنغ في الشمال”

“إذا بلغت عالم الفراغ، فأقدّر أن ذلك سيؤثر في وضع قارة دوانمو”

“غالبًا يريد البحث عني للحديث، ويريد مني مساعدته”

لم يفكر تنغ تشينغشان إلا للحظة، وكانت لديه بعض التخمينات

“يووو~~~”

أطلق نسر الريح المجنونة تحته صرخة، وبسط جناحيه وحلّق، حاملًا تنغ تشينغشان وهو يشق الهواء نحو الجنوب الشرقي

بعد الحصول على ثمرة يونمنغ البيضاء والعودة إلى بحيرة الهلال في جبل شنفو، استأنف تنغ تشينغشان روتينه المعتاد. كان يقضي معظم يومه في دراسة النقوش الحجرية الستة، محولًا الاستبصارات التي يكسبها إلى تقنيات قبضته الخاصة

رغم أن عظيم حرب حلم السحاب أراد من تنغ تشينغشان أن يتخصص في داو واحد، فإن تنغ تشينغشان لم يفعل ذلك

في الوقت الحالي، بلغت قبضة أسلوب الأرض لديه قبضتها الثامنة. ووفقًا لإحساس تنغ تشينغشان الغامض، فما إن يبتكر القبضة التاسعة، سيدخل عالم الفراغ. لكن النقوش الحجرية الخاصة بـ “الأشكال الستة والثلاثون لشق الجبل”، وخاصة الثلاثة المتصلة منها، تحتوي في الوقت نفسه على داو عنصر الأرض، وطريق عنصر المعدن، وداو عنصر النار

لكي يفهم داو عنصر الأرض من النقوش الحجرية الأربعة، كان على تنغ تشينغشان أيضًا أن يملك إنجازات كافية في طريق عنصر المعدن وداو عنصر النار

بالطبع

كان تنغ تشينغشان يستطيع أيضًا أن يبتكر القبضة التاسعة من خلال فهم داو السماء بنفسه، من دون الاعتماد على النقوش الحجرية الأربعة. لكن لهذا مزايا وعيوبًا

من دون دراسة النقوش الحجرية الأربعة، لن تكون هناك طرق مختصرة، وسيكون التقدم أبطأ. لكن في الوقت نفسه، فإن التخصص في داو عنصر الأرض وعدم إضاعة الوقت على داو عنصر النار وطريق عنصر المعدن سيوفر الوقت. وبجمع الأمرين معًا، يستحيل القول إن هذا أسرع أم أبطأ

أما دراسة النقوش الحجرية الأربعة، فستؤدي إلى إنجازات في المسارات الثلاثة كلها، حيث يكمل بعضها بعضًا، وقد لا تكون بالضرورة أبطأ رغم الوقت المستغرق

حسم تنغ تشينغشان قراره: “لو لم تكن لدي النقوش الحجرية الأربعة، فربما كنت سأختار التخصص في داو واحد وبلوغ عالم الفراغ أولًا. لكن بما أن لدي النقوش الحجرية الأربعة، فسأدرس الداوين الآخرين بجد أيضًا.” فضلًا عن ذلك، كان الإمبراطور قويًا جدًا؛ إذ يمكن تفكيك شكل واحد إلى عشرات الحركات. وكان تنغ تشينغشان أستاذًا كبيرًا في حياته السابقة؛ وفي هذه الحياة، عند ابتكار تقنيات القبضة، كانت رؤيته وقدرة فهمه عاليتين للغاية

كان المعلم قويًا، وكان الطالب قويًا أيضًا

وبجمع الاثنين، بلغ تقدم تنغ تشينغشان وتيرة مدهشة

بعد شهر واحد من عودة تنغ تشينغشان من مدينة يونمنغ القديمة

تساقطت رقائق الثلج في السماء، لكن الطريق الرسمي أسفل جبل شنفو كان لا يزال صاخبًا بالناس. بصفته واحدًا من الطرق الأربعة الرئيسية حول أكبر مدينة في العالم، “مدينة نانشان”، فحتى مع الثلج، كان هناك الكثير من المسافرين. كان فتى بدين يمسك عصا من الخيزران، ويمشي بصعوبة عبر الثلج المتراكم بجانب الطريق الرسمي. كان يرتدي معطفًا قطنيًا سميكًا وقبعة لباد رمادية، ويحمل صابرًا قصيرًا على ظهره. وبعد أن مشى فترة، رفع رأسه نحو جبل شنفو أمامه وتمتم: “في الغابة شمال جبل شنفو، بجانب البحيرة الهلالية؟”

على الفور، ترك الفتى البدين الطريق الرسمي متكئًا على عصاه الخيزرانية، وسار نحو الغابة القريبة

في ذلك اليوم، نادرًا ما غادر تنغ تشينغشان كهف الجبل. وكانت لي جون أكثر سعادة، فأعدت طاولة مليئة بالأطباق

في هذا اليوم الذي غطت فيه رقائق الثلج كل شيء، كان تنغ تشينغشان والآخرون داخل البيت يستمتعون بالأطباق الساخنة التي يتصاعد منها البخار

سألت لي جون: “الأخ تنغ، كم بقي حتى نعود إلى المقاطعات التسع؟”

قال تنغ تشينغشان مبتسمًا: “في أسرع الأحوال من نصف عام إلى عام، وفي أبطأ الأحوال من عامين إلى ثلاثة أعوام”

سألت شياو بينغ، وهي تحمل وعاء الأرز بجانبهم، بفضول: “يا عمي، ما مدى بُعد المقاطعات التسع بالضبط إلى الجنوب؟”

دعمكم للمترجم يكون بقراءة الفصل على مَــ,ــجـرّة الرِّــوايــ,ــات وليس في المواقع الناسخة.

قال تنغ تشينغشان مبتسمًا: “بعيدة جدًا. أبعد بكثير من الجزيرة التي كانت فيها عائلة ليو لنهر الحديد الأسود. لكن عندما نسافر، سنصل إليها خلال عشرة أيام إلى نصف شهر.” وأضاف تنغ تشينغشان في قلبه: “عشرة أيام إلى نصف شهر، هذا هو الوقت الذي يستغرقه الأمر عند ركوب تشي النصل سداسي الأرجل”

صحيح. كانت خطة تنغ تشينغشان للعودة إلى المقاطعات التسع هي الركوب على ظهر تشي النصل سداسي الأرجل

وبالنظر إلى طول جسد تشي النصل سداسي الأرجل المدهش، فلن تكون هناك مشكلة حتى لو جلس على ظهره عشرة أشخاص أو أكثر. وبسرعته، التي كانت أسرع بكثير من نسر الريح المجنونة، كان قطع عشرة آلاف لي في اليوم سهلًا. أما مسافة تتجاوز مئة ألف لي، فستحتاج بالفعل إلى عشرة أيام إلى نصف شهر فقط

استغرق المجيء إلى هنا قرابة عام

لكن المغادرة ستستغرق عشرة أيام إلى نصف شهر فقط

تنهدت شياو بينغ: “عشرة أيام إلى نصف شهر، هذا بعيد”

“جزيرة” المقاطعات التسع ربما تبعد عدة آلاف إلى عشرة آلاف لي عن قارة دوانمو”

تبادل تنغ تشينغشان ولي جون ابتسامة

إذا كانت المقاطعات التسع الشاسعة “جزيرة”، فإن قارة دوانمو ستكون جزيرة صغيرة

لم يخبر تنغ تشينغشان ولا لي جون شياو بينغ أو آه شو بالحقيقة الكاملة عن المقاطعات التسع. قالا فقط إنهما أتيا من مكان يسمى المقاطعات التسع، يقع جنوب قارة دوانمو، وأن السفر بحرًا سيستغرق نحو عشرة أيام إلى نصف شهر

“همم، هناك شخص قادم،” تحركت أذنا تنغ تشينغشان. “آه شو، افتح الباب”

فتح تنغ بيست باب البيت فورًا مع صرير

هووووو~~~

هبّت الريح الباردة حاملة رقائق الثلج من الخارج. ومن خلال الباب المفتوح، رأى تنغ تشينغشان والآخرون فتى بدينًا عند حافة الغابة، يتكئ على عصا خيزران، ويمشي بصعوبة عبر الثلج

“فتى؟” شعر تنغ تشينغشان ببعض الحيرة. “لا يبدو أنه يعرف القوة الداخلية.” وكانت لي جون حائرة أيضًا. كان يمشي في الثلج بصعوبة شديدة، ومن الواضح أنه لا يعرف القوة الداخلية

قالت لي جون مبتسمة: “الأخ تنغ، هل يمكن أن يكون قد جاء ليطلب أن يصبح تلميذك؟ مهما نظرت إليه، لا أظن أنه بلغ الفطري.” كان كثير من الناس في قارة دوانمو يرغبون في أن يصبحوا تلاميذ تنغ تشينغشان، وكان كثيرون يعرفون أمرًا واحدًا، وهو أن الشرط الأول ليصبح المرء تلميذ الحكيم القتالي “تنغ تشينغشان” هو بلوغ الفطري

مثل هذا الشرط الصارم جعل تنغ تشينغشان لا يملك طوال هذه السنوات سوى تنغ بيست تلميذًا له

ضحك تنغ تشينغشان أيضًا: “لم أر من قبل فتى أحمق يأتي ليطلب التتلمذ.” أولئك الذين يعرفون أن تنغ تشينغشان يعيش عند بحيرة الهلال في جبل شنفو كانوا كلهم أشخاصًا واسعي الاطلاع وذوي قدرة

“أنتم… أنتم…” سار الفتى ووجهه أحمر من البرد، ثم حدق بعينين واسعتين في تنغ تشينغشان والآخرين

سأل الفتى بخجل: “أيكم هو السيد تنغ؟”

قالت شياو بينغ: “يا عمي، إنه يبحث عنك حقًا.” ونظر تنغ تشينغشان أيضًا إلى الفتى بدهشة، وقال مبتسمًا: “أيها الصغير، لماذا تبحث عني؟”

نظر الفتى البدين إلى تنغ تشينغشان بعناية، وظهر على وجهه شيء من الفرح: “أنت السيد تنغ؟” قال تنغ تشينغشان مبتسمًا: “نعم، أنا هو. من أنت؟”

أخذ الفتى نفسًا عميقًا: “اسمي يانغ دونغ”

“يانغ دونغ؟” شعرت لي جون وشياو بينغ وتنغ بيست جميعًا ببعض الحيرة. “من يكون يانغ دونغ؟”

كان تنغ تشينغشان حائرًا أيضًا. لم يكن يعرف أي شخص باسم يانغ دونغ

قال الفتى بخجل: “أبي طلب مني أن آتي إليك، أيها السيد تنغ”

قالت لي جون، التي كانت واقفة بجانبه، مبتسمة: “أيها الصغير، من هو أبوك؟”

أما قلب تنغ تشينغشان فقد تحرك

قال الفتى: “اسم أبي يانغ وانغ”

“يانغ وانغ؟” تفاجأ الأربعة الحاضرون جميعًا. السائس وانغ العجوز، الذي كان قد تبع تنغ تشينغشان في ذلك الوقت، كان يُدعى “وانغ يانغ”، لكن في الرسالة التي تركها بعد رحيله، ذكر أن اسمه الحقيقي هو “يانغ وانغ”

“أنت ابن يانغ وانغ؟” نظر تنغ تشينغشان إلى الفتى بدهشة

“ابن وانغ العجوز؟” تفاجأت لي جون كثيرًا أيضًا. ثم قالت بسرعة: “يا بني، العالم فوضوي جدًا. أنت مجرد صغير، وحدك. ألا تخاف أن يقتلك قطاع الطرق؟ تعال، ادخل. الجو بارد جدًا في الخارج مع هذا الثلج الكثيف. ادخل بسرعة.” سارعت لي جون إلى إدخال الفتى البدين إلى الداخل

كان استطاعته ذكر اسم “يانغ وانغ” تجعله موثوقًا

ففي النهاية، لم يكن يعرف أن اسم وانغ العجوز هو يانغ وانغ إلا تنغ تشينغشان وقلة آخرون

سأل تنغ تشينغشان بسرعة: “أين والدك؟”

عندما سمع الفتى المدعو “يانغ دونغ”، والذي كان قد جلس للتو، هذا السؤال، أخرج فورًا رسالة مطوية بعناية من صدره. وقال بحذر: “السيد تنغ، هذه هي الرسالة التي طلب مني أبي أن أسلمها لك”

“رسالة وانغ العجوز؟” مد تنغ تشينغشان يده وأخذها

قالت لي جون وهي تمسك عصا الخيزران من يد يانغ دونغ، ناوية رميها إلى الخارج: “بما أنك دخلت بالفعل، لماذا تمسك عصا خيزران؟”

قال تنغ تشينغشان مبتسمًا: “شياو بينغ، لا ترميها. هذا سلاح الصغير”

“سلاح؟” تفاجأت لي جون كثيرًا

لم يستطع يانغ دونغ، الذي بدا دائمًا لطيفًا وبريئًا، إلا أن يظهر في عينيه شيء من الصدمة

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.